Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Regenbogenstern(Crazy Rainbow)[One piece] by Ron van Lankeren

Entries

Regenbogenstern(Crazy Rainbow)[One piece] by Ron van Lankeren

(grammar)

虹星
Ge:Regenbogenstern
♪:rIE:gen-bO:gen-shtErn
En:rainbow+star
--m^--m=pl---m

Crazy Rainbow German verドイツ語版

song of 「One Piece(ワン・ピース) OP」
ワンピース一覧 LIst of One Piece

song by Ron van Lankeren
Ge-Piece of Love [神風怪盗ジャンヌ OP]








顔の太陽よ笑って! 世界は新しい光の中で輝く
Ge:Lach--/der/Sonne-/ins---/Gesicht,//die/Welt-/erstrahlt-/im-----/neuen/Licht.
♪:lAha--/dER/zOn-ne/ins---/gezIhit-//di:/velt-/eRshtrA:l-tim-----/nOien/lIhit
En:laugh!/the/sun---/in+the/face----//the/world/shines----/in+the3/new--/light
-chen-du!/f23/-f----/in+das-/n.s----//fpl14/f.e/-len-er,pp/in+dem-/+en--/n.s
---------/m1f23pl2/-/--+-n14/-----------------------------/--+-mn3/

何千色も越えて、私の夢は此処に降り立つ
Ge:Tausend-/Farben/über-/mir,//meine/Träume/landen/hier.
♪:tAozent-/fArben/Y:bR:/mI:R//mAine/trOime/lAnden/hI:R
En:thousand/colors/over-/me3-//my---/dreams/land--/here
----n.s----/f+n-pl/-~34-/----//fpl14/Traum.mpl/bs.Sws/

虹星、貴方は光より明るく輝く
Ge:Regenbogenstern,-----//du-/leuchtest/heller--/als/das/Licht
♪:rIE:gen-bO:gen-shtErn//du:/lOihitest/hEllR:--/als/das/lIhit
En:rainbow+star---------//you/light----/brighter/as-/the/light
--m^--m=pl---m----------//---/-ten-du--/adj+er--/---/n14/n.s

そして全ての色に貴方は 今 全てが狂ったように遊ばれる
Ge:und/alle/Farben/die/du-/hast/spielen-/jetzt/total-/verrückt
♪:unt/Alle/fArben/di:/du:/hast/shpI:len/yEtst/totA:l/feRrYkt
En:and/all-/colors/the/you/have/play----/now--/total-/mad
---/m2pl124-/f+n-pl/fpl14//↓--/bs.Sws--/------------/-ken-er,pp
--------------------------/haben-du/

鼓動は飛ぶための翼を得て、貴方まで飛ぶ
Ge:bis-/der/Herzschlag--/flügel-/kriegt/und/zu--/dir-/fliegt.
♪:bis-/dER/hErts-shla:k/flY:gel/kri:kt/unt/tsu:/dI:R/fli:kt
En:till/the/heart+beat--/wings--/gets--/and/to--/you3/flies
-------/m1-/m^n---m-----/m=pl---/-gen-er/--/-~3-/----/-gen-er
------/m1f23pl2/


虹から降りる、私たちの世界のこの星は
Ge:Aus-/dem/Regenbogen----/fällt,//dieser/Stern-/in/un'sre/Welt
♪:Aos-/dem/rIE:gen-bO:gen/fEAlt-//dI:zR:/shtEr-nin/Unzre-/velt
En:from/the/rain+bow------/falls-//this--/star--/in/our---/world
---~3--/mn3/--m=pl----/fallen-er//m1f23pl2/m.r-/~34/fpl14-/f.e

何千もの色に分かれて、光の輝く海のように煌(キラメ)く
Ge:zerspringt--/in/tausend-/Farben,//zu--/funkeln/wie/ein/helles/Meer-/aus-/Licht.
♪:tseRshprIng-tin/tAozent-/fArben-//tsu:/fUnkeln/vi:/Ain/hElles/mIE:R/Aos-/lIhit
En:shatters----/in/thousand/colors-//to--/twinkle/how/a--/bright/sea--/from/light
-gen-er--------/~34/-------/f+n-pl-//----/bs.Sws-/--/m1n14/+es--/n.s--/-~3-/n.s
*//

私たちの虹星は、とても近い、けど遠い
Ge:Unser/Regenbogenstern,-----//ist/ganz-/nah-/und/doch/so-/fern.
♪:UnzR:/rIE:gen-bO:gen-shtErn//ist/gants/na:-/unt/dOho/zo:/fErn
En:our--/rain+bow+star--------//is-/very-/near/and/but-/so-/far
---m1n14/m^--m=pl---m---------//sein-er/

私たちは聴く、夢ではない、私たちはとても色鮮やかな虹の上で待つ
Ge:Wir-/hören--/nicht/auf/zu-/träumen,//wir-/warten/auf/den/großen-/bunten,-/Regenbogen
♪:vI:R/hEW:ren/nIhit/Aof/tu:/trOimen-//vI:R/vArte-nAof/den/grO:sen/bUnten--/rIE:gen-bO:gen
En:we--/hear---/not--/on-/to-/dream---//we--/wait--/on-/the/big----/colorful/rain+bow
-------/bs.Sws-/-----/~34/---/bs.Sws--//----/bs.Sws/~3/m4pl3/-+en--/-+en----/-m=pl


戻れる道は無い、今日 私たちの世界は狂ったように遊ぶ
Ge:Es-gibt-/keinen/Weg--/zurück,//uns're/Welt-/spielt-/heut'/verrückt.
♪:es-gipt-/kAinen/vIE:k/tsurYk-//Unzre-/velt-/shpI:lt/hOIt-/feRrYkt
En:there-is/no----/way--/back---//our---/world/plays--/today/mad
--+geben-er/m4pl3-/-m.r-/-------//fpl14-/f.e-/-len-er-/-----/-ken-er,pp


私たちの虹星は、とても近くて遠い
Ge:Unser/Regenbogenstern,-----//ist/ganz-/nah-/und/doch/so-/fern.
♪:UnzR:/rIE:gen-bO:gen-shtErn//ist/gants/na:-/unt/dOho/zo:/fErn
En:our--/rain+bow+star--------//is-/very-/near/and/but-/so-/far
---m1n14/m^--m=pl---m---------//sein-er/

それは私たちを そこへ導くだろう、柔らかい雲が海に触れる場所へ
Ge:Er/wird/uns/dorthin-/führen,//wo---/die/Wolken/sanft/die/See-/berühren.
♪:ER/vir-tuns/dort-hin/fY:ren-//vo:--/di:/vOlken/zanft/di:/zIE:/berY:ren
En:it/will/us-/there+to/lead---//where/the/coulds/soft-/the/sea-/touch
--m1/werden-er/--------/bs.Sws-//---/fpl14/f+n-pl/---/fpl14/f.e-/bs.Sws


虹から降りる、私たちの世界のこの星は
Ge:Aus-/dem/Regenbogen----/fällt,//dieser/Stern-/in/un'sre/Welt
♪:Aos-/dem/rIE:gen-bO:gen/fEAlt-//dI:zR:/shtEr-nin/Unzre-/velt
En:from/the/rain+bow------/falls-//this--/star--/in/our---/world
---~3--/mn3/--m=pl----/fallen-er//m1f23pl2/m.r-/~34/fpl14-/f.e

何千もの色に分かれて、光の輝く海のように煌(キラメ)く
Ge:zerspringt---/in/tausend-/Farben,//zu--/funkeln/wie/ein/helles/Meer-/aus-/Licht.
♪:tseR-shprIng-tin/tAozent-/fArben-//tsu:/fUnkeln/vi:/Ain/hElles/mIE:R/Aos-/lIhit
En:shatters-----/in/thousand/colors-//to--/twinkle/how/a--/bright/sea--/from/light
-gen-er---------/~34/-------/f+n-pl-//----/bs.Sws-/--/m1n14/+es[]/n.s--/-~3-/n.s
*//

毎日が違うように見える、貴方の翼を広げて!
Ge:Jeder--/Tag-/sieht/anders---/aus,//breite-----/deine/Flügel-/aus
♪:yIE:dR:/ta:k/zi:t-/AndR:s---/Aos-//brAite-----/dAine/flY:gel/Aos
En:every--/day-/seems/diffently/----//spread-out!/your-/wings--/
----m1f23-/m.r/aussehen-er/----/--//ausbreiten-du!/fpl14/m+n-pl3/

私たちは既に遠くに飛ばされている、そして とても色鮮やかな虹の上に降り立つ
Ge:wir-/sind/schon--/weit/geflogen,//und/landen/auf/dem/großen-/bunten,-/Regenbogen
♪:vI:R/zint/shO:n--/vAit/geflO:gen//unt/lAnde-nAof/den/grO:sen/bUnten--/rIE:gen-bO:gen
En:we--/are-/already/far-/flown----//and/land--/on-/the/big----/colorful/rainbow
------/sein-Sws/----/---/fliegen-pp//---/bs.Sws/~3/m4pl3/-+en--/-+en----/m=pl

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/337-e8d3f9be

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
108位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる