Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Sabitsuita Machine Gun -Spanish ver-[Dragon Ball GT ED] by Ricardo Silva
fc2ブログ

Entries

Sabitsuita Machine Gun -Spanish ver-[Dragon Ball GT ED] by Ricardo Silva

Sp:(grammar)


Sabitsuita Machine Gun -Spanish ver-
錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう-スペイン語版-


song of 「ドラゴンボールGT ED/ Dragon Ball GT」
ドラゴンボール一覧 List of Dragon Ball

song by Ricardo Silva
スペイン語 歌手一覧









1.
いつも貴方の愛が私を導く
Sp:Siempre/tu--/amor/me/guiará
♪:siEmpre/tu--/amOr/me/giarA
En:always-/your/love/me/will-guide

貴方はついに貴方の夢を持ち上げます
Sp:Levantarás/al-fin----/tus-/sueños
♪:lebantarA-sal-fin----/tu---suEnyos
En:will-raise/in-the-end/your/dreams

すでに大都市を取り囲んでいる暗闇に、
すでに傷つき、疲れている
Sp:Ya--/herido-/y--/cansado/con-/la-/oscuridad
♪:ya--/erIZo--/i--/kansAZo/kon-/la-/oskuriZAZ
En:alre/wounded/and/tired--/with/the/darkness

Sp:que-/envuelve/ya--/la-/gran/ciudad
♪:ke--/enbuElbe/ja--/la-/gran/SiuZAZ
En:that/envelops/alre/the/big-/city

私は突然 昨日のあの日々と、
その愛の痕跡と私の夢を思い出すだろう
Sp:Recordaré----/esos-/días/de/ayer,
♪:recorZarE----/Esos-/dIas/de/ajEr
En:will-remember/those/days/of/yesterday

Sp:y--/ese-/rastro/de/amor/y--/de/mis/sueños-/de-repente
♪:i--/Ese-/rAstro/de/amOr/i--/de/mi--suEnyos/de-repEnte
En:and/that/trace-/of/love/and/of/my-/dreams-/suddenly

でも何も問題ないと思っていても
Sp:Pero/aunque/creas/que-/no-importa/nada
♪:pEro/Aunke-/krEas/ke--/no-impOrta/nAZA
En:but-/even--/think/that/no-matter-/nothing

私の魂の中で彼らは生きているので安心してください
Sp:Ten-la-seguridad/que-/en/mi/alma/vivirán
♪:ten-la-seguriZAZ/ken----/mi/Alma/bibirAn
En:rest-assured----/that/in/my/soul/will-live


私たちは すぐに銃を撃つだろう、そして私たちを解放するだろう
Sp:Disparemos/ya--/el-/arma-fugaz,-/y--/así/nos/librará
♪:disparEmos/ja--/el-/Arma-fugAS--/i--/asI/nos/librarA
En:shoot-----/soon/the/shooting-gun/and/so-/us-/will-free

貴方は覚えているでしょう"あなたは微笑まなければならない"
Sp:Recordarás--“hay-que/sonreír”
♪:rekorZarAs---/Ai-ke--/sonreIr
En:will-remember/have-to/smile"

そして、二度と苦しむことはありません
Sp:Y--/ya-nunca-más----/sufrir
♪:i--/ja-nUnka-mas----/sufrIr
En:and/never-more-again/suffer


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3065-78ba5abb

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
89位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
20位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>