Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |イスラエル、ハマスの大規模攻撃を受けてガザでの「鉄の剣作戦」で反撃 India Today 2023/10/7
fc2ブログ

Entries

イスラエル、ハマスの大規模攻撃を受けてガザでの「鉄の剣作戦」で反撃 India Today 2023/10/7

En:(grammar)


イスラエル、ハマスの大規模攻撃を受けてガザでの「鉄の剣作戦」で反撃
Israel strikes back with Operation Iron Swords in Gaza after massive Hamas attack
https://www.indiatoday.in/world/story/israel-launches-operation-iron-swords-against-hamas-in-gaza-after-massive-attack-2445805-2023-10-07

India Today 2023/10/7











イスラエルは「戦争状態」を宣言した後、ハマス過激派に対する「鉄の剣作戦」を発表した。
Israel has announced 'Operation Iron Swords' against Hamas militants after declaring a 'state of war'.

イスラエル空軍はガザ地区の数カ所でパレスチナ武装組織ハマスを標的に数十機の戦闘機による攻撃を開始した。
The Israel Air Force has launched an attack with dozens of fighter jets targeting the Palestinian militant outfit Hamas in the Gaza Strip in several locations.

「それはパラグライダー、海、そして地上を通って行われた複合的な地上襲撃でした。 今、私たちは戦っているのです。
“It was a combined ground raid which happened through paragliders, through the sea and through the ground. Right now we’re fighting.

私たちはガザ地区周辺の特定の場所で戦闘を行っており、私たちの軍隊は現在地上で戦っている」とイスラエル軍報道官はメディアに語った。
We’re fighting in certain locations around the Gaza Stripâ€æ our forces are now fighting on the ground," Israel army spokesperson told media.


一方、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相はビデオ声明を発表し、イスラエルは戦争に「勝つ」と断言した。
Meanwhile, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu issued a video statement, asserting his country "will win" the war.

ネタニヤフ首相はビデオ声明で「われわれは戦争状態にあり、われわれは勝利するだろう…われわれの敵はこれまでにない代償を払うことになるだろう」と述べた。
“We are at war, and we will win... Our enemy will pay a price the type of which it has never known,” Netanyahu said in a video statement.

テルアビブのイスラエル軍司令部で安全保障閣僚会議が開かれた後、イスラエル国防大臣ヨアヴ・ギャラントは、ハマスが攻撃を開始したことで「重大な間違いを犯した」と述べた。
After a security cabinet meeting at the Israeli military headquarters in Tel Aviv, Israel Defence Minister, Yoav Gallant, stated that Hamas had "made a grave mistake" by launching the attack.

ヨアヴ・ギャラント国防大臣は、パレスチナ武装勢力が戦争を始めたと述べ、「イスラエルが勝つ」とも断言した。
The Defence Minister Yoav Gallant said that the Palestinian militant group has started a war and also asserted that “Israel will win.”

ハマスがここ数年で最大規模のイスラエル攻撃としてガザから約5000発のロケット弾を発射したことを受け、土曜日朝、イスラエルは「戦争状態」を宣言した。
Israel declared a 'state of war' on Saturday morning after Hamas launched around 5,000 rockets from Gaza in a biggest attack on Israel in years.

同グループの複数の武装勢力も国境を越えてイスラエルに侵入した。
Multiple armed militants from the group also infiltrated into Israel by crossing the border.


ハマス過激派がイスラエル兵を拘束したとも報じられている。
It is also reported that Hamas militants have captured Israeli soldiers.

イスラエルメディアによると、今回の攻撃でイスラエル国内で6人が死亡、約200人が負傷した。
According to Israeli media, six people have been killed and about 200 wounded in Israel in the latest round of attack.

午後2時の報告書によると、負傷者のうち少なくとも20人が重傷を負っている。
At least two dozen of the injured are seriously or critically wounded, a report at 2 pm stated.



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3281-9e182591

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>