Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |世界保健機関によると、世界的に報告された新型コロナウイルス感染症の感染者数は、先月と比べてこの1か月間で80%増加した。U.S.News
fc2ブログ

Entries

世界保健機関によると、世界的に報告された新型コロナウイルス感染症の感染者数は、先月と比べてこの1か月間で80%増加した。U.S.News

En: (grammar)


世界保健機関によると、世界的に報告された新型コロナウイルス感染症の感染者数は、先月と比べてこの1か月間で80%増加した。
Globally reported COVID-19 cases increased 80% over the past month compared to the previous month, according to the World Health Organization.
https://www.usnews.com/news/health-news/articles/2023-08-11/who-global-covid-19-cases-spike-80-in-one-month?src=usn_tw

U.S.News









国連保健機関が木曜日に発表した新型コロナウイルス週間報告書の中で、7月10日から8月6日までに150万人近くの感染が報告されたと発表した。 報告症例数の増加は主に韓国が主導しており、過去1カ月で120万人以上の感染が報告されている。
Nearly 1.5 million infections were reported from July 10 to Aug. 6, the U.N. health agency said in its weekly coronavirus report published Thursday. South Korea is mostly driving the increase in reported cases, reporting more than 1.2 million infections over the past month.

しかし、コロナウイルス検査の大幅な減少を考慮すると、世界の本当の感染者数は確かにはるかに多い。
But the true number of global infections is certainly much higher, considering the drastic decline in coronavirus testing.

「現在、世界的に検査と報告が減少しているため、報告された症例は感染率を正確に表していません」とWHOは述べた。 「この28日間に、44%(234カ国中103カ国)の国が少なくとも1人の感染者をWHOに報告した。この割合は2022年半ば以降減少している。」
“Currently, reported cases do not accurately represent infection rates due to the reduction in testing and reporting globally,” WHO stated. “During this 28-day period, 44% (103 of 234) of countries reported at least one case to WHO – a proportion that has been declining since mid-2022.”

検査数が広範囲に減少していることを考えると、韓国における局所的なコロナウイルスの急増が今後の世界的な新型コロナウイルス感染症の状況にどのような影響を与えるかは不明である。 韓国は他の国と同様に、急速に蔓延するEG.5コロナウイルス変異種に対処しており、WHOは最近、「症例発生率の増加を引き起こす可能性がある」と述べた。
Given the widespread decline in testing, it’s unclear what the localized coronavirus spike in South Korea means for the global COVID-19 situation going forward. South Korea, along with other countries, is dealing with a rapidly spreading EG.5 coronavirus variant that WHO recently said could “cause a rise in case incidence.”

WHO によると、EG.5 の感染率は 6 月から 7 月にかけて世界的に 2 倍以上に増加し、世界の感染者数の 8% 近くから 17% 以上に増加しました。
According to WHO, the prevalence of EG.5 globally more than doubled from June to July, increasing from nearly 8% of global cases to more than 17%.

韓国やその他の国でも新型コロナウイルス感染症による入院者数が増加しているが、WHOはこれはEG.5が他のウイルス株よりも重症であるためではないとしている。
While South Korea and other countries are also seeing an increase in COVID-19 hospitalizations, WHO says it is not because EG.5 is more severe than other strains.

「日本や韓国などの国々では、EG.5と新型コロナウイルス感染症による入院の割合の同時増加(以前の波よりも低い)が観察されているが、これらの入院とEG.5との間に関連性は確認されていない。」 今週発表されたリスク評価で述べた。
“While concurrent increases in the proportion of EG.5 and COVID-19 hospitalizations (lower than previous waves) have been observed in countries such as Japan and the Republic of Korea, no associations have been made between these hospitalizations and EG.5,” it stated in a risk assessment published this week.

米国でもEG.5の蔓延に伴い入院者数が若干増加している。
The U.S. is also seeing a small increase in hospitalizations as EG.5 spreads.




スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3144-7fb9a42c

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
115位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
27位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>