Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |White Noise -Russian ver- [東京リベンジャーズ] by Jackie-O
fc2ブログ

Entries

White Noise -Russian ver- [東京リベンジャーズ] by Jackie-O

Ru:(grammar


White Noise -Russian ver- ロシア語版


song of「東京卍リベンジャーズ OP」
アニメ-タイトル索引
東京卍リベンジャーズ 一覧 List of Tokyo Revengers

song by Jackie-O
ロシア語 歌手一覧













街を引き裂くような荒々しい咆哮(ホウコウ)
Ru:Дикий/рёв,-- /как-будто/город/разрывают/на/куски,
♪:dI:kii-/riyO:f/ka:k-bU:dta/gO:rat/razruivayU:t/na/kuskI:
En:wild---/roar--/as-if------/city--/tears-------/to/pieces

この瞬間、エンジンから排気が出ています、
Ru:Двигатель/мой/в-этот-миг---/издаёт,
♪:dvI:gatieli/mO:i/vE:tat-mi:k---/izdaiyO:t
En:engine-----/my--/at-this-moment/emitting

全速力で私は前に突き進みます。
Ru:На-всех-парах/несусь---/я--/вперёд.
♪:na-fsiE:h-parA:h/niesyU:si/ya:/fprieriyO:t
En:at-full-speed---/rush-----/I--/forward

途中で闇に溶けた明るい軌跡、
Ru:Яркий/след,-/что--/в-/темноте/растаял--/по/пути,
♪:yA:rkii/sliE:t/shto:/-ftiemnatiE:/rastA:yal/pa/putI:
En:bright-/trail-/that-/in/darkness/melted----/on/way

見つけるのに必死です。
Ru:Отчаянно/хочу--/найти.
♪:atchA:yana/hachU:/naitI:
En:desperate-/want-/find

都会の群衆の大きなざわめきの中で
Ru:Средь/громкого/гула/толпы-/городской
♪:sriE:di/grO:mkaga/gU:la/talpuI:/garadskO:i
En:amid--/loud-----/rumble/city's/urban

あなたの臆病な声は聞こえません、
Ru:Не-/слышен--/робкий/голос/твой,
♪:niE:/sluI:shien/rO:bkii/gO:las/tvO:i
En:not-/heard-----/timid--/voice-/your

何度耳を澄ませても
Ru:Сколько-бы-раз/уши-/ни/напрягал
♪:skO:lika-bui-ra:s/U:shi/ni-/napryagA:l
En:how-many-times---/ears-/not/strained

一言も分かりませんでした!
Ru:Ни/слова/я--/не--/разобрал!
♪:ni-/slA:va/ya:/niE:/razabrA:l
En:not/word--/I--/not-/understood

私の後悔の前で、
Ru:Прежде--/чем-/мои-/сожаления/волной
♪:priiE:jdie/chE:m/maI:/sajaliE:niya/valnO:i
En:before----/than-/my--/regrets-----/wave

彼らは頭で覆うことができるでしょう、
Ru:накрыть/сумеют--/с---/головой,
♪:nakruI:ti/sumiE:yut/s--/galavO:i
En:cover----/can------/with/head

何度でも未来の日々の境界で
Ru:На/границе-/будущих--/дней-/вновь-и-вновь
♪:na-/granI:tsie/bU:dusshih/dniE:i/vnO:fi-i-vnO:fi
En:on-/border---/future-----/days--/again-and-again

あと何千回でもあなたを救う準備はできています。
Ru:Я--/тебя--/спасать/ещё-----/хоть/тысячу----/раз-/готов.
♪:ya:/tiebyA:/spasA:ti/iesshiyO:/hO:ti/tuI:syachu/ra:s/gatO:f
En:I--/you----/save----/more-----/even/thousand---/times/ready


君は勇敢なヒーローのように微笑む
Ru:Ты/с---/улыбкой,/как/храбрый/герой,
♪:tuI:/--suluI:bkai-/ka:k/hrA:bruii/gierO:i
En:you/with/smile----/as--/brave----/hero

それは時には涙を隠せないこともあります
Ru:Что--/слёз--/не--/скрывает-/порой
♪:shto:/sliyO:s/niE:/skruivA:iet/parO:i
En:that-/tears--/not-/hides------/sometimes

私が拭ったこの涙を覚えています。
Ru:Помню/эти---/слёзы---/я--/вытирал.
♪:pO:mnyu/E:ti--/sliyO:zui/ya:/vuitirA:l
En:remember/these/tears----/I--/wiped

悪夢のような夜に君のために
Ru:За-тобой/в-/кошмарную/ту--/ночь
♪:za-tabO:i/-fkashmA:rnuyu--/tu:-/nO:chi
En:for-you--/in/nightmarish--/that/night

振り返らずに取りに戻ってくるよ、
Ru:Вернусь,/чтоб/увести--/без-оглядки-прочь,
♪:virnU:si-/shto:p/uviestI:/biE:-saglyA:dki-prO:chi
En:return---/to---/take-away/no-looking-back
вернуться-я/-----/-vbs----/

数え切れないほどの失敗に対抗する
Ru:Бесчисленным--/провалам/вопреки
♪:bieschI:slienuiim/pravA:lam-/vapriekI:
En:countless--------/failure---/against





スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3095-2f010b2a

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>