Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |コロナウイルスはブレイン・フォグ以上のものを引き起こす。okdoomer 2023/9/28
fc2ブログ

Entries

コロナウイルスはブレイン・フォグ以上のものを引き起こす。okdoomer 2023/9/28

En: (grammar)



コロナウイルスはブレイン・フォグ以上のものを引き起こす。
Covid Causes Much More than Brain Fog
https://www.okdoomer.io/covid-is-making-us-dumber/

okdoomer 2023/9/28










今年初め、『Frontiers in Pediatrics』誌に掲載された事例研究では、新型コロナウイルスが 2 人の健康な女の子の命に与えた影響について説明しました。 病気になる前、彼らは優秀な成績を収めていました。 彼らにはたくさんの友達がいました。 彼らはピアノを弾きました。
Earlier this year, a case study in Frontiers in Pediatrics described what Covid did to the lives of two healthy girls. Before getting sick, they made excellent grades. They had lots of friends. They played the piano.

彼らは健康でした。 軽度の新型コロナウイルス感染症の後、彼らは疲労と関節痛を訴え始めた。
They were healthy. After a mild case of Covid, they started complaining about fatigue and joint pain.

彼らはお気に入りの曲の演奏方法を忘れてしまいました。 彼らは単純な計算ができませんでした。 半年の間、両親も教師も言うことを聞かなかった。 彼らは彼らを心理学者に送りました。
They forgot how to play their favorite songs. They couldn't do simple math. For six months, their parents and teachers didn't listen. They sent them to a psychologist.

彼らは少女たちが不安に苦しんでいると考えた。
They assumed the girls were suffering from anxiety.

彼らはそうではありませんでした。
They weren't.


脳スキャンにより、最終的に代謝低下が明らかになりました。 彼らの脳は栄養を吸収していませんでした。 コロナウイルスが彼らに何かをしたのです。
Brain scans finally revealed hypometabolism. Their brains weren't absorbing nutrients. Covid had done something to them.

研究者らは、認知機能を改善するために特別なサプリメントを投与することを決定しました。 数カ月間の治療の後、少女たちは改善の兆しを見せているように見えた。
Researchers decided to administer a special supplement to improve cognitive function. After months of treatment, the girls seemed to be showing some signs of improvement.

完全に回復するかどうかは不明だ。
It was unclear if they would make a full recovery.

治療法については次のように説明されています。
Here's a description of the treatment:


イタリアで入手可能な製品で、酸化マグネシウム、増量剤セルロース、ターメリック Meriva Fitosomas rhizome e.s. が含まれています。 クルクミノイド、グルコン酸亜鉛、固化防止剤二酸化ケイ素、脂肪酸マグネシウム塩を 18% 滴定、そしてカルボキシメチルセルロースナトリウム、大豆種子など 40% イソフラボン、98% レスベラトロール、セレン、メチオニン、コレカルシフェロール、葉酸。
A product available in Italy that contains magnesium oxide, bulking agent cellulose, turmeric Meriva fitosomas rhizome e.s. titrated at 18% in curcuminoids, zinc gluconate, anticaking agents silicon dioxide, magnesium salts of fatty acids, and carboxymethyl cellulose sodium, soy seeds e.s. 40% isoflavones, 98% resveratrol, selenium, methionine, cholecalciferol, and folic acid.


私たちは、セレン、ビタミンD、ビタミンE、亜鉛、マグネシウム、ポリフェノールの認知機能に対する生物学的効果を示す公表文献に基づいてこの治療法を選択しました。
We opted for this treatment based on the published literature showing positive biological effects of selenium, vitamin D, vitamin E, zinc, magnesium, and polyphenols on cognitive functions.

-小児科のフロンティア
--Frontiers in Pediatrics

引用文を見ると、これが認知症や外傷性脳損傷の患者に施されているのと同じ治療法であることがわかります。
Look at the citations, and you see this is the same treatment given to patients with dementia and traumatic brain injury.


それは偶然ではありません。
It's not a coincidence.

さて、ニュースをざっと見てみましょう。 教師たちは公教育の崩壊に関する動画やツイートでソーシャルメディアを埋め尽くしている。 今回は違います。 それはもっと悪いです。 生徒たちはいつも後ろにいました。
Now let's glance at the news. Teachers are filling up social media with videos and tweets about the collapse of public education. This time, it's different. It's worse. Students were always behind.

今の中学1年生は3分のビデオすら覚えていない。 彼らは文章を書くことができません。 彼らは基本的な指示に従うことができません。 誰もが何かのせいにしたいのです。
Now seventh graders can't even remember a 3-minute video. They can't write a sentence. They can't follow basic instructions. Everyone wants to blame something else.

彼らは間違った子育てを非難します。 彼らは悪い教えを非難します。 彼らはワクチンを非難している。 彼らはロックダウンを非難している。 彼らはオンライン指導を非難しています。 上記のどれでもありません。
They blame bad parenting. They blame bad teaching. They blame vaccines. They blame lockdowns. They blame online instruction. It's none of the above.


コビッドです。
It's Covid.

新型コロナウイルスが脳に与える影響は数多くの研究で明らかになっており、それが新型コロナウイルスであることがわかっています。
We know it's Covid, because dozens of studies tell us what Covid does to your brain.

ハーバード大学医学教授のアンソニー・コマロフ氏は、「新型コロナウイルスはさまざまな形で脳にダメージを与える可能性がある」と述べています。 Nature Medicine誌に掲載された最近の研究では、新型コロナウイルス感染症後の患者における記憶力と集中力の問題の原因となる2つのタンパク質が特定された。
According to Harvard medical professor Anthony Komaroff, “COVID can damage the brain in many ways.” A recent study in Nature Medicine identified two proteins responsible for memory and concentration problems in post-Covid patients.

ニューヨーク大学の研究者らは、ウイルスが脳に直接的な損傷を引き起こす可能性があるが、診断されれば治療できる進行中の脳炎症を引き起こすことが多いことを発見した。 コロナウイルスの生存者はそれを補っていません。
Researchers at NYU found that the virus can cause direct brain damage, but it more often triggers ongoing brain inflammation that could be treated if diagnosed. Covid survivors aren't making it up.


本物だ。
It's real.

新型コロナウイルスの認知への影響については、2020年10月に研究者らが「根底にある炎症過程に関連する」重大な障害を指摘して『Journal of Psychiatric Research』誌に発表して以来知っていた。
We’ve known about the cognitive impacts of Covid since October 2020, when researchers published on it in the Journal of Psychiatric Research, noting a significant impairment “linked to the underlying inflammatory processes.”

言い換えれば、新型コロナウイルスが脳の炎症を引き起こし、感染後数週間から数か月間持続するという証拠が得られたということだ。
In other words, we had evidence that Covid caused brain inflammation that lasted for weeks or months after the infection.

それはほとんど無視されました。
It was largely ignored.


米国医師会によると、新型コロナウイルスのブレインフォグは依然として数百万人にとって共通かつ永続的な問題だという。 患者たちは「脳が迷路に迷い込んでしまい、戻る道が見つからないような感覚」と語っています。
According to the American Medical Association, Covid brain fog remains a common and persistent problem for millions. Patients describe “the feeling that their brain is lost in a maze, and they can’t find their way back.”

スタンフォード大学の神経科学者ミシェル・モンジェ氏は次のように述べています。
Here’s Stanford neuroscientist Michelle Monje:

脳内の炎症は、さまざまな種類の細胞の調節不全を引き起こし、認知機能に永続的な影響を与える可能性があります。
Inflammation in the brain can cause dysregulation of a number of different cell types and have lasting consequences to cognitive function.


パンデミックが発生し、新型コロナウイルスの比較的軽度の症例であっても、どれほど深刻な免疫原性や炎症性を引き起こす可能性があるかを知ったとき、私は神経学的健康危機について本当に心配しました。
Understanding that when the pandemic struck and we saw how profoundly immunogenic, how profoundly inflammatory even relatively mild cases of Covid could be, I really worried about a neurological health crisis.

そして私たちは今、その展開を見ていると思います。 新型コロナウイルスから回復した人々の持続的な認知症状の割合は、率直に言って憂慮すべきものです。
And I think we’re watching that unfold right now. The rates of persistent cognitive symptoms in the people who’ve recovered from Covid is frankly alarming.

このスタンフォード大学の神経科医は続けて、医師が新型コロナウイルス感染症生存者に見ている持続的な認知問題の「驚くほど高い割合」について説明している。
This Stanford neurologist goes on to describe the “remarkably high rate” of persistent cognitive problems that doctors are seeing in Covid survivors.

これらには、集中力や注意力、情報処理、記憶力の低下などが含まれます。 これらの生存者の多くは「認知症になったような気がする」と言う。
They include struggles with focus and attention, information processing, and memory. Many of these survivors say, “I feel like I have dementia.”

重篤な感染症である必要はありません。
It doesn’t have to be a severe infection.


軽度の感染症は、脳炎症を引き起こす免疫反応を引き起こす傾向があります。
Mild infections tend to trigger an immune response that causes brain inflammation.

脳の炎症により、ニューロンが相互に通信する能力が破壊されます。 それがどれくらい続くかはまだわかりません。 数か月後には元の状態に戻る人もいます。
That brain inflammation disrupts the ability of your neurons to communicate with each other. We still don’t know how long it lasts. Some people get back to normal after a few months.

他の人は決して回復しないかもしれません。
Others might never recover.


いずれの場合も、新型コロナウイルス生存者は健康な脳機能を回復するための特別な治療と療法を必要としています。
In every case, Covid survivors need specific treatment and therapy to restore healthy brain function.

科学者たちはそれに取り組んでいます。 イェール大学の研究者らは、NACやグアンファシンなどの薬、あるいはイタリアの少女たちが与えられたようなサプリメントに何らかの可能性があることを発見した。
Scientists are working on it. Researchers at Yale have found some potential with drugs like NAC and guanfacine, or supplements like the girls in Italy were given.

どうやら、これらの薬は店頭で販売されているようですが、私たちはまだそれを裏付ける大規模な研究を待っています。
Apparently, these drugs are sold over the counter, but we're still waiting on a major study to back them.

関連した話ですが、グアンファシンはADHDの治療に使用されます。 人気の薬アデロールの代替品です。 私たちはたまたま、ADHD治療薬の深刻な不足の真っ只中にいます。 メディアはそれを「神秘的」と呼んでいます。
On a related note, guanfacine is used to treat ADHD. It's an alternative to the popular drug Adderall. We just happen to be in the middle of a dire ADHD med shortage. The media calls it "mysterious."

そうですか?
Is it, though?


おそらく、「スマートドラッグ」と呼ばれることが多い向知性薬の広告が急増していることに気づいたかもしれません。 誰もが突然、リミットレスのあの人のようになりたいと思うようになります。
Maybe you've noticed a spike in ads for nootropics, often referred to as "smart drugs." Everyone suddenly wants to be like that guy in Limitless.

何らかの興奮剤がないと、彼らは自分を失ったように感じます。 コーヒーの消費量が過去20年間で最高値に達したのは偶然ではないと思います。
Without some kind of stimulant, they feel lost. I guess it's no accident that coffee consumption has also hit its highest point in two decades.

たぶんそれは神秘的ではないでしょう。
Maybe it's not mysterious.


おそらく非常に多くの人が新型コロナウイルスによる脳炎症に悩まされており、カフェイン、ADHDの薬、スマートドラッグで自己治療しようとしているのかもしれない。
Maybe so many people are going around with Covid brain inflammation that they're trying to self-medicate with caffeine, ADHD meds, and smart drugs.

彼らは適切な診断を受けていません。
They're not getting a proper diagnosis.

コロナウイルスです。
It's Covid.


研究によると、新型コロナウイルスは、たとえ軽度の場合でも、記憶障害のリスクを 77% 高めることが示されています。
Studies have shown that Covid elevates your risk of memory problems by 77 percent, even in mild cases.

新型コロナウイルスが脳のシナプスを破壊し、アルツハイマー病や認知症と同等の認知障害を引き起こす可能性があることが研究者らは発見した。
They’ve found that Covid can destroy synapses in your brain, resulting in cognitive impairment on par with Alzheimer’s and dementia.

別の新しい研究では、新型コロナウイルスが脳細胞を融合させ、脳細胞が本来機能する能力を妨げる可能性があることが確認された。
Another new study confirms that Covid can fuse brain cells, hampering their ability to function the way they should.


さらに多くの研究で、子供や十代の若者も大人と同じコロナ後遺症のリスクに直面していることが示されています。
More studies are showing us that children and teenagers face the same risk of Long Covid as adults.

実際、神経科学者は、新型コロナウイルスの炎症が子供や十代の若者の脳の発達にどのような悪影響を及ぼすかを特に懸念している。
In fact, neuroscientists are especially worried about how Covid inflammation will harm brain development in children and teens.

彼らはまだそれについて学んでいます。 昨年、科学者らは国民に対し、マスクやその他の保護具を何も持たずに学校に戻らないように警告しようとした。
They’re still learning about it. Last year, scientists tried to warn the public against going back to school without masks or any other protections.



教育委員会は聞く耳を持たなかった。
School boards didn't listen.

彼らはロックダウンと遠隔学習をできるだけ早く終了させた。
They ended lockdowns and remote learning as soon as possible.

赤色の州は、学校の換気設備の改善を支援するために特別に割り当てられた1,200億ドル以上の新型コロナウイルス救済金を滞納していた。
Red states sat on more than $120 billion in Covid relief money that was specifically allocated to help schools upgrade ventilation.

今、誰もがなぜテストの点数が下がり続け、中学1年生が文章を書けないのか疑問に思っています。
Now everyone wonders why test scores keep falling and seventh graders can't write a sentence.


今、子供たちや青少年の学習を支援する方法は 1 つだけです。 彼らにはこれ以上学校にいる必要はありません。
There's only one way to help kids and teens with their learning now.

個別指導やテストの準備は必要ありません。 彼らにはきれいな空気が必要です。 彼らには適切な診断が必要です。
They don't need more time in school. They don't need tutoring or test prep. They need clean air. They need a proper diagnosis.

彼らは治療と療法のためのより多くの選択肢を必要としています。 彼らには耳を傾ける大人が必要です。
They need more options for treatment and therapy. They need adults who listen.


大人も新型コロナウイルスによる脳損傷や炎症に苦しんでいる。 彼らは仕事で苦労しています。
Adults are struggling with Covid brain damage and inflammation, too. They're struggling at work.

彼らは仕事を失いつつあります。 彼らは必要な長期障害を受けていない。 彼らにはもっと良い価値がある。
They're losing their jobs. They're not getting the long term disability they need. They deserve better.

明確にしておきます:
Let's be clear:

このまま放置すれば、新型コロナウイルスによる大規模な障害は数百年で最大の公衆衛生上の危機となるだろう。 そして、新型コロナウイルスが免疫システムに与える被害についてはまだ話していません。
If left unchecked, the mass disabling event of Covid will become the biggest public health crisis in hundreds of years. And we haven't even talked about Covid's toll on your immune system.


学生たちに新型コロナウイルスに感染したままもう1年過ごすことを許すわけにはいきません。
We can't let students spend another year getting infected with Covid.

彼らはすでに、戦争、気候変動、そして差し迫った社会崩壊によって暗くなった未来を見据えています。
They're already looking at a future darkened by war, climate disaster, and pending social collapse.

私たちは彼らの脳も殺して、この混沌とした世界で完全に機能できなくするつもりでしょうか?
Are we going to kill their brains, too, leaving them utterly unable to function in this chaotic world?

政治家やCEOは今後も自らの労働力を細断し続けるつもりなのだろうか? 新型コロナウイルスに敏感なコミュニティ以外で、将来のことを考えている人はいるでしょうか?
Are politicians and CEOs going to continue shredding their own workforce? Is anyone outside the Covid-aware community even thinking about the future?


そうは見えません。
It doesn't look like it.

私は大多数の人が無視したがる問題について書いています。 私の仕事を気に入っていただけましたら、購読するかコーヒーをおごっていただくことをご検討ください。
I write about problems the majority prefer to ignore. If you appreciate my work, consider subscribing or buying me a coffee.

このサイトを応援してくださっている読者の皆様に感謝いたします。 それは大きな違いを生みます。
Thank you to all the readers who support this site. It makes a big difference.



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3265-b0e9a02e

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>