Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Guren no yumiya -Spanish ver- [進撃の巨人OP] by Miree
fc2ブログ

Entries

Guren no yumiya -Spanish ver- [進撃の巨人OP] by Miree

Sp:(grammar)



Guren no yumiya -Spanish ver-
紅蓮の弓矢-スペイン語版-
進撃の巨人 一覧
アニメ-タイトル索引


song by Miree
スペイン語 歌手一覧









枯れた花の名前は誰も知らない
Sp:Nadie-/reconoce--/nombre,/de/las/marchitadas/flores
♪:nAZie-/rekonOSe--/nOmbre-/de/las/marchitAZas/flOres
En:nobody/recognized/name---/of/the/withered---/flowers

落ちた鳥は再び空に戻ることを夢見る
Sp:Pájaros/caídos/sueñan,/con-/volver/de-nuevo/al----/cielo
♪:pAharos/kaIZo--suEnyan/kon-/bolbEr/de-nuEbo/al----/SiElo
En:birds--/fallen/dream--/with/return/again---/to-the/sky

どんなに祈っても、神は何も変えることはできません。
Sp:No-importa/tus-/plegarias,/dios/no-/puede/cambiar/nada
♪:no-impOrta/tus-/plegArias-/dIos/no-/puEZe/kambiAr/nAZa
En:no-matter-/your/prayers---/God-/not/can--/change-/nth

戦いに抵抗した場合、自分自身を救えるのは自分だけです
Sp:Sólo/tú-/puedes/salvarte,/si/resistes/el-/combate
♪:sOlo/tu-/puEZe--salbArte-/si/resIste-sel-/kombAte
En:only/you/can---/save-you-/if/resist--/the/fight


私たちの義務を笑う人たち
Sp:Los-que/ríen-de-/nuestro/deber
♪:los-ke-/rIen-de-/nuEstro/debEr
En:that---/laugh-at/our----/duty

見ぬ戦いは戻らない
Sp:La-/batalla/sin-mirar-/no-/se-lo-volverán
♪:la-/batAlya/sin-mirAr-/no-/se-lo-bolberAn
En:the/battle-/no-looking/not/will-return

彼らは牛のように騙されて生きている、
Sp:Son/como/ganado,/viven/engañados,
♪:son/komo/ganAZo-/bIbe-nenganyAZos
En:are/as--/cattle-/live-/deceived

飢えたオオカミのように
Sp:como/lobos-/muertos-de-hambre
♪:komo/lObos-/muErtos-de--Ambre
En:as--/wolves/starving


捕らわれの屈辱が反撃の欲求を生む
Sp:La-/humillación/por/el-/cautiverio,
♪:la-/-umilyaSiOn/po-rel-/kautibErio
En:the/humiliation/of-/the/captivity

Sp:crea---/el-/afán--/de/contraataque
♪:krEa---/e--lafAn--/de/kont-ratake
En:creates/the/desire/to/counterattack

壁の後ろの壁を越えてください、あなたは唯一のハンターです
Sp:Cruza/el-/muro/tras--/las/paredes,
♪:krUSa/el-/mUro/tras--/las/parEZes
En:cross/the/wall/behind/the/walls

Sp:Eres/el-/único/cazador
♪:erE-se--lUniko/kaSaZOr
En:are-/the/only-/hunter


全身が燃え上がる
Sp:Todo/tu--/cuerpo/arde-/en/llamas,
♪:tOZo/tu--/kuErpo/Ar---Zen/lyAmas
En:all-/your/body--/burns/in/flames

復讐の衝動
Sp:por/el-/impulso/de/venganza
♪:po-re--limpUlso/de/bengAnSa
En:for/the/impulse/of/revenge

儚いまま緋色の空を貫く。
Sp:Perforaras/el-/cielo/escarlata,
♪:perforAra-sel-/SiElo/eskarlAta
En:pierce----/the/sky--/scarlet

儚い状態のような
Sp:como/un/estado--/fugaz
♪:komo/U-nestAZo--/fugAS
En:as--/a-/fleeting/state





スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3333-ddf62ad9

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>