Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Kokoro no Chizu-German ver-[One Piece OP] by Petra Scheeser

Entries

Kokoro no Chizu-German ver-[One Piece OP] by Petra Scheeser

(grammar)

心の地図
Ge:Karte/des/Herzens
♪:kArte/des/hErtsens
En:card-/the/heart's
---f.e--/mn2/n+ens-s2

心の地図(Kokoro no Chizu) German verドイツ語版

song of 「One Piece(ワン・ピース) OP」
ワンピース一覧 LIst of One Piece

song by Petra Scheeser









それは全部、そう私たちの夢のようになる、最大の財宝は 私たちの すぐ目の前にあるから
Ge:Es/wird---/alles/so-/sein/wie/in/unserm/Traum,//weil-/der/größte--/Schatz--/direkt/vor-/uns/liegt.
♪:es/vir----tAlles/zo:/zAin/vi:/i-nUnzR:m/trAom-//vAil-/dER/grEW:ste/shAts---/dirEkt/fO:R/uns/li:kt
En:it/becomes/all--/so-/be--/how/in/our---/dream-//cause/the/biggest-/treasure/direct/fore/us-/lies
-----/werden-er/↓-/---/vbs-/--/~34/-mn3--/m.r---//-----/m1/groß+est+/m.r-----/------/-~34/---/-gen-er
/m2pl124/ /m1f23pl2/+e-/
私たちは毎日 舵(カジ)を取る 全開に帆を張って、多くの新しい冒険に向かって
Ge:Wir-/steuern-/jeden--/Tag-/mit-/vollen/Segeln,-//vielen/neuen/Abenteuern-/entgegen.
♪:vI:R/shtOiR:n/yIE:den/tA:k/mit-/fOllen/zIE:geln//fI:len/nOie-nA:bentoiR:-nent-gIE:gen
En:we--/steer---/every--/day-/with/full--/sails---//many--/new--/adventure--/towards
-------/bs.Sws--/-m4----/m.r-/-~3-/-+en--/n+n-pl3-//-+en--/-+en-/n+n-pl3----/
*//


私たちは1つで近くに居る、道は決して私たちから遠ざからない
Ge:Wir-/sind/eins/und/es/bleibt/dabei.//Uns/ist/nie--/ein/Weg--/zu--/weit.
♪:vI:R/zin-tAin-sun-tes/blAipt/dabAi-//Un-sist/nI:--/Ain/vIE:k/tsu:/vAit
En:we--/are-/one-/and/it/stays/it+near//us-/is-/never/a--/way--/to--/far
-------/sein-/---/---/--/-ben-er/----//---/sein-/---/m1n14/m.r-/~3-/
/-Sws/ /-er--/
私たちは航路を維持して、風を信じる。風は いつも私たちに目的地を もっと近くに持ってくる
Ge:Wir-/halt'n/Kurs--/und/vertrau'n/dem/Wind,//der-/uns/dem/Ziel-/immer-/näher--/bringt.
♪:vI:R/hAltn-/kU:r--sunt/feR-trAon/dem/vint-//dER-/uns/dem/tsI:-lIn-mR:/nEA:R:-/bringt
En:we--/hold--/course/and/trust----/the/wind-//that/us-/the/goal-/always/near+er/brings
-------/bs.Sws/m.r---/---/bs.Sws---/mn3/m.r--//m1f3/---/mn3/n.s--/------/nahe+er/-gen-er

それは決して明るくないけど、私たちは前を見る、しばしば失われた場所を持つ
Ge:Es/ist/niemals/leicht,/doch/wir-/schau'n/nach-/vorn.//Hab'n-/oft--/die/Richtung-/verlor'n.
♪:e-sist/nI:mals/lAihit-/dOho/vI:R/shAon--/nA:ha/fOrn-//hA:b--noft--/di:/rIhitung-/feRlO:rn
En:it/is-/never--/light--/but-/we--/look---/to---/fore-//have--/often/the/direction/lost
-----/sen-/------/-------/----/----/bs.Sws-/~34--/-----//bs.Sws/---/fpl14/f.e------/verlieren-pp
/-er-/
多分 私たちは私たちの楽園をもうすぐ見つける、私たちは いつも一緒 ワンピース
Ge:Vielleicht/finden/wir-/bald/unser/Paradies.//Wir-/bleiben/immer-/zusammen--/One-Piece.
♪:filAihit--/fInden/vI:R/bal-tUnzR:/paradI:s-//vI:R/blAibe-nIn-mR:/tsuzAn-men/wan-pi:s
En:maybe-----/find--/we--/soon/our--/paradise-//we--/stay---/always/together--/
-------------/bs.Sws/---------/m1n14-/n.s-----//----/bs.Sws-/


夜の星々は私たちと同行する、私たちは私たちの夢を白い砂浜まで運ぶ
Ge:Wenn/die/Sterne-/der/Nacht/uns/begleiten,//bringen/wir-/uns're/Träume/zum----/weißen/Strand.
♪:ven-/di:/shtErne/dER/nAha-tuns/beglAiten-//brIngen/vI:R/Unzre-/trOime/tsum---/vAisen/shtrant
En:when/the/starry-/the/night/us-/accompany-//bring--/we--/our---/dreams/to+the3/white-/beach
------/fpl14/m+e-pl/f23/f.e--/---/bs.Sws----//bs.Sws-/----/fpl14-/Traum-/zu+dem-/-+en--/m.r
/m1f23pl2/ /-mpl--/--+-mn3/
波が(私たちを)前に運ぶ、朝 私たちは陸地を見つける
Ge:Werden--/auf/den/Wellen/weiterreiten.//Morgen-/finden/wir-/unser/Land.
♪:vIE:Rde-nAof/den/vEllen/vAitR:-rAiten//mOrgen-/fInden/vI:R/UnzR:/lant
En:will----/on-/the/waves-/more+ride----//morning/find--/we--/our--/land
---bs.Sws--/~34/m4pl3/f+n-pl/--+bs.Sws--//-m.r---/bs.Sws/----/m1n14-/n.s


それは全部、そう私たちの夢のようになる、最大の財宝は 私たちの すぐ目の前にあるから
Ge:Es/wird---/alles/so-/sein/wie/in/unserm/Traum,//weil-/der/größte--/Schatz--/direkt/vor-/uns/liegt.
♪:es/vir----tAlles/zo:/zAin/vi:/i-nUnzR:m/trAom-//vAil-/dER/grEW:ste/shAts---/dirEkt/fO:R/uns/li:kt
En:it/becomes/all--/so-/be--/how/in/our---/dream-//cause/the/biggest-/treasure/direct/fore/us-/lies
-----/werden-er/↓-/---/vbs-/--/~34/-mn3--/m.r---//-----/m1/groß+est+/m.r-----/------/-~34/---/-gen-er
/m2pl124/ /m1f23pl2/+e-/
*//

私たちは協力して この荒々しい海で戦い抜く、私たちは飛ぶ 世界を一周するまで長く
Ge:Wir-/kämpfen-/uns/gemeinsam-/durch--/die/wilde/See,//wir-/fliegen/mit-/so-/lange/die/Welt-/sich/noch-/dreht.
♪:vI:R/kEAmpfe-nuns/gemAinza:m/dUrhi--/di:/vIlde/zIE://vI:R/flI:gen/mit-/zo:/lAnge/dI:/velt-/zIhi/nOho-/drIE:t
En:we--/fight---/us-/common----/through/the/wild-/sea-//we--/fly----/with/so-/long-/the/world/self/still/turns
-------/bs.Sws--/--------------/--~4--/fpl14/+e--/f.e-//----/bs.Sw--/-~3-/---/-+e--/fpl14/f.e/----------/-en-er

私たちは 心が私たちに見せる 羅針盤だけを頼りにして、それは道が描く地図だから
Ge:Wir-/folgen/nur-/dem/Kompass/den-/das/Herz-/uns/zeigt.//Denn-/das/ist/die/Karte/die-/den/Weg--/beschreibt.
♪:vI:R/fOlgen/nU:R/dem/kOmpas-/den-/das/hEr-tsuns/tsAikt//den--/da-sist/di:/kArte/di:-/den/vIE:k/beshrAipt
En:we--/follow/only/the/compass/that/the/heart/us-/shows-//cause/it-/is-/the/map--/that/the/way--/descrive
-------/bs.Sws/----/mn3/m.r----/m4--/n14/n.s--/--/-gen-er//-----/-/sein-/fpl14/f.e/fpl14/m4pl3/m.r/-ben-er
/-er-/

私たちは毎日 舵(カジ)を取る 全開に帆を張って、多くの新しい冒険に向かって
Ge:Wir-/steuern-/jeden--/Tag-/mit-/vollen/Segeln,-//vielen/neuen/Abenteuern-/entgegen.
♪:vI:R/shtOiR:n/yIE:den/tA:k/mit-/fOllen/zIE:geln//fI:len/nOie-nA:bentoiR:-nent-gIE:gen
En:we--/steer---/every--/day-/with/full--/sails---//many--/new--/adventure--/towards
-------/bs.Sws--/-m4----/m.r-/-~3-/-+en--/n+n-pl3-//-+en--/-+en-/n+n-pl3----/
*//

私たちは いつも一緒 ワンピース
Ge:Wir-/bleiben/immer-/zusammen,-//One-Piece.
♪:vI:R/blAiben/In-mR:/tsuzAn-men//wan-pi:s
En:we--/stay---/always/together--//
-------/bs.Sws-/

ブログパーツ
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/333-094ef790

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる