Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Guren no Yumiya -Spanish ver-[進撃の巨人OP] by Cesar Franco
fc2ブログ

Entries

Guren no Yumiya -Spanish ver-[進撃の巨人OP] by Cesar Franco

Sp:(grammar)



Guren no yumiya -Spanish ver-
紅蓮の弓矢-スペイン語版-
進撃の巨人 一覧
アニメ-タイトル索引


song by Cesar Franco
スペイン語 歌手一覧











彼らは食べ物で、私たちは狩人だ
Ge:Sie-/sind/das/Essen/und/wir-/sind/die/Jäger
♪:zi:-/zint/da-sEssen/unt/vI:R/zint/di:/yEA:gR:
En:they/are-/the/food-/and/we--/are-/the/hunter


踏んだ花の名前は誰も覚えていない
Sp:No-/recuerda-/nadie-/el-/nombre,
♪:no-/rekuErZa-/nAziel----/nOmbre
En:not/remembers/nobody/the/name

Sp:de/las/flores-/que-/pisaron
♪:de/las/flOres-/ke--/pisAron
En:of/the/flowers/that/stepped-on

空に帰る前に風を待つ鳥たち
Sp:Aves-/esperando/el-/viento,
♪:Abe--sesperAndo/el-/biEnto
En:birds/waiting--/the/wind

Sp:antes-de/volver/al----/cielo
♪:Antes-de/bolbE-ral----/SiElo
En:before--/return/to-the/sky

いくら祈っても効果がない、
Sp:Tanto/rezo/no-/funciona,
♪:tAnto/rESo/no-/funSiOna
En:many-/pray/not/work

繰り返しますが、それは必要ありません
Sp:repetir,/está/de-sobra
♪:repetI--restA/de-sObra
En:repeat--/is--/unnecessary

戦うというあなたの意志が状況を変えるのです
Sp:Es/tu--/voluntad/de/lucha,
♪:es/tu--/boluntAZ/de/lUcha
En:is/your/will----/to/fight

Sp:la-que/cambiará---/las/cosas
♪:la-ke-/kambiarA---/las/kOsas
En:that--/will-change/the/things

彼らは死体を踏んでいる
Sp:Van-pisando-/los/cadavers
♪:ban-pisAndo-/los/kaZabErs
En:are-stepping/the/corpses

豚たちは微笑んで進む、そして私は
Sp:Ésos-/cerdos,/sonrientes,/avanzan/y--/yo
♪:Esos-/SerZo---sonriEnte--sabAnSa-ni--/jo
En:those/pigs---/smiling----/advance/and/I

素晴らしい戦略で打ち倒す、
Sp:Derribaré--/con-/gran-/estragia,
♪:derribarE--/kon-/gra--nestrAhia
En:will-strike/with/great/strategy

奴らは私の獲物だ
Sp:Ellos/serán--/mi/presa
♪:Elyo--serAn--/mi/prEsa
En:they-/will-be/my/prey

捕らえられた屈辱、
Sp:La-/humillación/de/ser-capturados,
♪:la-/-umilyaSiOn/de/ser-kapturAZos
En:the/humiliation/to/be-caputred

我らの攻撃で復讐する
Sp:La-/vengaré----/con-/nuestro/ataque
♪:la-/bengarE----/kon-/nuEstro/atAke
En:the/will-avenge/with/our----/attack

鎧を着て胸当てを着れば、
Sp:Ponte-/armadura/y--/ponte-/coraza,
♪:pOnte-/armaZUra/i--/pOnte-/korASa
En:put-on/armor---/and/put-on/cuirass

獲物を仕留めることができる
Sp:derribarás----/a-/tu--/presa
♪:derribarA-----sa-/tu--/prEsa
En:will-take-down/to/your/prey

身体が衝動に燃え上がりながら
Sp:Mientras/el-/cuerpo/se-quema/en/impulsos
♪:miEntra-sel-/kuErpo/se-kEma-/e-nimpUlsos
En:while---/the/body--/burns---/in/impulses

魂だけがあなたを救う
Sp:Sólo/el-/espírtu/te-/salva
♪:sOlo/e--lespIrtu/te-/sAlba
En:only/the/spirit-/you/saves

彼らは憎しみと復讐を広めます。私たちは戦わなければなりません!
Sp:Ellos/sembaron/odio--/y--/venganza//¡Debemos/pelear!
♪:Elyo--sembAron/OZio--/i--/bengAnSa//-debEmos/peleAr
En:they-/spread--/hatred/and/revenge-//must----/fight


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3345-3f7af7e0

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
168位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
35位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>