多言語歌詞(tagengo lyrics)

少しずつ　私は貴方の魔法に落ちていく
Bit by bit, I'm falling under your spell.

貴方の笑顔は　私たちの知っている中で 私の見る必要があるモノ全てだ
Your smile's all I need to see to know we'll,

この終わらない暗闇から飛び出せ！“私についてきて”と言っている
Leave this endless darkness, saying "come along with me"!

私の手をとって！
Hold my Hand


貴方が最初に私の人生に来たときに戻って、私は 私が子供の頃に知った場所を思い出した
Back when you first came into my life, I recalled a place that I knew as a child.

その特別な場所、私が私の心の中に閉じ込めていたモノ
A special place, one that I [held] close to my heart.
　 　　　　　　　　　　　　[hold-2]
貴方は私をリードして　この曲がりくねった道でダンスを踊ろうとしないの？
[Won't] you lead me in a dance down this Winding Road?
「wOunt」[=will not]

二人の中にある光と影で
Where Light and Shadow in [twain] to take hold,
　　　　　　　　　　　「twEin」[=two]
思考の１つは遠く過去に過ぎ去る
of the thoughts of the one [left] far behind.
　　　　　　　　　　　　　[leave-2]

私が欲するのが何かを知って！ 見て回る、私が旅の中で通り過ぎた事
Know that sometimes, I want, to turn, around and see the things, that I've passed on the journey.

でも知って！　私の側に有る愛を、勇気とプライドを、私は戦い続けるだろう、
But know, with love on my side, with courage and pride, I'll fight, I will [carry on]!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[=continue]

少しずつ　私は貴方の魔法に落ちていく、貴方は私と世界を悪意から守り続けて
Bit by bit, I'm falling under your charm. You'll keep me and all the world far from harm,

全ての人に希望を持ってきて、貴方の永遠を受け入れる
bring hope to everyone, [take in] your eternity.
　 　　　　　　　　　　[=recieve]
私が貴方を必要としないような時でさえ、私は愛の中に居ることを知って！　待てない
Even when seems that I don't need you, just know that I am in love, can't wait to.

この終わらない暗闇から飛び出せ！私についてきてくれないか？
Leave this endless darkness. [Won't] you come along with me?
「wOunt」[=will not]
私の手を取って！
Hold my Hand