Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Naniga warui? -English ver-[ぼっち・ざ・ろっく!]  by Thomas Edward Yorke
fc2ブログ

Entries

Naniga warui? -English ver-[ぼっち・ざ・ろっく!]  by Thomas Edward Yorke

En:(grammar)


Naniga warui? English ver-
なにが悪い-英語版-
What Is Wrong With?

song of 「ぼっち・ざ・ろっく!」
ぼっち・ざ・ろっく! 一覧 List of BOCCHI THE ROCK!
アニメ-タイトル索引

song by Thomas Edward Yorke
英語 歌手一覧









歌うのに何が間違っているのか教えてもらえますか?
Can you tell me what is wrong to sing?

それとも私の青春をどう生きるかということですか?
Or say how to live my youth?


Woah, oh, yea

なぜ止まらないのか知りたい
I wanna know why won’t it stop

なぜ一時停止できないのか知りたい
I wanna know why I can’t pause

私の中のリズムが響き続ける
The rhythm in me, remains echoing

スクリーンから映し出されるメロディーだけがおそらく唯一のもの
The melody shown from the screen is probably the only thing

そうすれば夢を達成できる気がする
That makes me feel I can accomplish my dream

空が赤く染まる、遠くから点火される
The sky turns red, ignited from afar

でも心の中には同じ色として現れるのだろうか?
But does it show up as the same colour within my heart?

教えて頂けますか
Can you tell me

大切なものを探し続けた私が向かう先
Where I am heading since I’ve been looking for something important for me

私の心は意味を見つけることができる (前進)
My heart can find meaning (Onward)

たとえ何もかも失っても必死に探してみるよ
Even if everything is lost, I will search for it desperately

そして一晩中笑い続けた
And laughing through the night

次に何が起こるか分からない日もあるのよね
You know there are days where we can’t find out what’s next

それでも頑張って星に願いを込めてoh
Even so, I will try so hard and wish upon a star, oh

(生きてるって感じだよ、そうだ!「人生の春」に)
(I’m feeling alive, yea! In the “Springtime of Life”)

歌うのに何が間違っているのか教えてもらえますか?
Can you tell me what is wrong to sing?

それとも私の青春をどう生きるかということですか?
Or say how to live my youth?


Woah, oh, yea

触れられないものを知りたい 見えない未来
I wanna know what I can’t touch the unforeseeable future

たとえ一日でも私を導いてくれる
Leads me along the way, even for just a day

誰も知らないバンドの曲を聴きながら
While listening to a song from a band nobody knows

あなただけに聞こえるように秘密にしておきます
I’ll keep it secret so only you can hear it

私たちが必要とするものはすべてすでにここにあります
Everything we need is already here

それでもまだ暗くてとても寂しいです
But even so it’s still dark and I feel so lonely

机の中に書かれていない答えを探して
Looking for an answer that isn’t written inside my desk

私は長い間それに取り組んできました
I’ve been at it for so long

重要な単語を書く (今わかります)
Writing important words (Now you see)

大声で言わなければなりません
I have to say them loud



模範を示し、あなたとは違う夢を見る
Leading by example, and dreaming differently from you

たとえ戦い抜いたとしても
Even if we fought it through

プレゼントは受け取る最高の贈り物です
The present is the best gift to receive

成長するにつれて、私にとって最善のことは何か新しいことです
As I grow, the best for me is something new

おい! それが私が信じていることです。 私がどうかしましたか、まずいことでもありましたか?
Hey! That’s what I believe; what’s wrong with me?

教えて頂けますか
Can you tell me

探し続けた先へ
Where I am heading since I’ve been looking for

私にとって大切なもの
Something important for me

私の心は意味を見つけることができる (前進)
My heart can find meaning (Onward)

たとえ何もかも失っても必死に探してみるよ
Even if everything is lost, I will search for it desperately

そして一晩中笑い続けた
And laughing through the night

次に何が起こるか分からない日もあるのよね
You know there are days where we can’t find out what’s next

それでも頑張って星に願いを込めてoh
Even so, I will try so hard and wish upon a star, oh

(生きてるって感じだよ、そうだ!「人生の春」に)
(I’m feeling alive, yea! In the “Springtime of Life”)

歌うのに何が間違っているのか教えてもらえますか?
Can you tell me what is wrong to sing?

それとも私の青春をどう生きるかということですか?
Or say how to live my youth?


Woah, oh, yea


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3219-bf74f555

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
115位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
27位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>