Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |HEART OF SWORD ~Yoake mae~-Korean ver-[るろうに剣心 ED3] by 김동식
fc2ブログ

Entries

HEART OF SWORD ~Yoake mae~-Korean ver-[るろうに剣心 ED3] by 김동식

Kr:(grammar)



HEART OF SWORD ~Yoake mae~-Korean ver--
HEART OF SWORD ~夜明け前~ -韓国語版-


song of 「るろうに剣心 ED3」
るろうに剣心-一覧 List of Rurouni Kenshin
アニメ-タイトル索引

song by 김동식
韓国語 歌手一覧










一人ではとても長い明日を
Kr:나/혼자서는-----/기나긴---/내일-을
♪:na/hWn-za-sO-nYn/ki-na-kin/nea-i-lYl
En:me/alone--------/long-----/tomorrow

夜明けのまま、夜を明かしてしまいそう
Kr:새벽인-----/채--/지새워버릴------/것-/같아/있는
♪:sea-pyO-kin/chea/zi-sea-wW-pO-lil/kOs/ka-ta/is-nYn
En:dawn-------/stay/will-pass-a-night-mistakenly

力いっぱいぶつかれば転んでしまいそうな
Kr:힘껏-나---/부딪치면-------/넘어질
♪:him-kOs-na/pu-tiz-chi-myOn/nO-mO-zil
En:with-all-might/hit+if-----/fall

そんな私の心だけ
Kr:것---/같은--/내-/마음뿐이야
♪:kOs--/ka-tYn/nea/ma-Ym-pu-ni-ya
En:thing/same--/my-/heart

*//


今夜もまたすれ違い
Kr:오늘-/밤도--/또-/다시/엇갈리고
♪:W-nYl/pam-tw/tW/ta-si/Os-kal-li-kW
En:today/night-/again---/cross

努力した跡さえもなくなってしまう
Kr:나/노력한----/흔적마저-----/없어지는
♪:na/nW-lyO-kan/hYn-zOk-ma-zO/Op-sO-zi-nYn
En:I-/effort----/trail--------/not

そんな結果だけの綱渡りをすればするほど
Kr:그--/결과-뿐인------/밧줄타기-----/하면--/할수록----/나
♪:kY--/kyOl-kwa-pu-nin/pas-zul-ta-ki/ha-myO-nal-su-lWk/na
En:only/result---------/walk-a-tightrope/the-more

損ばかりしそうな毎日は
Kr:손해만-----/볼-/것-/같은--/그--/매일--/매일은
♪:sW-nea-man/pWl/kOs/ka-tYn/kY--/mea-il/mea-i-lYn
En:just-keep-losing---------/this/everyday/everyday

ひねくれて考えて
Kr:삐딱하게---/생각해
♪:pi-ta-ka-ke/seang-ka-kea
En:bleep------/think

苦しさに自分自身を
Kr:괴로움에---/내-/자신을
♪:kwe-lW-u-me/nea/zi-si-nYl
En:bitterness-/my-/myself

隠して世界を生きていく
Kr:숨기고서----/세상-을---/살아가
♪:sum-ki-kW-sO/se-san-gYl/sa-la-ka
En:hid---------/world-----/live



**//


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3178-cae04804

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
168位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
35位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>