Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック | Guren no yumiya -Spanish ver- [進撃の巨人OP] by Emanuel Santiago
fc2ブログ

Entries

Guren no yumiya -Spanish ver- [進撃の巨人OP] by Emanuel Santiago

Sp:(grammar)



Guren no yumiya -Spanish ver-
紅蓮の弓矢-スペイン語版-
進撃の巨人 一覧
アニメ-タイトル索引


song by Emanuel Santiago
スペイン語 歌手一覧










1.
Sie sind das Essen und wir sind die Jäger!

私たちは狩りをする者です
Sp:Somos/los-que/cazan
♪:sOmos/los-ke-/kASan
En:are--/that---/hunt

戦いで倒れた人々を誰も覚えていない
Sp:Nadie-/ya--/recuerda-/a-/aquellos,/que-/en/batallas/han-caído
♪:nAZie-/ja--/rekuErZa-/a-/akElyos--/ke--/en/batAlya--san-kaIZo
En:nobody/alre/remembers/to/those----/that/in/battles-/have-fallen

忘れない僕らだけが戦い続ける
Sp:Sólo/los-que/no-/olvidamos,/continuaremos/luchando
♪:sOlo/los-ke-/no-/olbiZAmos-/kontinuAremos/luchAndo
En:only/that---/not/forget----/continue-----/fighting

祈っても何も変わらないし、死から救われるわけでもない
Sp:El-/rezar/no-/cambia-/nada,/no-/nos/salva/de--/la-/muerte
♪:el-/reSAr/no-/kAmbia-/nAZa-/no-/no--sAlba/de--/la-/muErte
En:the/pray-/not/changes/nth--/not/us-/save-/from/the/death

明日が欲しいならみんなで一緒に戦おう
Sp:Si/queremos/un/mañana,-/pelearemos/todos/juntos
♪:si/kerEmos-/un/manyAna-/pelearEmos/tOZos/hUntos
En:if/want----/a-/tomorrow/will-fight/all--/together


常に勇気を持って戦わなければならない
Sp:Hay-que/luchar/siempre/con-/valor
♪:Ai--ke-/luchAr/siEmpre/kon-/balOr
En:has-to-/fight-/always-/with/courage

私たちの強さは私たちの大きな意志になります
Sp:Nuestra/fuerza/será---/nuestra/gran-/voluntad
♪:nuEstra/fuErSa/serA---/nuEstra/gran-/boluntAZ
En:our----/force-/will-be/our----/great/will

彼らは私たちの夢を決して殺すことはできません
Sp:No-/podrán/jamás/matar/nuestros/sueños
♪:no-/poZrAn/hamAs/matAr/nuEstro--suEnyos
En:not/can---/never/kill-/our-----/dreams

ついに僕らは自由になるんだ
Sp:Libres/seremos/por-fin
♪:lIbres/serEmos/por-fin
En:free--/will-be/finally


力を合わせれば、敵が私たちにかけた鎖を断ち切ることができます
Sp:Juntos--/podremos/romper/las/cadenas
♪:hUntos--/poZrEmos/rompEr/las/kaZEnas
En:together/can-----/break-/the/chains

Sp:que-/nos/ha-puesto-/el-/enemigo
♪:ke--/nos/-a-puEsto-/e--lenemIgo
En:that/us-/has-placed/the/enemy

拳の力で 戦う時が来た
Sp:Con-/la-/potencia/de/nuestros/puños
♪:kon-/la-/potEnSia/de/nuEstros/pUnyos
En:with/the/power---/of/our-----/fists

Sp:llego/el-/momento/de/pelear
♪:lyEgo/el-/momEnto/de/peleAr
En:come-/the/moment-/to/fight


私たちの希望は決して失われることはありません
Sp:Nunca/se-perderá/nuestra/esperanza
♪:nUnka/se-perZerA/nuEstra/esperAnSa
En:never/will-lose/our-----/hope

私たちの夢が生きている限り
Sp:Mientras/nuestros/sueños/sigan-con-vida
♪:miEntras/nuEstro--suEnyo-sIgan-kon-bIZa
En:while---/our-----/dreams/stay-alive

私たちの手には悪を倒す武器が握られています
Sp:En/nuestra/manos/llevamos/las/armas,/que-/al----/mal-/vencerán
♪:en/nuEstra/mAnos/lyebAmos/la--sArmas/ke--/al----/mal-/benSerAn
En:in/our----/hands/carry---/the/arms--/that/to-the/evil/will-defeat





スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3366-9570e684

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
115位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
27位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>