Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Kimi ga sukida to sakebitai-Korean ver-[SLAM DUNK OP1] by TULA
fc2ブログ

Entries

Kimi ga sukida to sakebitai-Korean ver-[SLAM DUNK OP1] by TULA

Kr:(grammar)


Kimi ga sukida to sakebitai-Korean ver-
君が好きだと叫びたい -韓国語版- 

sonf of 「SLAM DUNK OP1」
List of SLAM DUNK

song by TULA
韓国語 歌手一覧










1.
眩しい日差しを灯して走る街
눈부신 햇살을 등지고 내달리는 거리

いつものように肩を叩く
언제나처럼 어깨를 두드리네

君に心を奪われた理由のようなものはないのに
너에게 마음을 빼앗긴 이유 같은건 없는데

その実力はつまらない
그 실력은 얽매이지 않아

ある間、私は瞳を奪い始めました。
어느틈엔가 눈동자를 빼앗기기 시작했네

逃さず揺れないで待って
놓치지 않아 흔들리지 않아 기다려줘

君が好きだと叫びたい
너를 좋아한다고 외치고 싶어

明日を変えてみよう
내일을 바꾸어보자

凍りつく時間を破りたい
얼어붙어 가는 시간들을 깨뜨리고 싶어

君が好きだと叫びたい
너를 좋아한다고 외치고 싶어

勇気を出そう
용기를 내어보자

この熱い思い出を受け入れたい
이 뜨거운 추억들을 받아들이고 싶어



2.
雄大な多くの人が混んでいるテーブルを超えて
웅성이는 많은 사람들 붐비는 테이블 너머로

思わず君の視線に酔ってしまった
무심한 너의 시선에 취해버렸어

恋に落ちたように心臓が動くのに
사랑에 빠진 것처럼 심장이 고동치는데

止められなくて隠せない
멈출 수 없어 숨길 수 없어

いつ頃に変わるか残念な私たちの友情
언제쯤에나 바뀔까 안타까운 우리 우정

終わりたいと思います。
끝내고 싶어 확인하고파 I take you away

君が好きだと叫びたくて僕の全部を脱いで
너를 좋아한다고 외치고 싶어 내 전부를 벗어던지고

君の心を溶かしてあげるその言葉 切実に探したい
너의 맘을 녹여주는 그 말 간절히 찾고 싶어


君が好きだと叫びたい 今夜は違うよ
너를 좋아한다고 외치고 싶어 오늘 밤은 다를거야

一人で見るだけ、そんな日々はもうないから
혼자 바라보기만 그런 날들 이제는 없을 테니

I wanna cry for you


3.


너를 좋아한다고 외치고 싶어 내일을 바꾸어보자
얼어붙어가는 시간들을 깨뜨리고 싶어



너를 좋아한다고 외치고 싶어 용기를 내어보자
이 뜨거운 추억들을 받아들이고 싶어
I wanna cry for you





スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3171-9ad776c1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
168位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
35位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>