Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Mononoke hime-Spanish ver- [もののけ姫]
fc2ブログ

Entries

Mononoke hime-Spanish ver- [もののけ姫]

Sp:(grammar)



Mononoke hime-Spanish ver-
もののけ姫 -スペイン語版-

song of 「もののけ姫」
もののけ姫 一覧 List of Mononoke hime
アニメ-タイトル索引











あなたの存在が私を魅了します
Sp:Me/fascina---/tu--/presencia
♪:me/fashIna---/tu--/presEnSia
En:me/fascinates/your/presence

あなたの輝きが私を照らします
Sp:Me/ilumina----/tu--/fulgor
♪:me/ilumIna----/tu--/fulgOr
En:me/illuminates/your/glow

射る時の引く弓のように、振動します。
Sp:como/el/arco/que-/se-tensa/al--/disparar,/vibras-/alrededor.
♪:komo/e-lArko/ke--/se-tEnsal----/disparAr-/bIbra--salreZeZOr
En:like/the/bow/that/drawn---/when/shoot----/vibrate/around

今、あなたは私の隣に寝ています、その感覚は強烈です
Sp:Ahora/yaces/junto-a-mi,/es/intensa/la-/sensación
♪:aOra-/jASes/hUnto-a-mi-/e-sintEnsa/la-/sensaSiOn
En:now--/lie--/next-to-me-/is/intense/the/sensation

私はあなたを見た瞬間に憧れるだろう、 あなたの心の美しさ
Sp:Admiré-----/en/el-/momento/que-/te-/vi,/tu--/belleza/de/corazón
♪:aZmirE-----/e-nel-/momEnto/ke--/te-/bi-/tu--/belyESa/de/koraSOn
En:will-admire/in/the/moment-/that/you/saw/your/beauty-/of/heart

今日はあなたが大きな痛みを感じていることは知っています、怒りと恨みの短剣
Sp:Sé--/que-/sientes/hoy--/un/gran-/dolor,/el-/puñal-/de/la-/ira--/y--/el-/rencor
♪:se--/ke--/siEnte-sOi---/un/gran-/dolOr-/el-/punyAl/de/la-/Ira--/i--/el-/renkOr
En:know/that/seel---/today/a-/great/pain--/the/dagger/of/the/anger/and/the/resentment

新しい太陽がもうすぐ見えます。
Sp:Un/nuevo/sol/muy-/pronto/verás
♪:un/nuEbo/sol/mUi-/prOnto/berAs
En:a-/new--/sun/very/soon--/will-see

モノノケはもう苦しまない
Sp:mononoke/no-sufras-más
♪:mononoke/no-sUfras-mas
En:mononoke/suffer-no-more





スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3124-97ef89d1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
89位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
20位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>