Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Kick Back -Spanish ver-[チェンソーマンOP] by Tricker
fc2ブログ

Entries

Kick Back -Spanish ver-[チェンソーマンOP] by Tricker

Sp:(grammar)



Kick Back -Spanish ver- スペイン語版

song of 「チェンソーマン」
チェンソーマン 一覧 List of Chainsaw Man

song by Tricker
スペイン語 歌手一覧








1.
私は戦うだろう、私の流れ星
Sp:Voy-a/luchar,/mi/estrella-fugaz
♪:bOi-a/luchAr-/mi/estrElya-fugAS
En:will-/fight--/my/shooting-star

この場所には誰もいない、ラッキー
Sp:No-hay-nadie/en/este/lugar/vaya/suerte,/eh
♪:no-Ai-nAZie-/e-nEste/lugAr/bAja/suErte-/e
En:no-one------/in/this/place/go--/lucky--/eh

やっと言えます
Sp:Por-fin/le/puedo/decir
♪:por-fin/le/puEZo/deSIr
En:finally/it/can--/tell

汚れに「さようなら」
Sp:'Hasta-nunca'/a-/la-/suciedad
♪:-Asta-nUnka--/a-/la-/suSieZAZ
En:see-you-never/to/the/dirt

誰かがいる、心の中に誰かがいる
Sp:(Hay-/alguien)2//dentro-de/mi/mente
♪:Ai---/Algien---//dEntro-de/mi/mEnte
En:there/someone--//inside---/my/mind

それは呼び出しを停止しません
Sp:Que-/no-/para/de/llamar
♪:ke--/no-/pAra/de/lyamAr
En:that/not/stop/to/calling

「これをください」「そこにあるものをください」
Sp:Dame----/esto/de-aquí,-/dame---/lo--/de-allí
♪:dAme----/Esto/de-akI---/dAme---/lo--/de-alI
En:give!+me/this/from-here/give-me/that/from-there

私に言う
Sp:Me/dice/a-mí
♪:me/dISe/a-mi
En:me/says/to-me

私はただ幸せになりたい、平和に暮らせるようになりたい
Sp:Sólo/quiero/felicidad,/y--/poder/vivir/en-paz
♪:sOlo/kiEro-/feliSiZAZ-/i--/poZEr/bibI-ren-paS
En:only/want--/happiness-/and/can--/live-/in-peace

この手で届く
Sp:Con-/estas/manos,/alcanzar
♪:ko--nEstas/mAnos-/alkanSAr
En:with/these/hands-/reach

あなたの心の中にあるもの
Sp:Lo-que/tu--/corazón/por/dentro/guarda
♪:lo-ke-/tu--/koraSOn/por/dEntro/guArZa
En:that--/your/heart--/for/inside/guard

死ぬほど幸せ、終わるまでやり続ける
Sp:Feliz/hasta/la-/muerte,/sigue/así-/hasta/que-/acabe
♪:felIS/Asta-/la-/muErte-/sIgue/asI-/Asta-/ke--/akAbe
En:happy/until/the/death--/keep-/like/until/that/end

夢見たあの世は全然悪くない
Sp:El-más-allá/que-/soñé---/no-/está/nada/mal
♪:el-ma-salyA/ke--/sonyE--/no-/estA/nAZa/mal
En:the-beyond-/that/dreamed/not/is--/nth-/wrong

愛が私を侵略した
Sp:Me/invadió/el-/amor
♪:me/inbaZiO/e-lamOr
En:me/invaded/the/love

私は貴方を愛して、貴方は私を軽蔑する
Sp:Te-/amo-/y--/me/desprecias,
♪:te-/Amo-/i--/me/desprESias
En:you/love/and/me/despise

すべてを手に入れてからかうのよ、ベイビー
Sp:Toma/todo/y--/solo/búrlate,/nena
♪:tOma/tOZo/i--/sOlo/bUrlate-/nEna
En:take/all-/and/just/tease---/baby

私は戦う、私の星
Sp:Voy-a/luchar,/mi/estrella
♪:bOi-a/luchAr-/mi/estrElya
En:will-/fight--/my/star

何かが足りない気がする
Sp:Siento/que-/algo/me/falta
♪:siEnto/ke--/Algo/me/fAlta
En:feel--/that/sth-/me/miss


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3086-329dcf86

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>