Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Hana no Tou -Spanish ver-[リコリス・リコイル ED] by Moon • Tsuki
fc2ブログ

Entries

Hana no Tou -Spanish ver-[リコリス・リコイル ED] by Moon • Tsuki

Sp:(grammar)


Hana no Tou -Spanish ver-
花の塔 -スペイン語版-

song of 「リコリス・リコイル ED」
リコリス・リコイル一覧 List of Lycoris Recoil
アニメ-タイトル索引

song by Moon • Tsuki
スペイン語 歌手一覧









漫画を持ってきてくれたのを覚えています
Recuerdo que me trajiste un manga
I remember you brought me a manga

見たことのない花の隣で
Junto a una flor que nunca había visto jamás
Next to a flower I had never seen before

今日来てくれるだろうか
Me pregunto si hoy vendrás
I wonder if you will come today

これ以上に涼しい気分はありません。
Es que no hay sensación más fresca que esta
There is no feeling cooler than this.

私はいつも、窓に描いたロケットに乗って宇宙へ旅することを想像します。
Suelo imaginar que viajo al espacio
I usually imagine that I travel to space

en un cohete que en la ventana dibujé
in a rocket that I drew in the window

それで私には十分なのでしょうか?
¿Y se supone me debería bastar?
And that's supposed to be enough for me?

私の手があなたのものを取ることができたなら
Si pudiera mi mano la tuya tomar
If my hand could take yours

大都会なら孤独はない
En la grande ciudad ya no habría soledad
In the big city there would be no loneliness

もう元の状態には戻れないかもしれない
No podría ser capaz de volver a lo que era normal
I might not be able to go back to what was normal

私の中に
En mi interior
Inside me

手を伸ばすと手を離す
Cuando extiendes tu mano, liberas
When you extend your hand, you release

すべての影を光に変える
Cada sombra conviertes en una luz
Every shadow you turn into a light


数えたら歌うよ
Voy a cantar, al contar
I will sing, when counting

私たちの歴史とその継続
Nuestra historia y su continuación
Our history and its continuation

星を知りたい
Las estrellas yo quiero conocer
I want to know the stars

あなたは私を連れていく!
¡Tú, llévame!
You, take me!





スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3240-fa3fd250

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>