Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Kizuna no Kiseki-Spanish ver-[鬼滅の刃 刀鍛冶の里編 OP] by The Covers Duo
fc2ブログ

Entries

Kizuna no Kiseki-Spanish ver-[鬼滅の刃 刀鍛冶の里編 OP] by The Covers Duo

Sp:(grammar)



Kizuna no Kiseki-Spanish ver-
絆ノ奇跡 -スペイン語版-

song of 「鬼滅の刃 刀鍛冶の里編 」
鬼滅の刃 一覧 List of Demon Slayer
アニメ-タイトル索引

song by The Covers Duo
スペイン語 歌手一覧








1.
今夜はどこへ行きたいですか?
Sp:Atravesando-esta/noche/¿a-donde/quieres/ir?
♪:atrabesAndo-Esta/nOche/a-dOnde-/kiEre--sir
En:is-going--------/night/where---/want---/go

月の光が私たちを導くだろう
Sp:La-/luz/de/luna/nos/guiará
♪:la-/luS/de/lUna/nos/giarA
En:the/moonlight--/us-/will-guide

暗闇に道はあるのか?
Sp:¿Habrá/un/camino/en/la-/oscuridad?
♪:-abrA-/un/kamIno/en/la-/oskuriZAZ
En:there-/a-/road--/in/the/darkness

痛み、悲しみが私に押し寄せた、でも私は離れない
Sp:Dolor,/tristeza/me/inundaron/pero/no-/dejaré
♪:dolOr-/tristESa/me/inundAron/pEro/no-/deharE
En:pain--/sadness-/me/flooded--/but-/not/will-leave

この火を消してください
Sp:que-/apaguen/este/fuego/que
♪:ke--/apagUe-nEste/fuEgo/ke
En:that/put-out/this/fire-/that

ここを自分の中に留めておきます
Sp:mantengo/aquí/dentro-de-mí
♪:mantEngo/akI-/dEntro-de-mi
En:keep----/here/inside-me


あなたと私で頂点を征服します
Sp:Conquistaremos/la-/cima/tú-y-yo
♪:konkistarEmos-/la-/SIma/tu-i-jo
En:will-conquer--/the/top-/you-and-I

私たちは影を光に変えます
Sp:convertiremos/las/sombras/en/luz
♪:konvertirEmos/las/sOmbras/en/luS
En:will-turn----/the/shadows/in/light

青空の下で輝くまで一日も止まらない
Sp:no-/pararemos/ni-/un-día
♪:no-/pararEmos/ni-/un-dIa
En:not/will-stop/nor/a-day

Sp:hasta/que-/brille/bajo-/el-/cielo/azul
♪:Asta-/ke--/brIle-/bAho-/el-/SiElo/asUl
En:until/that/shines/under/the/sky--/blue

この火は爆発するだろう
Sp:Este/fuego/va-a/estallar
♪:Este/fuEgo/ba-a/estalyAr
En:this/fire-/will/burst

私の心の準備はできている
Sp:Mi/corazón/ya-esta-dispuesto
♪:mi/koraSOn/ja-Esta-dispuEsto
En:my/heart--/is-ready

もう時間がない、飛ぶべきだ
Sp:Ya-no--/hay--/más-/tiempo/hay-que/volar
♪:ya-no--/Ai---/mas-/tiEmpo/Ai-ke--/bolAr
En:no-long/there/more/time--/has-to-/fly

向こう側で夜明けが待つ
Sp:El-/alba/espera/al----/otro-/lado
♪:e--lAlba/espEra-------lOtro-/lAZo
En:the/dawn/waits-/on+the/other/side


その日は必ず来ます、またあなたを愛します
Sp:El-/día/llegará,/te-/volveré-a/amar
♪:el-/dIa/lyegara-/te-/bolberE-a/amAr
En:the/day/wil-come/you/again----/love

この残酷な世界で
Sp:En/este/mundo/tan/cruel
♪:e-nEste/mUndo/tan/kruEl
En:in/this/world/so-/cruel

たとえ終わりが来ても、団結して続けます
Sp:Incluso-si/el-/fin/llegará
♪:inklUso-si/el-/fin/lyegarA
En:even-if---/the/end/will-comes

Sp:hasta/aquí/unidos/seguiremos
♪:-Asta/akI-/unIZo--ssegirEmos
En:until/here/united/will-continue


奇跡が生まれるから
Sp:Porque/un/milagro/nacerá
♪:pOrke-/un/milAgro/naSerA
En:cause-/a-/miracle/will-born

そして私たちの光の絆がもってくるだろう
Sp:Y--/nuestra/unión/luz--/traerá
♪:i--/nuEstra/uniOn/luS--/traerA
En:and/our----/union/light/will-bring

スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3066-ae72cacb

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>