Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Melt-German ver-[VOCALOID] by Suika
fc2ブログ

Entries

Melt-German ver-[VOCALOID] by Suika

Ge:(grammar)



Melt-German ver-


song of Vocaloid
List of VOCALOID ボーカロイド一覧

song by Suika
ドイツ語 歌手一覧









1.
今日は目が覚めました
Ge:Ich/bin/heute/aufgewacht
♪:Ihi/bin/hOite/aof-gevahat
En:I--/am-/today/woke-up

そして世界には何千もの物があるにもかかわらず
Ge:und/trotz--/der/tausend/Dinge-/auf/der/Welt
♪:unt/trots--/deR/taozent/dInge-/Aof/deR/velt
En:and/despite/the/1000---/things/in-/the/world

ちょうどあなたのこと考えていたの
Ge:dacht'-/ich/nur-/an---/dich
♪:dAhat--/Ihi/nU:R/an---/dIhi
En:thought/I--/only/about/you

そして今日はあなたのために髪を作り直しました
Ge:Und/nur-/für-/dich/hab,/ich/heute/meine/Haare/neu/gemacht,
♪:unt/nU:R/fY:R/dIhi/ha:p/Ihi/hOite/mAine/hA:re/nOi/gemAhat
En:and/just/for-/you-/had-/I--/today/my---/hair-/new/made

「それが似合うよ」って言ってくれること。
Ge:Dass/du-/sagst:/"Das-steht-dir-gut."
♪:das-/du:/za:kst/das-shtIE:t-dI:R-gu:t
En:that/you/say---/that-looks-good-on-you

私は緑のスカートを穿いて、
Ge:Ich/trag-/den/grünen-/Rock,
♪:Ihi/tra:k/den/grY:nen/rok
En:I--/wear-/the/green--/skirt

メロンのついたカチューシャを付けて
Ge:dazu-/einen/Haarreif-/mit-/Melonen/drauf
♪:datsu/Ainen/ha:r-raif/mit-/melonen/drAof
En:-----/a----/headband-/with/melons-/

そしてこれらすべてはただ私が望んでいるからです
Ge:Und/all/das-/nur,/weil-/ich/mir-/wünsch,
♪:unt/al-/das-/nU:R/vAil-/Ihi/mI:R/vYnsh
En:and/all/that/only/cause/I--/me--/wish

今日は可愛いって言ってくれて
Ge:dass/du-/sagst,/ich/seh-/heut-/niedlich-/aus
♪:das-/du:/za:kst/Ihi/zIE:/hOit-/nI:t-lihi/aos
En:that/you/say---/I--/look/today/cute-----/


でもあなたの近くに立つと溶けてしまう
Ge:Doch/ich/schmelze,/wenn/ich/in/deiner/Nähe-/steh'
♪:dOho/Ihi/shmEltse-/ven-/Ihi/in/dAInR:/nEA:e/shtIE:
En:but-/I--/melt-----/when/I--/in/your--/near-/stand

足が柔らかくなり、
Ge:Die/Beine/warden--/weich,
♪:di:/bAine/vIE:rden/vAihi
En:the/legs-/become--/soft

私はチョークのように青白く、その後真っ赤になりました
Ge:Ich/kreidebleich/und/dann/knallrot
♪:Ihi/kraideblaihi/unt/dan-/knalro:t
En:I--/chalky-pale-/and/then/bright-red

そしてあなたの目を見つめるといつも溶けてしまう
Ge:Und/immer-/schmelze/ich,
♪:unt/In-mR:/shmeltse/Ihi
En:and/always/melt----/I

Ge:wenn/ich/dir-/in/die/Augen/seh'
♪:ve--nIhi/dI:R/in/di:/Aogen/zIE:
En:when/I--/you-/in/the/eyes-/see


そしてゆっくりと自分に問いかけます、
どうすればあなたを好きになれるでしょうか?
Ge:Und/langsam-/frag'/ich/mich,/wie/soll--/ich/dich/so
♪:unt/langza:m/fra:k/Ihi/mIhi-/vi:/zol---/Ihi/dIhi/zo:
En:and/slowly--/ask--/I--/me---/how/should/I--/you-/so

感情が邪魔をしたときに克服できますか?
Ge:erobern,/wenn/mir-/die/Gefühle-/im----/Weg--/stehen?
♪:eR-obR:n/ven-/mI:R/di:/gefY:le-/im----/vIE:k/shtIE:en
En:conquer-/when/me--/the/feelings/in-the/way--/stand

分かりません!
Ge:Ich/weiß/es/nicht!
♪:Ihi/vAi-ses/nIhit
En:I--/know/it/not

スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3169-95aa8879

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>