Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Die Legende[One Piece OP]

Entries

Die Legende[One Piece OP]

(grammar)

伝説
Ge:Die/Legende 
♪:di:/legEnde
En:the/legend
---f.e-/f.e

song of 「One Piece(ワンピース)」
ワンピース一覧 LIst of One Piece








富と力と名声、その男は全てを手に入れた
Ge:Reichtum,/Macht/und/Ruhm,//der/Mann,/der-/sich/dies/alles/erkämpft-/hat,
♪:rAihitu:m/mAhat/unt/ru:m-//dER/man--/dER-/zIhi/di:-sAlle-seRkEAmpft/ha:t
En:-wealth--/power/and/fame-//the/man--/that/self/this/all--/gets-----/has
-----m.r----/f.e--/---/m.r--//m1-/m.r--/m1f3/---/m2n124/m2pl124/-fen-er/haben-er
---------------------------//m1f23pl2/--//-----/=diese/

海賊王であるゴールド・ロジャー
Ge:war-/Gold-Roger,//der/König---/der/Pirat'n.
♪:vA:R/gO:ld-rogR://dER/kEW:nihi/dER/pirA:tn
En:was-/-----------//the/king----/the/pirates
sein-pt.Ie/--------//m1-/m.r-----/pl2/m+en-pl
-------------------//m1f23pl2/---/m1f23pl2/

彼は処刑された、その最後の言葉は
Ge:Als/er/hingerichtet/wurde,//waren-/seine/letzten/Worte:
♪:als/ER/hIngerIhitet/vURde-//vA:ren/zAine/lEtsten/vOrte
En:as-/he/executed----/became//were--/its--/last---/words
--/3sm1/hinrichten-pp-/werden//sein--/fpl14/+en[]--/n+e-pl
----------------------/-pt.Ie//-pt.Sws/

「お前たちは私の財宝が欲しいのか? お前たち方は手に入れられる」
Ge:"Ihr/wollt/meinen/Schatz?-//Den/könnt'/ihr/hab'n!
♪:-I:R/vOlt-/mAinen/shAts---//den/kEWnt-/I:R/hA:bn
En:you-/will-/my----/treasure//the/can---/you/have
2fpl1/-len-ihr/m4pl3/m.r--//m4pl3/-nen⇔Ie/2fpl1/

「それ(財宝)を探せ!」 私は何処かに持っていた、世界最大の秘宝を
Ge:Sucht/ihn/doch//irgendwo-/habe-/ich/den/größten--/Schatz--/der/Welt-/versteckt!"
♪:zUhut/i:n/dOho//IrgentvO:/hA:be/Ihi/den/grEW:sten/shAts---/dER/vElt-/feRshtEkt
En:seek!/it4/!---//anywhere-/have-/I--/the/biggest--/treasure/the/world/hidden
-hen-ihr!/3sm4/--//--------/-ben-I/--/m4pl3/groß+---/m.r-----/f23/f.e--/-ken-er,pp
-------------------------------------------/+est+en[]/-------/m1f23pl2

この財宝はワンピース、そしてそれはグランド・ラインの何処かにある
Ge:Dieser/Schatz--/ist/das/One-Piece,//und/er/liegt/irgendwo-/auf/der/Grand-Line.
♪:dI:zR:/shAts---/ist/das/wan-pi:s--//unt/ER/li:kt/IrgentvO:/Aof/dER/grand-lain
En:this--/treasure/is-/the/----------//and/it/lies-/anywhere-/on-/the/
--m1f23pl2/m.r-/sein-er/n14/n.s------//-/3sm1/-gen-er/-------/~34/f23/f.e
-----------------------------------------------------------------/m1f23pl2/

大海賊時代が幕を開ける
Ge:Damit--/brach/das/große-/Piratenzeitalter--/an.
♪:damIt--/brAha/das/grO:se/pirA:te-tsAitaltR:/an
En:it+with/began/the/big---/pirates+age-------/
------/anbrechen-/n14/+e[]-/n^m+en-pl---n-----/
------/-pt.Ie--/


雲の後はいつも、伝説の軌跡が
Ge:Immer-/den/Wolken/hinterher,-//einer/Legende/auf/der/Spur,
♪:In-mR:/den/vOlken/hIntR:hie:R//AinR:/legEnde/Aof/dER/shpU:R
En:always/the/clouds/after------//a----/legend-/on-/the/trace
---------/m4pl3/f+n-pl/---------//-f23-/f.e----/~34/f23/f.e
---------------------------------------------------/m1f23pl2/

貴方を海の彼方へ導いく
Ge:führt/dein/Weg--/dich/übers--/Meer
♪:fY:rt/dAin/vIE:k/dIhi/Y:bR:s-/mIE:R
En:leads/your/way--/you4/over+it/sea
-ren-er-/m1n14/m.r-/---/--~34+es/n.s

貴方は選ばれた一団を持つ、秘密を解き明かしていく
Ge:Du-/hast/die/Mann|schaft/ausgewählt,//um----/das/Geheimnis/aufzuspüren
♪:du:/hast/di:/mAn|shaft--/AosgevEA:lt//um----/das/gehAimnis/AoftsushpY:ren
En:you/have/the/team.f-----/selected---//around/the/secret---/rinse-out
-/haben-du/fpl14/man.m+group.f/auswählen-pp//--/n14/n.s------/bs.Sws+zu-to

貴方は知っている、貴方が出来る重要なコト全てを
Ge:Du-/weißt,//du-/kannst/auf/jeden--/zählen,
♪:du:/vAist-//du:/kAnst-/Aof/yIE:den/tsEA:len
En:you/know--//you/can---/on-/every--/important
--/wissen-du//-/können-du/~34/-m4----/bs.Sws

貴方が彼らを率いて、そして彼らを連れて行く
Ge:wenn/du-/sie-/leitest/und/sie/führst
♪:ven-/du:/zi:-/lAitest/unt/zi:/fY:rst
En:when/you/them/lead---/and/them/lead
-----------/3fpl14/-ten-du/-/3fpl14/-ren-du

貴方の友達はこの道を同行するだろう
Ge:Deine/Freunde/warden--/dich/auf/diesem/Weg--/begleiten
♪:dAine/frOinde/vIE:Rden/dIhi/Aof/dI:zem/vIE:k/beglAiten
En:your-/friends/will----/you4/on-/this--/way--/accompany
--fpl14-/m+e-pl-/bs.Sws--/----/~34/mn3---/m.r--/bs.Sws

Ohhhh One Piece!
Na-na na na, na na na na na na
One Piece!
Na-na na na, na na na na na na
One Piece!

貴方の夢を後に追いやる
Ge:Jag'--/deinen/Träumen/hinterher
♪:ya:k--/dAinen/trOimen/hIntR:hie:R
En:drive!/your--/dreams-/after
-du!-ge--/-m4pl3/Traum.mpl3/

One Piece!

風は貴方を海へ連れ出す
Ge:Der/Wind/treibt/dich/hinaus/aufs--/Meer
♪:dER/vint/trAipt/dIhi/hinAos/Aofs--/mIE:R
En:the/wing/drives/you4/out---/on+the/sea
---m1-/m.r-/-ben-er/---/hin+aos/~34+-/n.s
m1f23pl2-----------------------/+das-n14/

世界最大の財宝を見つけろ!
Ge:Finde/den/größten--/Schatz--/der/Welt
♪:fInde/den/grEW:sten/shAts---/dER/velt
En:find!/the/biggest--/treasure/the/world
-den-du!/m4pl3/groß---/m.r-----/f23/f.e
--------------/+est+en[]/------/m1f23pl2/

貴方は鍛えてきた
Ge:Du-/hast/hart/dafür-/trainiert
♪:du:/hast/hart/dafY:R/trAini:rt
En:you/have/hard/it+for/trained
--/haben-du/----/------/-ren-er

此処で 貴方はワン・ピース以外は手に入らない
Ge:Hier/gibt--es/nichts-/mehr,//das/dich/hält
♪:hI:R/gI:p-tes/nIhits-/mIE:R//das/dIhi/hEA:lt
En:here/there-is/nothing/more-//the/you4/hold
-----/geben-er+3sn14/---/-----//n14/----/halten-er

貴方を星々へと導こう
Ge:Lass/dich/von-/den/Sternen-/führen
♪:las-/dihi/fon-/den/shtErnen/fY:ren
En:let!/you4/from/the/starry--/lead
-sen-du!/---/~3--/m4pl3/m+en-pl3/bs.Sws

貴方の友達はこの道を同行するだろう
Ge:Deine/Freunde/werden/dich/auf/diesem/Weg--/begleiten
♪:dAine/frOinde/vERden/dihi/Aof/dI:zem/vIE:k/beglAiten
En:your-/friends/will--/you4/on-/this--/way--/accompany
---fpl14/m+e-pl-/bs.Sws/----/~34/mn3---/m.r--/bs.Sws

Ohhhh One Piece!
Na-na na na, na na na na na na
One Piece!
Na-na na na, na na na na na na
One Piece!

貴方の夢を後に追いやる
Ge:Jag’deinen Träumen hinterher

One Piece!

風は貴方を海へ連れ出す
Ge:Der Wind treibt dich hinaus aufs Meer

Ohhhh One Piece

此処はそれ以外は何も与えない、それ(ワン・ピース)を手に入れるために
Ge:Hier gibt es nichts mehr, das dich hält

One Piece!

世界最大の財宝を見つけろ!
Ge:Finde den größten Schatz der Welt

Ohhhh One Piece!

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/324-ddaf9cbf

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる