Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Kick Back -Chinese ver-[チェンソーマンOP] by JKAI
fc2ブログ

Entries

Kick Back -Chinese ver-[チェンソーマンOP] by JKAI

Ch:(grammar)([bilibili]【JKAI】Kick Back【电锯人OP 中文版】)


Kick Back -Chinese ver- 中国語版

song of 「チェンソーマン OP」
チェンソーマン 一覧 List of Chainsaw Man
アニメ-タイトル索引

song by JKAI
中国語 歌手一覧








努力 未来 a beautiful star
---------/---来 a beautiful star
Ch:努-力-/未-來---/a beautiful star
pi:nü3li4/wei4lai2/
♪:ny-li-/wei-lai-/
En:effort/future--/

モーニング娘 a beautiful star
Ch:早-安-少-女----/a beautiful star
pi:zao3an1shao4nü3/
♪:tsao-an-shao-ny/
En:morning-girls--/

映画は今日はすごくすいている、our lucky day
----电-------------/----------/-----闲 -------/
Ch:電-影-院-------/今-天-----/很-空-閑-------/our lucky day
pi:dian4ying3yuan4/jin1-tian1/hen3kong1-xian2/
♪:tien-ing-yuan--/chin-thien/hRn-khong-shien/
En:cinema---------/today-----/very-idle

OPの卵がたくさんあるので、はっきりと尊重します
--------/--------/--------/------------/----/
Ch:OP的/彩-蛋---/很-多---/到-敬-的----/是--/明-明-白-白
pi:--de/cai3dan4/hen3duo1/dao4jing4-de/shi4/ming2ming2bai2bai2
♪:--tA/Zai-tan-/hRn-tuo-/tao-ching-tA/shY-/ming-ming-pai-pai
En:OP's/egg-----/many----/respectful--/is--/clear

拭く、ピッチング姿勢基準は
------------/--------/---势---/标-准-----/应-该----/-------/-
Ch:擦-一-擦-/投-球---/姿-勢--/標-準-----/應-該----/可-以-/全-中-吧
pi:ca1yi1ca1/tou2qiu2/zi1shi4/biao1zhun1/ying1gai1/ke3yi3/quan2zhong1ba
♪:Za-i-Za--/thou-Ciu/tsY-shY/piao-chun-/ing-kai--/khA-i-/CWan-chong-pa
En:wipe-it--/pitch---/posture/standard-/should----/can---/all

ボールを投げて、さらに2つの目を引くボールを打ちます
-------------/---个-----/--------/两-个-----/----/
Ch:丢-出---/一-個-球--/砸-出--/兩-個-----/更--/养-眼-的-球
pi:diu1chu1/yi-ge4qiu2/za2chu1/liang3ge4/geng4/yang3yan3de-qiu2
♪:tiu-Cu--/i-kA-Ciu--/tsa-Cu-/liang-kA-/kRng-/yang-ien-tA-Ciu
En:throw---/one-ball-/smash--/two------/more/eye-catching-balls

膝の上に横たわるなんて美しいこの歌は私に草を生やさせる
------------------------/------------/这-----------/让------/
Ch:躺-在-腿-上----------/多-美-好----/這-首-歌----/譲-我---/生-草
pi:tang3-zai4-tui3shang4/duo1mei3hao3/zhe4shou3ge1/rang4wo3/sheng1cao3
♪:thang-tsai-thui-shang/tuo-mei-hao-/chA-shou-kA-/rang-wo-/shang-Zao
En:lying-on-lap---------/beautiful---/this-song---/let-me--/grass

夢の中で握りしめたい、喜んであなたの小さな奴隷になりたい
---梦---------------/------/-----------/---------/----/---/
Ch:夢-境-中---------/想----/抓-一-把,--/甘-愿----/做--/你-/小-奴
pi:meng4lling4zhong1/xiang3/zhua1yi1ba3/gan1yuan4/zuo4/ni3/xiao3nu2
♪:mRng-ling-chong--/shiang/chua-i-pa--/kan-yuan-/tsuo/ni-/shia-nu
En:in-dream---------/want--/grab-------/willingly/be--/your/little-slave

私に食べ物を与えてください
---请----/
Ch:請---/喂--/我-/食-物
pi:qing3/wei4/wo3/shi2wu4
♪:Cing-/wei-/wo-/shY-u
En:please/feed/me/food

来て! チェーンソーのスイッチを入れて! 安らかに眠って! それは私が切ったものです
---来------/变-----/电-锯---/开-挂----/
Ch:來-吧---/變----/電-鋸---/開-掛---/Rest-In-Peace/它-/被--/我-/砍-啦
pi:lai2ba--/bian4-/dian4ju4/kai1gua4/-------------/ta1/bei4/wo3/kan3la
♪:lai-pa--/pien--/tien-chW/khai-kua-/------------/tha/pei-/wo-/khan-la
En:come-on!/change/chainsaw/open+hang/------------/it-/cut-by-me

ここの戦闘シーンはどれも眩しくてかっこいい
----这-里----/战-斗---/---镜------//---------/
Ch:這-裡-的-/戰-鬥---/分-鏡,----//全-部----/又-炫-又-酷
pi:zhe4li3de/zhan4dou4/feng1jing4//quan2bu4/you4xuan4/you4ku4
♪:chA-li-tA/chan-tou-/fRng-ching//CWan-pu-/you-shWan/you-khu
En:here-----/battle---/storyboard//all-----/dazzle-and-cool

貴方の期待通りのMAPPA
Ch:真-不-愧-是-你 MAPPA
pi:zhen1bu4kui4shi4ni3
♪:chRn-pu-khui-shY-ni
En:as-expected-of-you

審判が過ぎれば奇跡、血もすべて元に戻る
---还---------/---------------------//---------/过-/审-会------/----/---迹
Ch:還-原-----/全-部-的--/血-腥,----//若--/能---/過-/審-會-----/是--/奇-跡 My Honey
pi:huan2yuan2/quan2bu4de/xue4xing1-//ruo4/neng2/guo4/shen3hui4/shi4/qi2ji1
♪:huan-yuan-/CWan-pu-tA/shWe-shing//ruo-/nRng-/kuo/shRn-hui--/shY-/Ci-chi
En:restore---/all-------/blood-----//if--/can--/pass/judgment-/is--/miracle

卵を売った、小さな目玉、たばこの吸い殻を飲み込んだ
---卖----/颗-------//--颗----/---------//---过-----/烟-头
Ch:賣-了-/顆-蛋,--//小-顆---/眼-球,---//吞-過----/煙-頭
pi:mai4le/ke1dan4//xiao3-ke1/yang3qiu2//tung1guo4/yan1tou2
♪:mai-lA/khA-tan//shiao-khA/yang-Ciu-//thung-kuo/ien-thou
En:sold--/egg----//little---/eyeball--//swallowed/cigarette-butt

映画やテレビのランク付けができたらいいな
------视----/-----/---级--/该-
Ch:影-視----/能---/分-級--/該-多-好
pi:ying3shi4/neng2/fen1ji2/gai1duo1hao3
♪:ing-shY--/nRng-/fRn-chi/kai-tuo-hao
En:film&TV--/can--/rate---/how-good

努力 未来 a beautiful star
---------/---来 a beautiful star
Ch:努-力-/未-來---/a beautiful star
pi:nü3li4/wei4lai2/
♪:ny-li-/wei-lai-/
En:effort/future--/

モーニング娘 a beautiful star
Ch:早-安-少-女----/a beautiful star
pi:zao3an1shao4nü3/
♪:tsao-an-shao-ny/
En:morning-girls--/





スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3110-305d00c7

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
115位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
27位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>