Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |バイデン氏、大統領夫人が新型コロナウイルス検査で陽性反応が出たためマスク着用へ Africa today news 2023/9/6
fc2ブログ

Entries

バイデン氏、大統領夫人が新型コロナウイルス検査で陽性反応が出たためマスク着用へ Africa today news 2023/9/6

En: (grammar)



バイデン氏、大統領夫人が新型コロナウイルス検査で陽性反応が出たためマスク着用へ
Biden To Wear Mask As First Lady Returns Positive Covid Test

Africa today news 2023/9/6









米国のジョー・バイデン大統領は火曜日に再び新型コロナウイルス検査で陰性となったが、ジル・バイデン大統領夫人が軽度の感染症に罹患したことを受け、予防措置としてマスクを着用しなければならないことをホワイトハウスが認めた。
The President of the United States, Joe Biden tested negative for Covid-19 again Tuesday however, he will have to wear a mask out of precaution after First Lady Jill Biden contracted a mild case of the disease, the White House has confirmed.

80歳の大統領も月曜日の検査で陰性であり、「症状は出ていない」とカリーヌ・ジャンピエール報道官が記者団に語った。
The 80 year old President, also tested negative during a check-up on Monday and is ‘not experiencing any symptoms,’ Press Secretary Karine Jean-Pierre told reporters.

しかし、月曜日には妻と一緒にいたため、政府の保健指導に従って「室内や人の周りにいるときはマスクをすることになる」と彼女は語った。 「大統領は屋内だけでなく屋外でも他人から十分な距離を置いた場合にはマスクを外す。」
However, because he was with his wife on Monday ‘he will be masking while indoors and around people’ in alignment with government health guidance, she said. ‘The president will remove his mask when sufficiently distanced from others indoors and while outside as well.’

ジャンピエール氏は、今週後半にニューデリーで開催されるG20サミットに向けたバイデン氏のマスク計画や、外遊前または外遊中に新型コロナウイルス検査で陽性反応が出た場合の代替措置について、これ以上の詳細については明らかにしなかった。
Jean-Pierre wouldn’t give further details on Biden’s masking plans for the G20 summit in New Delhi later this week or for alternative arrangements in case he tests positive for Covid ahead of or during the foreign trip.

「大統領は確かに定期的に検査を受けるつもりだ」と彼女は言った。
“The president certainly is going to test on a regular cadence,” she said.

ニューヨークのアフリカ・トゥデイ・ニュースは、ジル・バイデンさん(72歳)が「軽度の症状しか出ていない」と彼女の事務所が発表し、デラウェア州レホボスビーチにある夫妻の私邸に残る予定だと報じた。 彼女が最後に新型コロナウイルス検査で陽性反応を示したのは1年前だった。
Africa Today News, New York reports that Jill Biden, 72, is experiencing “only mild symptoms,” her office said, and will remain at the couple’s private home in Rehoboth Beach, Delaware. She last tested positive for Covid a year ago.


米国ではここ数週間、新型コロナウイルスの感染者数と入院者数が増加している。
The United States has been experiencing a rise in Covid cases and hospitalizations in recent weeks.

バイデン氏は先週末、ハリケーン・イダリアによるフロリダ州の被害状況を調査していたが、大統領のライバルとなり得るロン・デサンティス知事とは面会せず、知事は来ないことを選択した。
Biden had over the weekend surveyed the destruction caused by Hurricane Idalia in the state of Florida but did not meet with Governor Ron DeSantis, a potential presidential rival, who opted not to come.

イダリアで深刻な被害を受けた集落、ライブオークへの航空ツアーを実施し、地元の指導者や初期対応者から話を聞いた後、バイデン氏は土曜日、被害を受けた人々に援助と同情を表明した。
After conducting an aerial tour of Live Oak, a hamlet severely damaged by Idalia, and hearing from local leaders and first responders, Biden on Saturday offered assistance and sympathy to those affected.

彼は、木が倒れた建物を観察し、「知性のある」人なら気候変動の存在を否定することはできないと主張した。
He observed buildings with trees that had fallen on them and asserted that no “intelligent” person could deny the existence of climate change.

スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3204-4464ca0f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>