Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Rakuen no Tobira -Spanish ver-[魔探偵ロキ OP] by Dualkey
fc2ブログ

Entries

Rakuen no Tobira -Spanish ver-[魔探偵ロキ OP] by Dualkey

Sp:(grammar)


Rakuen no Tobira -Spanish ver-
楽園の扉 -スペイン語版-

song of 「魔探偵ロキ ED」
アニメ-タイトル索引

song by Dualkey
スペイン語 歌手一覧











1.

照る月
Sp:La-/luna/que-/ilumina
♪:la-/lUna/ke--/ilumIna
En:the/moon/that/illuminates

この町の通り
Sp:Las/calles-/de/esta/ciudad
♪:las/kAlyes-/de/Esta/SiuZAZ
En:the/streets/of/this/city

心の奥深くに抱えた悪魔を目覚めさせて
Sp:Despierta-al-demonio,/que-/llevo/muy-dentro-de-mí
♪:despiErta-al-demOnio-/ke--/lyEbo/mUi-dEntro-de-mi
En:wake-up-the-demon----/that/carry/deep-inside-me


まだ私に降りかかる罪があるなら
Sp:Si/aún -/hay--/pecados/que-/recaen-sobre-mi
♪:si/aUn--/-Ai--/pekAZos/ke--/reSean-sObre-mi
En:if/still/there/sins---/that/fall-on-me

それらを残していつか見つけられるようになりたい
Sp:Quiero/poder/dejarlos--/atrás
♪:kiEro-/poZEr/dehArlos--/atrAs
En:want--/can--/leave+them/behind

Sp:Y--/Algún-día/encontrar
♪:i--/algUn-dIa/enkontrAr
En:and/some-day-/find

私の魂がついに休む1つの場所
Sp:Un/lugar/para/que-/mi/alma/al----/fin/descanse
♪:un/lugAr/pAra/ke--/mi/Alma/al----/fin/deskAnse
En:a-/place/for-/that/my/soul/to+the/end/rest


嗚呼、何が起こるか
Sp:Ah.//¿Que/sucederá?
♪:a--//ke--/suSeZerA
En:a--//what/will-happen

深い闇が光に変わるとき
Sp:Cuando/la-/profunda/oscuridad
♪:kuAndo/la-/profUnda/oskuriZAZ
En:when--/the/deep----/darkness

Sp:se-vuelva/luz
♪:se-buElbe/luS
En:becomes--/light

世界には別の色が現れるでしょうか?
Sp:¿Será--/que-/el-/mundo/tendrá---/otro-/color?
♪:-serA--/ke--/el-/mUndo/tendrA---/Otro-/kolOr
En:will-be/that/the/world/will-have/other/color

それは いつか起こるだろう
Sp:Algún-día/sucederá
♪:algUn-dIa/suSederA
En:some-day-/will-happen

私は いつかできるだろうか?
Sp:¿Algún-día/podré
♪:-algUn-dIa/poZrE
En:some-day--/will-can

楽園の扉が開いて脱出
Sp:La-/puerta/hacia/el-/paraiso-/abrir,/y--/escaper?
♪:la-/puErta/-ASia/el-/paraIso-/abrIr-/i--/eskapEr
En:the/door--/to---/the/paradise/open--/and/escape

何千ものテストが私たちを待っています
Sp:Miles/de/pruebas/nos/esperarán
♪:mIles/de/pruEbas/nos/esperarAn
En:1000-/of/testes-/us-/will-await


私たちの旅は もうすぐ始まる
Sp:Nuestro/viaje/está/a-punto-de/comenzar
♪:nuEstro/biAhe/estA/a-pUnto-de/komenSAr
En:our----/trip-/is--/soon-------/start



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3322-661fb779

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
115位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
27位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>