Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Butter-fly -Finnish ver-[デジモン・アドベンチャー OP]by Tuotantatalo Werne

Entries

Butter-fly -Finnish ver-[デジモン・アドベンチャー OP]by Tuotantatalo Werne

grammar)([youtube]gimon Adventure Finnish OP 2 (Tuotantotalo Werne))

Butter-fly -Finnish ver -by Tuotantatalo Werne
バタフライ フィンランド語版 
アニメ製作:Tuotantatalo Werne

song of 「デジモン・アドベンチャーOP」
デジモン一覧 List of DIGI-MON

Fi-Butter-fly by Agapio Racing Team





貴方は新しい魔法を見えるの?そして貴方は技を理解できるの?
Fi:Sä-/näetkö/taian/uuden?//Ja-/tunnistatko/taitavuuden?
En:you/see+?-/magic/new---//and/recognize+?/skill
--coll/nähdä-/taika/uusi--//---/tunnistaa--/taitavuus-s2
------/v.sn+kö/-s2-/-s2---//---/v.sn+ko----/

それは暴く、今 私たちと一緒に冒険の中に来て!
Fi:Se/paljastuu//nyt/kanssamme/seikkailuun---/tuu.
En:it/expose---//now/with+us--/into+adventure/come!
---s1/paljastaa//---/kanssa+me/seikkailu-s9--/=tule
-----/v.hn-----//-----------------------/tulla-ng,sn!

友達を信用出来る時、それは最善の賞賛を生み出す
Fi:Ystäväänsä/kun-/voi--/luottaa---//Se/palkinnon/parhaimman/tuottaa.
En:friend----/when/can--/trust-----//it/prize-----/best------/produce
--ystävä.s4,9/----/voida/vbs,hn----//s1/palkinto-/parhaiten-s2/vbs.hn
-------------/----/sn!,hn,hn.pt.ng///--/-s2------/hyvä+est-/

それは成功する、今 一緒に冒険の中に来て!
Fi:Se/onnistuu//nyt/kanssamme/seikkailuun/tuu.
En:it/succeed-//now/with+us--/adventure--/come!
---s1/onnistua//--/kanssa+me/seikkailu-s9/=tule
-----/v.hn----//-----------------------/tulla-ng,sn!


そして その時 貴方が見る明るい光、それは光る、消える
Fi:Ja-/silloin/kirkkaan/valon---/näät.//Se/välähtää,//häviää
En:and/then---/bright--/light---/see--//it/flash----//lose
--------------/kirkas-s2/valo-s2/=näet//s1/-hn------//hävitä-hn
----------------------------/näehdä-sn//--/vbs,hn,if1.sh//

そして姿は新しい形を得る、反抗して、戦って、奮闘することによって 勝つ
Fi:Ja-/hahmo--/uuden/muodon/saa,-//Se/uhmaten,//taistellen,//kamppaillen/voittaa
En:and/figure-/new--/shape-/get--//it/by+defy-//by+fighting//by+struggle/win
------/s1---/uusi-s2/muoto-/saada//s1/uhmata--//taistella--//kamppailla-/vbs,hn
--------------------/ns2-/v.hn,sn!//-/if2.15--//c.mn,if2.15//c.mn,if2.15/


私たちは一緒に脅威を追い払う、(私たちは)悪の力を破壊する
Fi:Me/yhdessä-/uhka--/karkotetaan,--//voimat/pahuuden/tuhotaan,
En:we/together/threat/is-drived-away//power-/evil----/is-destroyed
-----/--------/s1----/karkottaa-ps--//voima-pl1/pahuus-n2/tuhota-ps

勇気がある時、(私たちは)暗闇の支配者たちに恐怖を感じない
Fi:pelkoa/tunneta----/ei,//kun-/rohkeutemme/pimeyden-/valtiaat/jo--/vei.
En:fear--/is-felt+not/not//when/courage----/darkness-/ruler---/alre/brought
-pelko-s4/tuntea-ps.ng/--//----/rohkeus----/pimeys-s2/valtias-pl1/-/viedä-pt.hn
-------------------------------/s1,s2,pl1--/

戦って防衛に入る、善意の国を組み立てる
Fi:Taistellen/käy--/puolustamaan,//maata---/hyvyyden-/rakentamaan,
En:fighing---/visit/defend-------//nation--/goodness-/build
---taistella-/käydä/puolustaa---//vbs,ps.ng/hyvyys-s2/rakentaa
--c.mn,if2.s7/sn!,ng,hn/if3.s9--//---------/---------/if3.s9

私たちと一緒で恐れないデジモン
Fi:kanssamme/on/peloton-//Digimon.
En:with+us--/is/fearless//digimon
--kanssa+me/olla-hn/a.s1//s1
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/315-62120fba

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
102位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる