Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Little Wish~lyrical step~-Koran ver-[魔法少女リリカルなのは ED] by 이-정은

Entries

Little Wish~lyrical step~-Koran ver-[魔法少女リリカルなのは ED] by 이-정은

grammar)

Little Wish~lyrical step~-Koran ver-韓国語版

song of 「魔法少女リリカルなのは ED/Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha /Magical girl lyrical Nanoha」
魔法少女リリカルなのは一覧 List of Mgical Girl Lyrical Nanoha
アニメ-タイトル索引

song by 이-정은「i-zoang Yn」
韓国語 歌手一覧







make a little wish

そう 私は時々、転んだり迷ったりするけど
Kr:그래--/나/때론,----//넘어져---/헤매-기도---/하-지만
♪:kY-lea/na/ttea-lWn-//nO-mO-zyO/he-mea-ki-tW/ha-zi-man
En:so----/I-/sometimes//slip+&---/wander+&----/do+but
----------------------//넘어지다+어/헤매다+---/하다+

私の傍にはいつも貴方が居るから、
------------------/[恒常]---/
Kr:내-곁-에-는----/항상-----/그대--/있-으니,
♪:nea-kyO-the-nYn/hang-sang/kY-tea/i-ssY-ni
En:my+side+O+is---/always---/you---/is+because
------------------/----------------/있다+

[失望]せずに 私の[勇気]で私は笑えているよ 
Kr:실망-하-지----/않-고서---/나/용기---/내-//웃을-수-있-죠
♪: sil-mang-ha-zi/wah-kW-sO/na/yWng-ki/nea//u-sYl-su-iss-zyW
En: disappoint+not+&--------/I-/courage/my-//laugh+can+is+oh
----실망하다+지-않다+------/--/-----------//웃다+ㄹ수+있다+


あぁ、[透明]な青い海を渡って森を通って
------/[透明]--------/[blue]-/
Kr:아~/투명-한-------/푸른---/바달---/건너-고,-/숲-을---/지나-서
♪:a--/thu-myOn-ghan-/phu-lYn/pa-tal-/kOn-nO-kW/su-phYl-/zi-na-sO
En:ah-/transparent+adj/blue--/sea+V--/cross+&--/forest+V/pass+&
-----------------------------/바다+ㄹ/건너다+--/--------/지나다+

[銀]色の[光]る風を掻き分けながら、私に足りないものを探し回ったよ
---[銀光]
Kr:은빛---/바람-을--/헤치-며,--/내게--/없-는--/뭔-갈-----/찾-아-다녔-죠
♪:Yn-pich/pa-la-mYl/he-chi-myO/nea-ke/Ops-nYn/mwWn-kal--/cha-za-ta-nyOss-zyW
En:silver+/wind+V---/plow+ger--/me----/not+adj/what+the+V/seek+&+look-around+ed+oh
----+shine/---------/헤치다+---/나+에게P/----/---+거+ㄹ-/찾다++다니다+었

あぁ、[ジオラマ]の街で 泣いていたよ [=立体模型]
Kr:아~/디오라마-의--/거리-에-서~,/울-고-있-었-죠
♪:a--/ti-W-la-ma-ui/kO-li-e-sO--/ul-kW-i-ssOss-zyW
En:ah-/diorama+'s---/town+O+in---/cry+&+is+ed+oh
---------------------------------/울다++있다++

あの[日] 貴方が私に差し出した 温かい手に会う時まで
Kr:그-날-/그대-가--/나-에게,/내민----/따뜻한------/손--/만날-----/때-까지
♪:kY-nal/kY-tea-ka/na-e-ke-/nea-min-/tta-ttYs-han/sWn-/man-nal--/ttea-kka-zi
En:that+-/you+is---/me+P----/hold-out/hot---------/hand/meet+will/time+until
-----+day/---------/--------/내민다--/따뜻하나+---/----/만나다+ㄹ/


揺られている[歳月]の中で、ぼんやりした眩しさを感じているよ
Kr:흔들-리-는----/세월-들---/속-에서,/어렴풋이-----/눈부심-을----/느꼈-죠
♪:hYn-tYl-li-nYn/se-wWl-tYl/sW-ke-sO/O-lyOm-phu-si/nun-pu-si-mYl/nY-kkyOs-zyW
En:shake+h-ed+ing/years+pl--/in+in---/dim----------/dazzle+n+V---/feel+&+is+oh
흔들다+리+-------/-------------------/-------------/눈부시다+ㅁ+-/느끼다+어+있다+

ねぇ、[事実]は[秘密]の鍵を 今 私はやっと見つけたよ
Kr:있죠,--/사실-은--/비밀--/열쇨,---/이제-서-야/나/겨우---/찾-았-죠
♪:iss-zyW/sa-si-lYn/pi-mil/yOl-swel/i-ze-sO-ya/na/kyO-u--/cha-zass-zyW
En:is+oh--/fact+is--/secret/key+V---/now+in+oh-/I-/finally/seek+ed+oh
--있다+---/---------/-----/열쇠+ㄹ--/----------/--/-------/찾다+


make a little wish

そう 私は今、[レモン][色]の月明かりを集めて
------------------//[lemon][色]---/[月光]
Kr:그래--/나/이젠,//레몬-색-의----/달빛-을----/모-아서
♪:kY-lea/na/i-zen//le-mWn-sea-kui/tal-pi-chYl/mW-a-sO
En:so----/I-/now--//lemon+color+'s/moonlight+V/collect+&
----------------------------------------------/모으다+

貴方の小さい歩みごとにそっと、
Kr:그대--/가늘--/걸음-마다---/살며시,
♪:kY-tea/ka-nYl/kO-lYm-ma-ta/sal-myO-si
En:you---/small-/step+every--/quietly

振りまいて明るく照らしてあげるよ
Kr:뿌려-놓-아-------/밝-게--/비춰-줄-래요
♪: ppu-lyO-nu-ha----/palk-ke/pi-chwW-zul-lea-yW
En: strew+&+release+&/light+-/light-up+&+give+will-oh
뿌리다+어+놓다+아--/밝하다+adv/비치다+어+주다+ㄹ+

make a little wish

そう 私は今 、小さいけれど[力]になりたいよ
Kr:그래--/나/이젠,//작-지만---/힘-이-/되-고-싶-어요
♪:kY-lea/na/i-zen//zak-zi-man/hi-mi-/twe-kW-si-phO-yW
En:so----/I-/now--//small+but-/power+/bcm+&+want+&+oh
------------------//작다+-----/--+adj/되다++싶다+
------------------//----------/힘이되다.help/

私の傍にはいつも貴方が居るから、
------------------/[恒常]---/
Kr:내-곁-에-는----/항상-----/그대--/있-으니,
♪:nea-kyO-the-nYn/hang-sang/kY-tea/i-ssY-ni
En:my+side+O+is---/always---/you---/is+because
------------------/----------------/있다+

[失望]せずに 私の[勇気]で私は笑えているよ 
Kr:실망-하-지----/않-고서---/나/용기---/내-//웃을-수-있-죠
♪: sil-mang-ha-zi/wah-kW-sO/na/yWng-ki/nea//u-sYl-su-iss-zyW
En: disappoint+not+&--------/I-/courage/my-//laugh+can+is+oh
----실망하다+지-않다+------/--/-----------//웃다+ㄹ수+있다+


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/319-70e7122a

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
80位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる