Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |新型コロナウイルス感染症後の認知症の急速な進行
fc2ブログ

Entries

新型コロナウイルス感染症後の認知症の急速な進行

En: (grammar)


新型コロナウイルス感染症後の認知症の急速な進行
Rapid Progression of Dementia Following COVID-19

https://covid19.nih.gov/news-and-stories/rapid-progression-dementia-following-covid-19








知っておくべきこと
What you need to know

新型コロナウイルス感染症は、思考、集中、記憶に長期的な問題を引き起こす可能性があります。 この状態は一般に「ブレインフォグ」として知られています。 新型コロナウイルス感染症後のブレインフォグは、主に以前は健康だった人々を観察することによって研究されてきた。
COVID-19 can cause long-term problems with thinking, concentrating, and remembering. This condition is commonly known as “brain fog.” Brain fog after COVID-19 has been studied mostly by observing previously healthy people.

国立神経障害・脳卒中研究所(NINDS)の支援を受けた小規模研究で、研究者らは認知症患者に対する新型コロナウイルス感染症の認知的影響を調べた。 研究者らは、経験している認知症の種類に関係なく、新型コロナウイルス感染症に罹患すると、認知症患者の脳の構造的および機能的劣化が急速に加速することを発見した。
In a small study supported by the National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS), researchers examined the cognitive impact of COVID-19 on people with dementia. The researchers found that having COVID-19 rapidly accelerated the structural and functional brain deterioration of patients with dementia, regardless of the type of dementia being experienced



研究者たちは何をしましたか?
What did the researchers do?

研究者らは、進行中の認知症研究にすでに登録されており、研究参加中に新型コロナウイルスに感染した既存の認知症患者14人を追跡調査した。 これらの患者のうち、4 人はアルツハイマー病、5 人は血管性認知症、3 人はパーキンソン病認知症、2 人は前頭側頭型認知症の行動変異型でした。
Researchers followed 14 patients with preexisting dementia who were already enrolled in an ongoing dementia study and who had COVID-19 while participating in the study. Among these patients, four had Alzheimer’s disease, five had vascular dementia, three had Parkinson’s disease dementia, and two had the behavioral variant of frontotemporal dementia.

研究者らはさまざまな認知機能をテストし、脳画像検査を実施し、新型コロナウイルス感染症の発症前の3か月以内と感染後1年以内の評価結果を比較した。
The researchers tested various cognitive functions and conducted brain imaging, comparing results from assessments within three months before their cases of COVID-19 and then one year after infection.

新型コロナウイルス感染症に感染してから1年後、認知症患者は全員、疲労とうつ病の大幅な増加に加え、注意力、記憶力、言語能力、視空間能力、実行機能の悪化を経験していた。 すべての患者はまた、ニューロンとニューロン間の接続の喪失である脳萎縮と、脳の白質深部の病変を患っていた。
A year after contracting COVID-19, all of the patients with dementia had experienced a significant increase in fatigue and depression, as well as worsening attention, memory, speech, visuospatial capabilities, and executive functions. All the patients also had cerebral atrophy, which is the loss of neurons and connections between neurons, and lesions deep in the white matter of their brains.

異なる種類の認知症を患っていたにもかかわらず、これらの患者は、新型コロナウイルス感染症に感染した後に同様の認知症症状を発症した。 全体として、これらの患者は、COVID-19 感染後に急速な脳の構造的および機能的低下を経験しました。
Despite having different types of dementia, these patients developed similar dementia symptoms after having COVID-19. Overall, these patients experienced rapid structural and functional brain deterioration after COVID-19 infection.

これらの患者に見られる独特の脳の変化に基づいて、研究者らは認知症患者の新型コロナウイルス感染症に関連する脳の合併症を説明する新しい用語を提案した:フェードイン記憶(疲労、流暢性の低下、注意欠陥、うつ病、実行機能障害、 情報処理速度の低下、皮質下の記憶障害)。
Based on the unique brain changes seen in these patients, the researchers proposed a new term to describe the brain complications associated with COVID-19 in people with dementia: FADE-IN MEMORY (Fatigue, decreased Fluency, Attention deficit, Depression, Executive dysfunction, slowed INformation processing speed, and subcortical MEMORY impairment).


この研究がなぜ重要なのでしょうか?
Why is this research important?

この研究は、新型コロナウイルス感染症が認知症の人に重度の神経合併症を引き起こすことを示しています。 これらの結果によると、新型コロナウイルス感染症は、あらゆる種類の認知症において疾患の進行を加速させるようです。 新型コロナウイルス感染症がなぜ認知症患者の脳の機能低下を加速させるのかを理解するには、さらなる研究が必要である。 この研究は、新型コロナウイルス感染症患者の認知症の進行を遅らせる治療法の開発にも役立つ可能性がある。
This study shows that COVID-19 causes severe neurological complications in people with dementia. According to these results, COVID-19 appears to accelerate disease progression in all types of dementia. Further research is needed to understand why COVID-19 accelerates brain deterioration in patients with dementia. This research could also inform the development of treatments to slow the progression of dementia in patients who have had COVID-19.


さらに詳しく知りたい場合はどこに行けばよいですか?
Where can I go to learn more?

認知症
Dementias

NINDS は、認知症のさまざまな原因、認知障害の危険因子、治療と管理など、認知症に関する情報を共有します。
NINDS shares information about dementia, including the different causes of dementia, risk factors for cognitive impairment, and treatment and management.

コロナ後遺症
Long COVID

新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の影響は、診断後数週間、数か月、場合によっては数年間続くことがあります。 コロナ後遺症の症状、危険因子、考えられる原因について学びましょう。
The effects of COVID-19 can last for weeks, months, or even years after diagnosis. Learn about the symptoms, risk factors, and possible causes of Long COVID.

コロナウイルスと神経系
Coronavirus and the Nervous System

NINDS が脳と神経に対する新型コロナウイルス感染症の影響に関する最新の研究を共有
NINDS shares current research on the effects of COVID-19 on the brain and nervous




スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3099-7b5a3b0f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
168位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
35位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>