Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |イスラエル、ガザからの攻撃を受けて戦争準備を宣言 BBC 2023/10/7
fc2ブログ

Entries

イスラエル、ガザからの攻撃を受けて戦争準備を宣言 BBC 2023/10/7

En:(grammar)



イスラエル、ガザからの攻撃を受けて戦争準備を宣言
Israel declares war readiness after attacks from Gaza
https://www.bbc.com/news/world-middle-east-67036625

BBC 2023/10/7











イスラム過激派組織ハマスの数十人の武装集団がイスラエル南部に奇襲攻撃で侵入したとみられ、現在逃走中である。
Dozens of gunmen from the Islamist militant group Hamas appear to have entered southern Israel in a surprise attack and are currently at large.

イスラエル軍は、この攻撃を受けて「戦争準備」状態を宣言し、予備役を招集したと発表した。
Israel's military says it has declared a state of "war readiness" and called up reservists in response to the attack.

これに先立ち、数十発のロケット弾がイスラエルに向けて発射され、国中に空襲警報が鳴り響いた。
Earlier, dozens of rockets were launched towards Israel, setting off air raid sirens across the country.


イスラエルはガザ地区の標的への攻撃も開始した。
Israel has also launched strikes on targets in Gaza.

イスラエルでは1人が死亡し、テルアビブ近郊やガザ周辺地域でも爆発があったと報告されている。
One person has been killed in Israel and there have been reports of explosions near Tel Aviv and areas surrounding Gaza.



パレスチナの過激派組織ハマスは犯行声明を出し、武装組織は20分間にロケット弾5000発を発射したと発表した。
Palestinian militant group Hamas has claimed responsibility for the attack, with its armed wing saying it launched 5,000 rockets in 20 minutes.

イスラエル国防軍(IDF)は、このグループが「ガザ地区からイスラエル領土への大規模なロケット弾射撃を開始」し、武装勢力が「別の場所」からイスラエル領土に侵入したと発表した。
Israel's Defense Forces (IDF) said the group "had begun a massive shooting of rockets from the Gaza Strip into Israeli territory" and that militants had entered Israeli territory in "different locations".

声明は、参謀総長が「状況評価」を行っており、ハマスは「これらの出来事の結果と責任に直面する」と述べた。
The statement said the chief of the general staff was conducting a "situational assessment" and that Hamas would "face the consequences and responsibility for these events".


さらに、ガザ地区周辺地域の住民には屋内に留まることが求められているが、南部と中部地域の民間人には「避難所の隣に留まることが求められている」と付け加えた。
It added that residents in the area surrounding the Gaza Strip have been asked to stay inside, while civilians in southern and central areas are "required to stay next to shelters".

イスラエルのマゲン・デイビッド・アドム救助機関は、1人が死亡、15人が負傷したと発表した。
Israel's Magen David Adom rescue agency said one person had died with 15 others injured.


ロイター通信の映像には、黒焦げになった車両から濃い煙が立ち上る中、アシュケロン市でイスラエルの消防士らが消火活動をしている様子が映っている。
Footage from Reuters news agency shows Israeli firefighters tackling flames in the city of Ashkelon, as thick plumes of smoke rose from charred out vehicles.

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の事務所は、ロケット弾攻撃を受けて治安責任者らの会合が予定されていると述べた。
The office of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said security chiefs are due to meet as a result of the rocket strikes.


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3278-c39401d9

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
115位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
27位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>