Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Cinema paradiso by Josh Groban

Entries

Cinema paradiso by Josh Groban

(grammar)

シネマ・パラダイス
It:Cinema--/paradiso
♪:chI:nema/paradI:so
En:cinema--/paradise
----ms-----/ms

song by Josh Groban(ジョシュ・グローバン)
イタリア語 歌手一覧

movie of 「Nuovo Cinema Paradiso(ニュー・シネマ・パラダイス)」
映画-タイトル一覧








貴方が私の目の中に一日居れば、貴方は完全な鮮やかさの美を見るだろう
It:Se/tu-/fossi/nei---/miei/occhi/per/un/giorno.//Vedresti-/la-/bellezza-/che-/piena-/d'allegria
♪:se/tu-/fOzzi/nEi---/miEi/Okki-/pe-run/jOrno--//vedrEsti-/la-/bellEttsa/ke--/piE:na/-dallegrI:a
En:if/you/were-/in+the/my--/eyes-/for/a-/day----//would-see/the/beauty---/that/full--/of+cheerfulness
-----/---/esse-/in+i--/mpl-/-mpl-/---/ms/-ms----//-dere-c.tu/fs/-fs------/----/fs----/di+fs
/⇔hp.It/
私は貴方の瞳の中に見つける、魔法なのか現実なのか分からない
It:Io/trovo---/dentro/gli/occhi/tuoi.//Ignaro-/sé--/magia-/o-/realtà
♪:Io/trO:vo--/dEntro/li-/Okki-/tuO:i//inyA:ro/se--/majI:a/o-/realtA:
En:I-/find-out/inside/the/eyes-/your-//unaware/self/magic-/or/reality
-----/-vare-io/------/mpl/-mpl-/-mpl-//-------/----/-fs---/--/fs

もし貴方が私の心の中に一日 居たら、1つの考えを持てるだろう、私が感じた事は
It:Se/tu-/fossi/nel---/mio/cuore-/per/un/giorno.//Potresti-/avere-/un'idea.//Di/ciò-che/sento/io
♪:se/tu-/fOzzi/nel---/mIo/kuO:re/pe-run/jOrno--//potrEsti-/avE:re/-unIdE:a//di/cho-ke-/sEnto/Io
En:if/you/were-/in+the/my-/heart-/for/a-/day----//would-can/have--/a+idea--//of/that---/feel-/I
-----/---/esse-/in+il-/ms-/-ms---/---/ms/-ms----//-tere-c.tu/vbs--/mfs+fs--//--/-------/-tire-io/
/⇔hp.It/
貴方が私を強く抱きしめる時、そして私たちは面と向かって、貴方は一緒に呼吸する
It:Quando/mi-/abbracci-/forte-/a-te.//E--/petto-a-petto,/noi.//Respiriamo-/insieme
♪:kuAndo/mi-/abbrAcchi/fOrte-/a-te-//e--/pEtto-a-pEtto-/nOi-//respiriA:mo/insiE:me
En:when--/me3/embrace--/strong/you3-//and/chest-to-chest/we--//breathe----/together
---------/-if/-ciare-tu/------/-fo--//---/=face-to-face-/----//-pirare-n--/


貴方の愛の主人公、私は それが魔法なのか現実なのかを知らない
It:Protagonista/del---/tuo-/amor'.//Non/so--/se/sia-/magia-/o-/realtà
♪:protagonIsta/del---/tUo-/amO:r-//non/so--/se/sI:a/majI:a/o-/realtA:
En:protagonist-/of+the/your/love--//not/know/if/be--/magic-/or/reality
------mfs------/di+il-/-ms-/-ms---//--/sepere-//esse-/-fs--/--/fs
/--io---//⇔Itl/
もし貴方が私の魂の中で日々を過ごしたのなら、貴方は 私が私に感じる事を知だろう
It:Se/tu-/fossi/nella-/mia/anima-/un/giorno.//Sapresti--/cosa-/sento/in/me
♪:se/tu-/fOzzi/nElla-/mIa/A:nima/un/jOrno--//saprEsti--/kO:za/sEnto/in/me
En:if/you/were-/in+the/my-/soul--/a-/day----//would-know/thing/feel-/in/me4
-----/---/esse-/in+la-/fs-/-fs---/ms/-ms----//-pere-c.tu/-fs--/-tire-io//-fo
/⇔It-/
私が恋に落ちた事、貴方と一緒に居る瞬間
It:Che-/m'innamorai.---//Da--/quell'istante/insieme-/a-te
♪:ke--/-min-namOrai---//da--/-kuelistAnte-/insiE:me/a-te
En:that/me+fell-in-love//from/that+moment--/with----/you3-fo
-------/me+-rare-fp.io-//----/-ms-+ms------/

そして私は感じた事は、愛だけ
It:E--/ciò-che/provo-/e,-//solamente/amore
♪:e--/cho-ke-/prO:vo/e--//solamEnte/amO:re
En:and/that---/felt--/and//only-----/love
------/------/-vare-/----//---------/ms
/-hp.io/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/307-1c60c72d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
91位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる