Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Mononoke hime -English ver-[もののけ姫] by Meja
fc2ブログ

Entries

Mononoke hime -English ver-[もののけ姫] by Meja

En:(grammar)



もののけ姫 -英語版-
Mononoke hime -English ver-

song of 「もののけ姫」
もののけ姫 一覧 List of Mononoke hime
アニメ-タイトル索引


song by Meja
英語 歌手一覧










月明かりの中であなたの心を感じた
In the moonlight I felt your heart

弓の弦の鼓動のように震える
quiver like a bow string's pulse


月明かりの中であなたの心を感じた
In the moonlight I felt your heart

弓の弦の鼓動のように震える
quiver like a bow string's pulse

月の青白い光の中で
in the moon's pale light

あなたは私を見た
you looked at me

誰もあなたの心を知りません
Nobody knows your heart

太陽が沈んだとき、私はあなたに会います
when the sun has gone I see you

美しくて忘れられないけど寒い
beautiful and haunting but cold

ナイフの刃のようにとても鋭く、とても甘い
like the blade of a knife so sharp so sweet

誰もあなたの心を知りません
nobody knows your heart

あなたの悲しみも悲しみも痛みもすべて
All of your sorrow, grief and pain

夜の森に閉じ込められて
locked away in the forest of the night

あなたの秘密の心は世界のもの
Your secret heart belongs to the world

暗闇の中でため息をつくものたちの
of the things that sigh in the dark

暗闇で泣くものたち。
of the things that cry in the dark.


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3125-ed358fe9

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
89位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
20位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>