Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Eternal Blaze -Swedish ver-[魔法少女リリカルなのはA's] by MarinePearl

Entries

Eternal Blaze -Swedish ver-[魔法少女リリカルなのはA's] by MarinePearl

(grammer)

Eternal Blaze -Swedish ver-
永遠の炎  -スウェーデン語版-

song of 「魔法少女リリカルなのはA's OP」
魔法少女リリカルなのは一覧 List of Mgical Girl Lyrical Nanoha

song by MarinePearl
Sw-Cagayake! Girls [けいおん! OP]
Sw-Lost my music [涼宮ハルヒの憂鬱]




遠く離れた空からの響きで、祈りは奇跡になる
Sw:Ekot/från/den/avlägsna-/himlen/./gör-/bönerna-/till/mirakel
♪:ekot/fron/den/avlEagsna/hImlen/-/yW:r/bW:nerna/till/mirakel
En:echo/from/the/distant--/sky---/-/make/prayers-/to--/miracle
--+t-nt/---/cn-/-sen-pl/himmel.ct//-ra-pr,!/bön.ctpl/-/nn=pl


流れる私の涙は分散された、真夜中の冷たい青の中に
Sw:Mina-/rinnande-/tårar-/upplöstes---/,/i-/den/blåa/,/kalla/mid|natten
♪:mI:na/rIn-nande/tOra:r/UpplW:stes--/-/i-/den/blOa/-/kAlla/mId|nAtten
En:my---/flowing--/tears-/had-dissolved//in/the/blue/-/cold-/midnight
---+a-pl/rinna-ing/tår.cpl/upplös-Ps.pt//--/cn/blå-pa//kall-pa/+en-ct

迷い無く 私は包み込まれた、貴方の温かい腕に
Sw:Utan---/nå'--/frågor---//blev-/jag/omfamnad-/./av/dina-/varma-/armar
♪:U:tan--/no--/frO:gor--//blE:v/ya-/On-mfAmnad//av/dI:na/vA:rma/A:rmar
En:without/some/questions//became/I-/embraced--//at/your-/warm--/arms
---------/=nåt-/fråga.cpl//blir-pt/-/+d-pfp----//--/+a-pl/+a-pl-/arm.cpl

貴方の正直な言葉は、白く輝く雪のように清らかだ
Sw:Dina-/ärliga-/,/vardagliga-/ord/,/som--/var-/lika-/rena-/som--/klar|vit----/snö
♪:dI:na/Earli:ga//vardagli:ga/O:rd//son-m/vA:r/lI:ka/rE:na/son-m/klA:r|vI:t--/snW:
En:yor--/honest--//everyday---/word//as---/was-/same-/clean/as---/bright|white/snow
---+a-pl/-pa-----//---pa-----/nn=pl//---/vara-pt/nc--/-pa--/-----/------------/cn
----------------//var.every+dag.day-cn/

私を鎖から解き放った、私の鉄の羽が来るように
Sw:Befriade-/mig-/från/kedjorna/,/som--/kom--/från/mina-/stål|vingar
♪:befria:de/mI:g/fron/shE:jo:na//son-m/kon-m/fron/mI:na/stO:l|vInga:r
En:released-/me--/from/chain----//as---/come-/from/my---/steel|wing
-ria-pt-----/----/----/kedja.ctpl//--/komma-pt,!/--/-pl--/nn---|vinge.cpl


貴方が私を傷つける度に、私は優しくなる
Sw:Ju-/mer-/du-/sårar-/mig-/,/ju-/vänligare---/blir--/jag
♪:yU:/mE:r/dU:/sO:rar/mI:g/-/yU:/vEangligA:re/blI:r-/yA:
En:why/more/you/hurt--/me--/-/why/kind+er-----/become/I
---------------/+r-pr-/----/-/---/vänlig+-----/+r-pr-/
ju-,ju-[become-adj.er]

そして私の望みは只1つ、貴方の美しい笑顔を守ること
Sw:Och/det/enda/som--/jag/önskar-/mig/./Det/är-/att/kunna-/skydda-//ditt/vackra---/leende
♪:o--/det/Enda/son-m/ya-/W:nskar/mi:g//det/Ear/att/kUn-na/hYdda--//ditt/vAkra----/lE:nde
En:and/the/only/as---/I--/wish---/me-/-/the/is-/to-/can---/protect//your/beautiful/smile
------/nn-/----/---------/+r-pr--/---/-/nn-/vara-pr/bs,!--/bs,!---//nn--/vacker-pa/nn

時を越えて貴方に届けようとする、悲しい感情
Sw:Att/försöka--/överskrida--/tiden-/ger-/dig/,/en/känsla--/av/sorg
♪:at-/fW:rsW:ka/W:verskrI:da/tI:den/gE:r/dI:g//en/shEansla/av/sO:ri
En:to-/try------/exceed------/time--/give/you3//a-/feeling-/at/sorrow
------/vbs------/vbs---------/tid.ct/+r-pr/---//cn/cn------/--/cn

手を取って! 今 躊躇(チュウチョ)しないで、貴方は光の天使
Sw:Ta--/tag-/i-/den/nu-//utan---/att/tveka--/./Du-/är-/ju-/en/ängel-/av/ljus
♪:ta--/tA:g/i-/den/nyu//U:tan--/att/tvE:ka--//dU:/Ear/yU:/en/Eangel/av/lyU:s
En:take/grip/in/the/now//without/to-/hesitate//you/is-/why/a-/angel-/at/light
---bs,!/nn--/--/cn-/---//-----------/bs,!----//-/vara-pr/-/cn/cn----/--/cn

永遠の炎 貴方が私の心に灯(トモ)った
Sw:Den/eviga--/flamman-/som--/du-//tände-/i-/mitt/hjärta
♪:den/E:viga-/flan-man/son-m/dU://tEande/i-/mitt/yEarta
En:the/eternal/flame---/as---/you//lit---/in/my--/heart
---cn-/+a-pl--/+n-ct---/---------//tända-pt//nn--/nn

闇から解き放った、そして自由の扉が開いた
Sw:Befriade-/mig-//ifrån/mörkret/,/och/öppnade-/upp//frihetens--/dörr
♪:befrI:ade/mI:g//ifrOn/mW:rkret//o--/Wppna:de/upp//frI:he:tens/dW:r
En:released-/me--//from-/darkness//and/opened--/up-//freedom----/door
-ria-pt-----/-----------/mörker.nt//--/öppna-pt/---//+ens-Ge.ct-/cn

私は果てしない未来へ進む
Sw:Jag/går-/in/i-/den/ändl|ösa--//framtiden
♪:ya-/gO:r/in/i-/den/Eand|lW:sa//frAmtI:den
En:I--/go--/in/in/the/endless---//future
------/+r-pr/----/cn-/-pa-------//+en.ct
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/328-0e0f7e34

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる