Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Watashi dake Yuurei-Chinese ver-[ぼっち・ざ・ろっく!] by ACE.茶鸢
fc2ブログ

Entries

Watashi dake Yuurei-Chinese ver-[ぼっち・ざ・ろっく!] by ACE.茶鸢

Ch: (grammar)([bilibili]【中文填词?】孤独摇滚!第十集live插入曲「幽灵唯我一人」翻唱-ACE.茶鸢)



Watashi dake Yuurei-Chinese ver-
ワタシダケユウレイ -中国語版-

私だけ幽霊
------灵----/-
Ch:幽-靈----/唯-我-一-人
pi:you1ling2/wei2wo3yi1ren2
♪:you-ling-/wei-wo-i-rRn
En:ghost----/only-me


song of 「ぼっち・ざ・ろっく!」
ぼっち・ざ・ろっく! 一覧 List of BOCCHI THE ROCK!
アニメ-タイトル索引

song by ACE.茶鸢
中国語 歌手一覧







絶え間なく違いを探す
------断---/寻------/---异-
Ch:不-斷---/尋-求---/差-異-化
pi:bu4duan4/xun2qiu2/cha1yi4hua4
♪:pu-tuan-/shWn-Ciu/Ca-i-hua
En:unceasing/seek----/differentiate

熱い夜の生活 ああ、とても面白い
---热--/-----/----------/-----/-
Ch:熱-/夜---/生-活-----/哎-嘛/真-有-趣
pi:re4/ye4--/sheng1huo2/ai1ma/zhen1you3qu4
♪:rA-/yA---/shRng-huo-/ai-ma/chRn-you-CW
En:hot/night/life------/ugh--/fun

迷子が私を手招きする
------------/-------/--------------/
Ch:迷-途-的-/孩-子,-/招-手-邀------/我
pi:mi2tu2-de/hai2-zi/zhao1shou3yao3/wo3
♪:mi-thu-tA/hai-tsY/chao-shou-yao-/wo
En:lost-----/child--/beckon--------/me

以前は「変化の地」として知られていた
---------变-
Ch:前-住-變-之-国
pi:qian2zhu4bian4zhi1guo2
♪:Cien-chu-pien-chY-kuo
En:formerly-known-as-the-Land-of-Changes


それはどこですか
-------/----/-----/---里-/这--/----/----/---里
Ch:那--/是--/指---/哪-裡,/這--/又--/是--/哪-裡
pi:na4-/shi3/zhi3-/na3li3/zhe4/you4/shi4/na3li3
♪:na--/shY-/chY--/na-li-/chA-/you-/shY-/na-li
En:that/is--/point/where/this/again/is/where

電力ゼロの暮らし、すぐに、はしごを登りに来てください
---电-------/归---------/---------/马-------------/来-
Ch:電-力---/歸-零-的---/人-生,----/馬-上-立-即,---/來-次-爬-梯
pi:dian4li4/gui1ling2de/ren2sheng1/ma3shang4li4ji2/lai2ci4pa2ti1
♪:tien-li-/kui-ing-tA-/rRn-shRng-/ma-shang-li-chi/lai-ZY-pha-thi
En:electricity/return-zero/life---/immediately----/climb-ladder

博愛主義精神の皆様
------怀------/---爱----义-----/
Ch:胸-懷------/博-愛-主-義-的--/各-位
pi:xiong1huai2/bo2ai4zhu3yi4de/ge4wei4
♪:shiong-huai/po-ai-chu-i-tA-/kA-wei
En:heart------/philanthropy---/everyone

この精神は本当にすごいです
----这-种-----/---------/--------/----/---------/------/
Ch:這-種-----/精-神-----/真-的--/是--/太-了----/不-起-/啦
pi:zhe4zhong3/jing1shen2/zhen1de/shi4/tai4liao3/bu4qi3/la
♪:chA-chong-/ching-shRn/chRn-tA/shY-/thai-liao/pu-Ci-/la
En:this-kind-/spirit----/really-/is--/too-much-/great-/

回って、踊ろう、拭いて、広げて
---转------/让----们---/------/----/--------/开-来-
Ch:轉-啊--/讓-我-們---/起-舞,/抹啊/蔓-延---/開-來-的
pi:zhuan3a/rang4wo3men/qi3wu3/mo3a/man4yan2/kai1lai2de
♪:chuan-a/rang-wo-mRn/Ci-u--/mo-a/man-ien-/khai-lai-tA
En:turn---/let's-us---/dance-/wipe/spread--/open

嘘にまみれたトースト
---涂----/满-谎-----------/------/面-
Ch:塗-抹-/滿-謊-言-的-----/吐-司-/麵-包
pi:tu2mo3/man3huang3yan2de/tu3si1/mian4bao1
♪:thu-mo/man-huang-ien-tA/thu-sY/mien-pao
En:smeared/full-of-lies---/toast-/bread

味わってみませんか
------------来----/尝----尝
Ch:要-不-要-來----/嚐-一-嘗
pi:yao4bu4yao4lai2/chang2yi1chang2
♪:yao-pu-yao-lai-/Cang-i-Cagn
En:would-you-like-/have-a-taste

私だけ幽霊
------灵----/-
Ch:幽-靈----/唯-我-一-人
pi:you1ling2/wei2wo3yi1ren2
♪:you-ling-/wei-wo-i-rRn
En:ghost----/only-me



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3102-a7c1b252

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
89位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
20位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>