Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Hana ha odoreya irohaniho -Russian ver-[ハナヤマタ OP] by Marie Bibika & Mutsuko Air
fc2ブログ

Entries

Hana ha odoreya irohaniho -Russian ver-[ハナヤマタ OP] by Marie Bibika & Mutsuko Air

Ru:(grammar



Hana ha odoreya irohaniho -Russian ver-
花ハ踊レヤいろはにほ -ロシア語版-


song of 「ハナヤマタ OP」
Ge-Hana ha odoreya irohaniho

song by Marie Bibika & Mutsuko Air
ロシア語 歌手一覧










夢に描いた笑顔の光
Ru:Свет-/улыбки/из---/моей/мечты,
♪:sviE:t/uluI:pki/iz--/maiE:i/miechtuI:
En:light-/smiles--/from/my----/dreams

煌かせよう、華を咲かせよう
Ru:Пусть/сияет--/он,/и--/расцветут--/цветы.
♪:pU:sti/siyA:iet/an-/i:-/rastsvietU:t/tsvietuI:
En:let---/shines--/it-/and/blossom-----/flowers


私が今 何より欲しいのは前に踏み出す力と
Ru:Сейчас--/хочу-/лишь/только/сил,
♪:sieichA:s/hachU:/lI:shi/tO:lika/si:l
En:now------/want--/only--/only---/forces

Ru:Чтоб-/шагнуть-/смело/вперёд,
♪:shto:p/shagnU:ti/smiE:la/vpieriyO:t
En:to----/step-----/boldly-/forward

閉ざした心を開くカギ、
Ru:И--/ключик/тот-/чтоб--/отворил,/Закрытое-/сердце-/моё.
♪:i:-/klyU:chik/to:t/shto:p/atvarI:l-/zakruI:taie/siE:tsie/maiyO:
En:and/key------/one-/so----/opened---/closed-----/heart---/my

私は数える:1、2、3!光は長く中に燃えます。
Ru:Посчитаю:/раз,/два,/три!-/Огонёк--/горит/давно/внутри.
♪:paschitA:yu/ra:s/dva:/tri:--/aganiyO:k/garI:t/davnO:/vnutrI:
En:count------/one-/two--/three/fire-----/burns-/long--/inside

これは純粋な明るい夢(優しい夢)
Ru:Это/только/светлый--/сон-(нежный-/сон)
♪:E:ta/tO:lika/sviE:tluii/so:n-/niE:jnuii/so:n
En:it's/only---/light-----/sleep/gentle---/sleep

ただの夢だけど、夢を見よう。
Ru:Только/сон,-/Но-/пусть/приснится/он.
♪:tO:lika-/so:n-/na-/pU:sti/prisnI:tsa-/an
En:only----/sleep/but/let---/dreams-----/he


そして私は踊る、しかし、私はもう一度 私らしくなる
Ru:И--/буду/я--/танцевать,/Но/про-/себя--/буду/я--/опять
♪:i:-/bU:du/ya:/tantsievA:ti/na/pra-/siebyA:/bU:du/ya:/apyA:ti
En:and/will-/I--/dance------/but/about/self--/will-/I--/again

そして口ずさむ、そしてまた考える、
Ru:И--/напевать,/И--/вновь/считать,
♪:i:-/napievA:ti/i:-/vnO:fi/schitA:ti
En:and/hum-------/and/again--/think

輝く夢を忘れない為に
Ru:Чтоб-/светлый-/сон,-/не-/забывать.
♪:shtO:p/sviE:tluii/so:n-/niE:/zabuivA:ti
En:to----/light-----/sleep/not/forget


そして軽やかに流れる
Ru:И--/пусть/струится
♪:i:-/pU:sti/struI:tsa
En:and/let---/streams

夢に描いた笑顔の光
Ru:Свет-/улыбки/из---/моей/мечты,
♪:sviE:t/uluI:pki/iz--/maiE:i/miechtuI:
En:light-/smiles--/from/my----/dreams

煌かせよう、華を咲かせよう
Ru:Пусть/сияет--/он,/и--/расцветут--/цветы.
♪:pU:sti/siyA:iet/an-/i:-/rastsvietU:t/tsvietuI:
En:let---/shines--/it-/and/blossom-----/flowers

私は 貴方が誰に成るのかを見たい。
Ru:Я--/хочу-/увидеть./Кем-/же--/станешь/ты.
♪:ya:/hachU:/uvI:dieti/kiE:m/jiE:/stA:nieshi/tuI:
En:I--/want--/see------/whom-/!---/become---/you

そして その姿を輝かせて
Ru:И--/пусть/искрится
♪:i:-/pU:sti/iskrI:tsa
En:and/let---/sparkles

夢に描いた笑顔の光
Ru:Свет-/улыбки/из---/моей/мечты,
♪:sviE:t/uluI:pki/iz--/maiE:i/miechtuI:
En:light-/smiles--/from/my----/dreams

成功と美の鍵として、
Ru:Как/залог-/успеха--/и--/красоты,
♪:ka:k/zalO:k/uspiE:ha-/i:--/krasatuI:
En:how-/pledge/success's/and/beauty's

そして軽い風が夢の道を示す
Ru:И--/пусть/лёгкий--/ветер---/укажет/путь/мечты,
♪:i:-/pU:sti/liyO:gkii/viE:tier/ukA:jiet/pU:ti/miechtuI:
En:and/let---/light----/wind----/points--/way--/dream's

貴方が望むような
Ru:(Такой,/как/хочешь--/ты.)2
♪:takO:i-/ka:k/hO:chieshi/tuI:
En:such----/as-/want------/you








スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3149-18970116

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
89位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
20位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>