Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Sekai ga owaru madewa-Cantonese ver-[SLAM DUNK ED2] by 羅瑋洛
fc2ブログ

Entries

Sekai ga owaru madewa-Cantonese ver-[SLAM DUNK ED2] by 羅瑋洛

Ct:(grammar)([bilibili]《男兒當入樽》片尾曲《世界が終わるまでは》粵語完整版,那是我永不忘记的青春!)



Sekai ga owaru madewa-Cantonese ver-
世界が終るまでは -広東語版-

song of 「SLAM DUNK ED2」
List of SLAM DUNK

song by 羅瑋洛
広東語 歌手一覧








1.
闇はどうやって隠蔽できるの、燃える心は待つことを恐れない
Ct:漆-黑---/怎-可--/掩-蓋,--/熱-熾-的---/心--/不-怕---/等-待
jp:cat1hak1/zam2ho2/jim2goi3/jit6ci3dik1/sam1/bat1paa3/dang2doi6
♪:Zat-hak-/tsam-ho/im-koi--/it-Zi-tik--/sam-/pat-pha:/tang-toi
En:dark----/how-can/cover-up/fiery-----/heart/not-afraid/wait

貴方の瞳に映る未来も 挫折も障害も 変わらない
Ct:你-眼-中-------/那-未-來,---/挫-折--/險-阻--/仍-未-變-改
jp:nei5ngaan5zung1/naa5mei6loi4/co3zit3/him2zo2/jing4mei6bin3goi2
♪:nei-nga:n-tsWng/na:-mei-loi-/Zo-tsit/him-tso/ing-mei-pi-koi
En:in-your-eyes---/future---/setbacks/obstacles/have-not-changed


コートの外では運命と愛を競い、コート内では時間と競う
Ct:場-外------/與--/命-運----/競-逐----/愛,--/場-內-----/與--/時-間---/比-賽
jp:coeng4ngoi6/jyu5/ming6wan6/ging6zuk6/ngoi3/coeng4noi6/jyu5/si4gaan1/bei2coi3
♪:Zoang-ngoi-/Y---/ming-wan-/king-tsuk/ngoi-/Zoang-noi-/Y---/si-ka:n-/pei-Zoi
En:outside----/with/fate-----/competition/love/inside---/with/time-/competition

明日の眩しい青空がもっと楽しみになる
Ct:期-待---/那--/耀--/眼----/明-日-的-----/青-空-----/會--/更---/精-彩
jp:kei4doi6/naa5/jiu6/ngaan5/ming4jat6dik1/cing1hung1/wui2/gang3/zing1coi2
♪:khei-toi/na:-/iu--/nga:n-/ming-yat-tik-/Zing-hWng-/ui--/kang-/tsing-Zoi
En:anticipate/that/↓/eye---/in-tomorrow--/blue-sky--/will/more-/wonderful
-----------------/dazzling/


世界の終わりまで私と一緒に行こう!
Ct:與-我---/去-到----/世-界----/那--/盡-頭-----/吧
jp:jyu5ngo5/heoi3dou3/sai3gaai3/naa5/zeon6-tau4/baa1
♪:Y-ngo---/hEWi-tou-/sai-ka:i-/na:-/tsEWn-thau/pa:
En:with-me-/go-to----/world----/that/end-------/!

貴方と一緒にいると怖くない
Ct:和-你-一-起---/哪--/會--/害-怕
jp:wo4nei5jat1hei2/naa5/wui2/hoi6paa3
♪:wo-nei-yat-hei-/na:-/ui--/hoi-pha:
En:with-you------/where/will/be-afraid

多少の傷があっても
Ct:就-算----/增-添-----/一-些--/傷-疤
jp:zau6syun3/zang1-tim1/jat1se1/soeng1baa1
♪:tsau-sYn-/tsang-thim/yat-se-/soang-pa:
En:even-if--/add-------/some---/scars

夕日を抱きしめて 話して笑って
Ct:談-笑----/間---/擁-抱-著-------/晚-霞
jp:taam4siu3/gaan1/jung2pou5-zoek6/maan5haa4
♪:tha:m-siu/ka:n-/yWng-phou-tsoak/ma:n-ha:
En:talk+laugh/between/embracing---/sunset


貴方と出会ったあの暑い夏を思い出してください
Ct:銘-記----/與-你---/碰-上------/那-段----/炎-夏
jp:ming4gei3/jyu5nei5/pung3soeng5/naa5dyun6/jim4haa6
♪:ming-kei-/Y-nei---/phWng-soang/na:-tYn--/im-ha:
En:remember-/with-you/encounter--/that-----/hot-summer

コートで汗を流したよね?
Ct:場-裡-----/揮-灑-過----/這-汗--/嘛
jp:coeng4leoi5/fai1saa2gwo3/ze5hon6/maa3
♪:Zoang-lEWi-/fai-sa:-kwo-/tse-hon/ma:
En:in-field---/swayed------/this-sweat/?

熱血な心は全力で叫んでも
Ct:熱-血-的-----/心--/會--/吶-喊,----/即-使---/會--/力-盡----/聲-沙
jp:jit6hyut3dik1/sam1/wui2/naap6haam3/zik1sai2/wui2/lik6zeon6/seng1saa1
♪:it-hYt-tik---/sam-/ui--/na:p-ha:m-/tsik-sai/ui--/lik-tsEWn/seng-sa:
En:passionate---/heart/will/cry------/even----/will/exhaust--/sound

胸に秘めた悩みも青春だよね?
Ct:藏-在-心-中-的---------/牽-掛,---/全-是---/青-春,----/好-嘛
jp:cong4zoi6sam1zung1-dik1/hin1gwaa3/cyun4si6/cing1ceon1/hou2maa1
♪:Zong-tsoi-sam-tsWng-tik/hin-kwa:-/ZYn-si--/Zing-ZEWn-/hou-ma:
En:hidden-in-heart--------/concern--/all-----/youth-----/?

*//

2.
時が過ぎても初心を忘れずに変わらない
Ct:即-使---/光-陰-----/不-再,--/亦--/記-得---/初-衷---/永-不-改
jp:zik1sai2/gwong1jam1/bat1zoi3/jik6/gei3dak1/co1zung1/wing5bat1goi2
♪:tsik-sai/kwong-yam-/pat-tsoi/-ik-/kei-tak-/Zo-tsWng/wing-pat-koi
En:even-if-/time------/gone----/still/remember/↓-----/will-never-change
. /original-intention/

どんなに感情があっても一秒一秒を大切に 歓声を楽しみにしています
Ct:哪-怕---/有-多--/少--/感-慨,--/判-秒-爭-分,------/期-待---/喝-彩
jp:naa5paa3/jau5do1/siu2/gam2koi3/pun3miu5-zang1fan1/kei4doi6/hot3coi2
♪:na:-pha:/yau-to-/siu-/kam-khoi/phun-miu-tsang-fan/khei-toi/hot-Zoi
En:even-if-/more---/less/feeling-/judging-seconds---/expecting/applause

コートの外では運命と愛を競い、コート内では時間と競う
Ct:場-外------/與--/命-運----/競-逐----/愛,--/場-內-----/與--/時-間---/比-賽
jp:coeng4ngoi6/jyu5/ming6wan6/ging6zuk6/ngoi3/coeng4noi6/jyu5/si4gaan1/bei2coi3
♪:Zoang-ngoi-/Y---/ming-wan-/king-tsuk/ngoi-/Zoang-noi-/Y---/si-ka:n-/pei-Zoi
En:outside----/with/fate-----/competition/love/inside---/with/time-/competition

明日の眩しい青空がもっと楽しみになる
Ct:期-待---/那--/耀--/眼----/明-日-的-----/青-空-----/會--/更---/精-彩
jp:kei4doi6/naa5/jiu6/ngaan5/ming4jat6dik1/cing1hung1/wui2/gang3/zing1coi2
♪:khei-toi/na:-/iu--/nga:n-/ming-yat-tik-/Zing-hWng-/ui--/kang-/tsing-Zoi
En:anticipate/that/↓/eye---/in-tomorrow--/blue-sky--/will/more-/wonderful
-----------------/dazzling/



*//


3.

*//


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3172-ffecb792

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
168位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
35位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>