Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |研究: 6人に1人の子供は感染後3か月間持続する新型コロナウイルス感染症の症状を抱えている CIDRAP 2023/7/22
fc2ブログ

Entries

研究: 6人に1人の子供は感染後3か月間持続する新型コロナウイルス感染症の症状を抱えている CIDRAP 2023/7/22

En: (grammar)


研究: 6人に1人の子供は感染後3か月間持続する新型コロナウイルス感染症の症状を抱えている
Study: 1 in 6 kids have persistent COVID symptoms for 3 months after infection
https://www.cidrap.umn.edu/covid-19/study-1-6-kids-have-persistent-covid-symptoms-3-months-after-infection.

CIDRAP 2023/7/22








本日、Pediatrics誌に掲載された2022年12月までに発表された31件の研究の系統的レビューでは、新型コロナウイルス感染症の感染が確認されてから3か月後に持続する症状、つまり「コロナ後遺症」が小児と青少年の16%に影響を及ぼしていることが明らかになった。
A systematic review today in Pediatrics of 31 studies published through December 2022 reveals that persistent symptoms 3 months after confirmed COVID-19 infections, or "long COVID," affect 16% of children and adolescents.

31の研究には15,000人の子供が含まれており、研究者らは20以上の持続的な症状を記録した。 パンデミックの最初の数か月間、子どもたちがコロナ後遺症にどのように苦しむのか、またその可能性があるのかについての研究や理解が不足していました。
The 31 studies included 15,000 children, and researchers recorded more than 20 persistent symptoms. For the first months of the pandemic, there was a dearth of research and understanding on how and if children could suffer from long COVID.

「当初、小児集団は感染後の新型コロナウイルス感染症の長期的な影響を比較的免れていると考えられていた」と著者らは述べた。 「しかし、急性新型コロナウイルス感染症から完全に回復していない小児患者に関する報告や研究が増加するにつれ、この状況は急速に変化しました。」
"It was thought at first that the pediatric population was relatively spared from the long-term effects of COVID-19 after infection," the authors said. "But this changed rapidly with increasing reports and studies of pediatric patients not fully recovering from acute COVID-19."

喉の痛み、発熱、睡眠障害が最も一般的
Sore throat, fever, sleep disturbance most common

今回の分析に含まれた研究のうち、小児参加者の16.2%(95%信頼区間[CI]、8.5%~28.6%)が、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)発生後少なくとも3カ月間に1つ以上の持続症状を経験した。 症状には、疲労、うつ病、睡眠障害、咳、喉の痛み、胃腸症状などがありました。
Among the studies included in the present analysis, 16.2% (95% confidence interval [CI], 8.5% to 28.6%) of the pediatric participants experienced 1 or more persistent symptoms at least 3 months post COVID-19. Symptoms included fatigue, depression, sleep disturbance, cough, throat pain, and gastrointestinal symptoms.

研究で見られた最も一般的な 3 つの持続症状は喉の痛みで、統合推定値は 14.8% (95% CI、4.8% ~ 37.5%) でした。 持続的な発熱、推定値 10.9 (95% CI、2.4% ~ 38.2%)。 睡眠障害は 10.3% (95% CI、4.9% ~ 20.4%) と推定されています。
The three most common persistent symptoms seen in the studies were sore throat with a pooled estimate of 14.8% (95% CI, 4.8% to 37.5%); persistent fever, with an estimate of 10.9 (95% CI, 2.4% to 38.2%); and sleep disturbance, with an estimate of 10.3% (95% CI, 4.9% to 20.4%).

小児および青少年におけるコロナ後遺症は、非常に幅広い症状範囲と研究間の大きな不均一性を伴って報告されています。
Long COVID in children and adolescents has been reported with a very wide symptom spectrum and with great heterogeneity among studies.

「小児および青少年におけるコロナ後遺症は、症状の範囲が非常に広く、このレビューに含まれる研究間で大きな不均一性が報告されている」と著者らは結論づけた。 「これらの問題に対処するには、質の高い、前向きで、よく管理された研究が必要です。」
"Long COVID in children and adolescents has been reported with a very wide symptom spectrum and with great heterogeneity among studies included in this review," the authors concluded. "There is the need for high quality, prospective, and well controlled studies to address these issues."


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3129-38ad42bd

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
89位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
20位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>