Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Hana no Tou -Spanish ver-[リコリス・リコイル ED] by Anneka
fc2ブログ

Entries

Hana no Tou -Spanish ver-[リコリス・リコイル ED] by Anneka

Sp:(grammar)


Hana no Tou -Spanish ver-
花の塔 -スペイン語版-

song of 「リコリス・リコイル ED」
リコリス・リコイル一覧 List of Lycoris Recoil
アニメ-タイトル索引

song by Anneka
スペイン語 歌手一覧











1.

あのマンガかな?
Yo me pregunto si ese manga
I wonder if that manga

あるいはあなたが私に贈りに来たあの花
O aquellas flores que me viniste a dar
Or those flowers that you came to give me

彼らは今日もそこにいますか?
¿Hoy en día ahí seguirán?
Will they still be there today?

こんな事は初めてです
Es la primera vez que algo así me pasa
It's the first time something like this happens to me

窓に絵を描く
Dibujando en la ventana
Drawing on the window

一人で宇宙を旅しながら
Mientras que por el espacio exterior en soledad viajé
While through outer space alone I traveled

それが私を満たしてくれたはずです
Eso debía ser lo que me llenara a mi
That should be what filled me


あなたの手さえ掴めたら
Si tan solo tu mano yo puedo tomar
If only your hand I can take

孤独を知らないこの街で
En esta ciudad que no conoce la soledad
In this city that knows no loneliness

もう二度と戻ることはできないかもしれません。
Es posible que ya no se pueda regresar nunca más
You may never be able to go back again.

それはわかりません
No lo se yo
I do not know it

あなたの美しい光であなたはなんとか私に届きました
Con tu bella luz me lograste alcanzar
With your beautiful light you managed to reach me

しかし、私たちが作り出す何百万もの影
Pero millones de sombras creamos
But millions of shadows we create

あなたは私に歌って教えてくれる
Tu cantame y cuéntame
You sing to me and tell me

私たちの物語が進むにつれて
Como nuestra historia es que irá
As our story goes

見たことのないあの星へ
A esa estrella que nunca antes vi
To that star that I never saw before

あなたは私を連れていく
tu llévame
you take me




スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3241-da3f5ee7

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
168位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
35位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>