Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Eye of the tiger-French ver-
fc2ブログ

Entries

Eye of the tiger-French ver-

Fr: (grammar)


Eye of the tiger-French ver- フランス語版


song of 「RockyⅢ」
映画-タイトル一覧
List of "Eye of the Tiger"









1.
立ち上がって、通りに戻って
Se lever, de retour dans la rue

時間をかけました、運試ししてみた
J'ai pris mon temps, j'ai tenté ma chance

距離を取ったので、
J'ai pris la distance,

今、私は立ち直りました
maintenant je suis à nouveau sur pieds

ただの男と生き残る意志
Juste un homme et sa volonté de survivre


あまりにも早く起こることが多い
Tant de fois, ça arrive trop vite

情熱を栄光と引き換えにする
Tu troques ta passion pour la gloire

過去の夢にコントロールを失わないでください
Ne perds pas le contrôle pour des rêves du passé

彼らを生かしておくためには戦わなければならない
Tu dois te battre pour les garder en vie


それは虎の目、それは戦闘のスリルだ
C'est l'oeil du tigre, c'est le frisson du combat

ライバルの挑戦に立ち向かう
Relever le défi de notre rival

そして最後の生き残りは夜に獲物を狙う
Et le dernier survivant traque sa proie dans la nuit

そして彼は虎の目で私たち全員を見ます
Et il nous regarde tous avec l'oeil du tigre
*//


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3209-31038820

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
89位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
20位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>