Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Eternal Blaze-Spanish ver-[魔法少女リリカルなのはA's OP]

Entries

Eternal Blaze-Spanish ver-[魔法少女リリカルなのはA's OP]

(grammar)

ETERNAL BLAZE -Spanish ver-
永遠の炎  -スペイン語版-

song of 「魔法少女リリカルなのはA's OP」

魔法少女リリカルなのは一覧 List of Mgical Girl Lyrical Nanoha




私は留まる事の無い空へ願う、そして私の夢は叶えられる
Sp:Suplicaré/al----/cielo/sin/cezar,//y--/mis/sueños-/se-cumplirán
♪:suplikarE/al----/SiElo/sin/SeSAr-//i--/mis/swEnyos/se-kumplirAn
En:will-beg-/to+the/sky--/no-/stop--//and/my-/dreams-/are-fulfilled
-car-f.yo---/a+el-ms/ms--/---/vbs---//---/pl-/mpl----/-lirse-els


私の涙はもう流れない、深い青の空に
Sp:Mis/lágrimas/no-/dejan/ya--/de/correr,//en/el-/profundo/cielo/que-/es/azul
♪:mis/lAgrimas/no-/dEhan/ya--/de/korrEr-//e-nel-/profUndo/SiElo/ke--/es/aSUl
En:my-/tears---/not/leave/alre/of/run----//in/the/deep----/sky--/that/is/blue
---pl-/fpl-----/---/-jar-els/-/--/vbs----//--/ms-/ms------/ms---/---/ser-el/

私は最後に温もりを見つけた、今 私の全てを包む
Sp:Encontré/al----/fin/aquella/calidez.//Que-/ahora/envuelve/todo-mi/ser
♪:enkontrE/al----/fin/akEla--/kaliZES-//ke--/aOra-/enbwElbe/tOZo-mi/ser
En:found---/to+the/end/that---/warmth--//that/now--/wrap----/all--me/be
--rar-tp.yo/a+el-ms/ms/fs-----/fs------//----------/-ver-e,t/ms-----/vbs


純粋な白い雪のように、そして正直な貴方の考え
Sp:Es/tan/puro/como/la-/blanca/nieve,//y--/honesto/como/tus-/pensamientos
♪:es/tan/pUro/kOmo/la-/blAnka/niEbe-//i--/onEsto-/kOmo/tus-/pensamiEntos
En:is/so-/pure/as--/the/white-/snow--//and/honest-/as--/your/thought
ser-el/--/ms--/----/fs-/fs----/fs----//---/ms-----/----/pl--/mpl

その感情が私を動かす、貴方の翼のリズム
Sp:Ese-/sentimiento/me/movió,//al---/ritmo-/de/tus-/alas
♪:Ese-/sentimyEnto/me/mObyo-//al---/rrItmo/de/tus-/Alas
En:that/feeling----/me/moved-//to+he/rhythm/of/your/wings
---ms--/-ms--------/--/ver--//a+el-ms/-ms-/--/-pl-/fpl
----------------------/-tp.el//

貴方が試す度に、私を傷つける
Sp:Cada-vez---/que-/intentas/tu-//poderme/lastimar
♪:kAZa-beS---/ke--/intEntas/tu-//poZErme/lastimAr
En:every-times/that/try-----/you//can+me-/hurt
---nc+times.fs/----/-tar-tu-/---//vbs+me-/vbs

私は優しさと共にしたい
Sp:Puedo/intentar/con-/amablilidad
♪:pwEZo/intentAr/kon-/amabliliZAZ
En:can--/intend--/with/kindness
poder-yo/vbs-----/----/fs

私がしたい事は只1つ、貴方を守る事
Sp:Lo-/unico/que-/yo/quiero/es/poder/tu-/ser/proteger
♪:lo-/unIko/ke--/yo/kiEro-/es/poZEr/tu-/ser/protehEr
En:the/only-/that/I-/want--/is/can--/you/be-/protect
---n--/ms---/---//querer-yo/ser-el/vbs/-/vbs/vbs


それは私の只1つの願い、その時まで保ち続ける
Sp:Ese/es/mi/unico/deseo-/que.//Se-mantiene/en/el-/tiempo
♪:Esa/es/mi/unIko/desEo-/ke--//se-mantiEne/e-nel-/tiEmpo
En:its/is/my/only-/desire/that//maintains--/in/the/time
ms-/ser-el/mfs/ms-/ms----/----//-ner-el----/--/ms-/ms

悲しい天使の光は 私から去った、貴方は永遠の輝きだ
Sp:Mi/ángel/de/luz--/quien/triste/me/dejó.//Ese-/es/eterno-/resplandor
♪:mi/Anhel/de/luS--/kyen-/trIste/me/dehO-//Ese-/es/etErno-/resplandOr
En:my/angel/of/light/who--/sad---/me/left-//that/is/eternal/glow
--mfs/ms---/--/fs---/-----/mfs---/--/-jar-//ms/ser-el/ms---/ms
------------------------------------/-tp.el//


繋がった私の心から取り出した、そして暗闇が来た
Sp:Que-/explotó/junto-/a-/mi/corazón,//y--/que-/la-/oscuridad/venició
♪:ke--/esplotO/hUnto-/a-/mi/koraSOn-//i--/ke--/la-/oskuriZAZ/beniSiO
En:that/exploit/joined/to/my/heart---//and/that/the/darkness-/came
----/-tar-tp.el/-ms---/-/mfs/ms------//--------/fs-/fs-------/-nir-tp.el

私は扉を開いて、私たちに自由を手に入れる
Sp:Lograré-/abrir/aquella/puerta,//que-/nos/logrará-/llevar/a-/la-/libertad
♪:lograrE-/abrIr/akElya-/pwErta-//ke--/nos/lograrA-/lyebAr/a-/la-/libertAZ
En:will-get/open-/that---/door---//that/us-/will-get/take--/to/the/freedom
---rar-f.io/vbs--/-------/fs-----//--------/-rar-f.el/vbs--/--/fs-/fs

私たちは より良い未来を旅するだろう
Sp:A-/un/futuro/mejor-/viajaremos
♪:a-/un/futUro/mehOr-/biaharEmos
En:to/a-/future/better/will-travel
-----/ms/ms----/------/-jar-f.ns
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/326-48ba9e53

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる