Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Mononoke Hime -German ver-[もののけ姫] by BatterVoice
fc2ブログ

Entries

Mononoke Hime -German ver-[もののけ姫] by BatterVoice

Ge:(grammar)


Mononoke Hime -German ver-

song by BatterVoice.
ドイツ語 歌手一覧

song of 「もののけ姫」
もののけ姫 一覧 List of Mononoke hime
アニメ-タイトル索引











貴方の引きで、弓の弦が微かに震える。
Ge:Unter/deinem/Zug--/erzittert,-/die/Sehne-/deines/Bogens-/leicht
♪:UntR:/dAinem/tsu:k/eR-tsIttR:t/di:/zIE:ne/dAines/bO:gens/lAihit
En:under/your--/draw-/trembles---/the/string/your--/bow----/lightly

月の光に照らされた彼女が奏でるリズムは、
Ge:Und/der/Rhythmus,/den-/sie/sanft-/im----/Mondlicht-/schlägt
♪:unt/dER/rYtmus---/den-/zi:/zanf--tim----/mont-lihit/shlEA:kt
En:and/the/rhythm---/that/she/softly/in-the/moonlight-/beats

貴方の心臓の鼓動と同じです。
Ge:gleicht-sich/deinem/Herzschlag--/an
♪:glAihit-zIhi/dAinem/herts-shla:k/an
En:matches-----/your--/heartbeat---/

研ぎ澄まされた剣には美しさがあることを
Ge:Dass/in/dem/geschliffenen/Schwert,
♪:da--sin/dem/geshlifenen--/shvIE:Rt
En:that/in/the/honed--------/sword

理解するのは困難である
Ge:Schönheit--/liegt/ist/schwer---/zu--/versteh'n
♪:shEW:n-hait/li:k-tist/shvIE:R--/tsu:/feR-shtIE:n
En:beauty-----/lies-/is-/difficult/to--/understand

しかし、この瞬間のあなたの顔は、
Ge:Doch/in/diesem/Moment/ist/dein/Gesicht
♪:dOho/in/dI:zem/momen-tist/dAin/gezIhit
En:but-/in/this--/moment/is-/your/face

研ぎ澄まされた刃のように
Ge:der/geschärften/Klinge/so-/gleich
♪:deR/geshEArften/klInge/zo:/glAihi
En:the/sharpened--/blade-/so-/same

悲しみや怒りがあなたを待っている
Ge:Traurigkeit--/und/Zorn--/belauern/dich
♪:trAorihi-kait/unt/tsor:n/belaoR:n/dIhi
En:sadness------/and/anger-/stalk---/you

闇に誘惑されないように
Ge:Lass/dich/nicht/in/die/Dunkelheit-/verführ'n
♪:las-/dIhi/nIhit/in/di:/dUnkel-hait/feR-fY:rn
En:let!/you-/not--/in/the/darkness---/seduce

森の精霊を思い出す
Ge:Erinnre/dich/an/die/Geister/des/Walds
♪:eR-inre/dIhi/an/di:/gAistR:/des/valts
En:remind-/you-/of/the/spirits/the/forest

精霊だけが貴方の心を知っている
Ge:Nur-/die/Geister/kennen-/dein/Herz
♪:nU:R/di:/gAistR:/kEn-nen/dAin/herts
En:only/the/ghosts-/know---/your/heart


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3122-d469ce56

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
115位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
27位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>