Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Salve, Oh Patria[エクアドル国歌]

Entries

Salve, Oh Patria[エクアドル国歌]

(grammar)

救いたまえ! おお祖国よ。
Sp:¡Salve,/Oh/Patria
♪:-sAlve-/o-/patrIa
En:-save--/oh/homeland
-ver⇔Ye.us!//fs

邦題:万歳、おお祖国よ

[エクアドル国歌]
国歌一覧 List of National anthem

因みに
Sp:Ecuadorエクアドル
♪:ekuaZOr
En:Ecuador.ms









救いたまえ! おお祖国よ。何千回(でも讃えよう)、祖国よ、汝に栄光あれ!
Sp:¡Salve,/Oh/Patria,-/mil-/veces!/¡Oh/Patria,-(¡Gloria/a-ti!)×2
♪:-sAlve-/o-/patrIa--/mil-/bESes-/o--/patrIa--//glorIa/a-ti
En:-save--/oh/homeland/1000/times-/oh-/homeland//glory-/to-you
---ver-ns!/--/fs------/---/vez.fpl/---/-fs-----//-fs---/

もうすぐ貴方の胸に、貴方の胸に溢れる
Sp:Ya--/tu--/pecho,/tu--/pecho,/rebosa
♪:ya--/tu--/pEcho-/tu--/pEcho-/RebOsa
En:soon/your/chest-/your/chest-/overflows
-------/-ms-/ms----/ms--/ms----/-sar-e,t!

喜びと平和が もうすぐ貴方の胸に溢れる
Sp:Gozo/y--/paz--/ya--/tu--/pecho/rebosa;
♪:gOSo/i--/paS--/ya--/tu--/pEcho/RebOsa
En:joy-/and/peace/soon/your/chest/overflows
----ms-/---/fs---/----/ms--/ms---/-sar-e.t!

そして貴方の顔に(溢れる) 貴方の顔に急激に(溢れる)。私たちが見る太陽よりも輝く
Sp(Y--/tu--/frente,/tu--/frente/radiosa.//Más-/que-/el-/sol/contemplamos/lucir)×2
♪:i--/tu--/frEnte-/tu--/frEnte/RaZiOsa-//mas-/ke--/el-/sol/kontemplAmos/luSIr
En:and/your/face---/your/face--/radical-//more/that/the/sun/contemplate-/shine
------/ms--/ms-----/ms--/ms----/mfs-----//---------/ms-/ms-/-plar-ns----/vbs

*//

最初の大地の息子、誇り有るピチンチャ(山)は彩(イロド)る
Sp:Los/primeros/los/hijos/del---/suelo,//que-/soberbio,/el-/Pichincha/decora
♪:los/primEros/lo--sIhos/del---/suElo-//ke--/soberbIo-/el-/pichIncha/dekOra
En:the/first---/the/son--/of+the/ground//that/proud----/the/Pichincha/decorate
---mpl/-mpl----/mpl/ms---/de+el-/-ms---//----/--ms-----/ms-/ms-------/-rar-e.t!

彼らは貴方をいつまでも女主人として賞賛した、そして彼らは貴方のために血を流した
Sp:Te--/aclamaron/por-siempre/señora,//y--/vertieron/su-/sangre/por-ti.
♪:te--/aklamAron/por-siEmpre/senyOra//i--/bertiEron/su-/sAngre/por-ti
En:you3/acclaimed/forever----/woman--//and/poured---/its/blood-/for-you
-------/-mar-tp.els/---------/-fs----//---/-ter-tp.els/^2/-fs--/

主は見て、そして供物(クモツ)を受け入れた、そして その血は多産な種となった
Sp:Dios/miró--/y--/aceptó--/el-/holocausto,//y--/esa/sangre/fue/germen/fecundo
♪:diOs/mirO--/i--/aSeptO--/e---lolokaUsto-//i--/Esa/sAngre/fuE/hErmen/fekUndo
En:God-/looked/and/accepted/the/holocaust--//and/its/blood-/was/germ--/fertile
----ms-/-rar--/--/-tar-tp.el/ms/-ms--------//---/fs-/-fs---/ser-/-ms--/ms
-------/-tp.el/--------------------------------------------/-pt.el/

他の英雄たちの魅了する世界、彼は貴方の旋盤を見た、何千も現れる
Sp:De/otros/héroes/que-/atónito/el-/mundo,//vió/en/tu--/torno/a-/millares-/surgir.
♪:de/Otro--sEroes/ke--/atOnito/el-/mUndo-//biO/en/tu--/tOrno/a-/milyAres-/surhIr
En:of/other/heroes/that/amazed-/the/world-//saw/on/your/lathe/to/thousands/arise
-----/mpl--/mpl---/----/ms-----/ms-/ms----//ver-/-/mfs-/-ms--/--/-mpl-----/vbs
------------------------------------------//-tp.el/

* *//

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/310-ae97bcba

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
88位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
21位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる