Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Innocent Starter-Korean ver-[魔法少女リリカルなのは OP] by 이-용신

Entries

Innocent Starter-Korean ver-[魔法少女リリカルなのは OP] by 이-용신

grammar)

Innocent Starter-Korean ver- 韓国語版

song of 「魔法少女リリカルなのは OP/Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha /Magical girl lyrical Nanoha」
魔法少女リリカルなのは一覧 List of Mgical Girl Lyrical Nanoha
アニメ-タイトル索引

song by 이-용신「i-yWng sing」
韓国語 歌手一覧









膝を抱えて 小さな部屋の隅で、いつも[不安]に震えていたよ
Kr:무릎-을---/감싸-안-고,--/작은--/방--/구석-에서,-/언제나--/불안-에--/떨-고--/있-었-지
♪:mu-lY-phYl/kam-ssa-an-kW/za-kYn/pang/ku-sO-ke-sO/On-ze-na/pu-la-ne-/ttal-kW/i-ssOss-zi
En:knee+V----/cover+in+and-/small-/room/corner+in--/always--/anxiety+O/shake+&/is+ed+oh
-------------/감싸다+------/-----------------------/--------/---------/떨리다+/있다++

[真実]を知る事がとても恐くて、部屋の扉を閉めたよ
---[真実]----/------------------------------------/--[門]-----/
Kr:진실-을---/아-는-/것-이,/너무나--/무서-워-서,--/방-문-을---/닫-았-었-어
♪:zin-si-lYl/a-nYn-/kO-si-/nO-mu-na/mu-sO-wW-sO--/pang-mu-nYl/ta-ta-ssO-ssO
En:truth+V---/know+-/the+is/very----/scary+&+cause/room+door+V/close+ed+ed+oh
-------------/알다+adj/-------------/무서운+++----/-----------/닫다+


[親切]な嘘に隠れる場所を探して、私は[夢]の中に逃げて行ったよ
---[親切]------/-------------------------------------/------------------/[逃亡]/
Kr:친절-한-----/거짓말-에,--/숨-을-/곳-을--/찾-아-서,/난--/꿈-속-으로---/도망-쳐-----/갔-어
♪:chin-zO-lhan/kO-zis-ma-le/su-mYl/kW-sYl-/cha-za-sO/nan-/kkum-sW-kY-lW/tW-mang-chyO/ka-ssO
En:kind+adj----/lie+O-------/hide+-/place+V/seek+&2--/I+is/dream+in+to--/escape+&----/go+ed+oh
---------------/------------/숨다+will/----/찾다+----/나+ㄴ/------------/도망치다+어-/가다+았+

誰も知らない[孤独]な私の海を、涙で深く青く濡らしながら
----------------------------/[孤独]----/------------/----------/--[blue]
Kr:그--/누구-도-/모르-는,---/고독한----/나의-바달,--/눈물-로---/깊-블루-고----/적시-며
♪:kY--/nu-ku-tW/mW-lY-nYn--/kW-tW-khan/na-ui-pa-tal/nun-mul-lW/kiph-pYl-lu-ke/zOk-si-myO
En:that/nobody--/don't-know+/alone+adj-/my+sea+V----/tear+by---/deep+blue+adv-/wet+ger
-------/who+and-/-------+ing/----------/----+바다+ㄹ/----------/깊다+---------/적시다+


寂しさを隠されて閉じてしまった心が、かえって貴方の心を傷つかせたよ
Kr:외로움-을---/감추-려,----/닫-아-버린------/마음-이,/오히려--/네-마음-을-/다치-게--/만들-었어
♪:we-lW-u-mYl-/kam-chu-lyO-/ta-ta-pO-lin----/ma-Y-mi-/W-hi-lyO/ne-ma-Y-mYl/ta-chi-ke/man-tY-lO-ssO
En:lonelyness+V/hidden+&----/close+&+lose+adj/mind+is-/rather--/your+mind+V/injure+&-/make+ed+oh
--=lonely------/감추다+리+어/닫다++버리다+ㄴ-/--------/--------/-----------/다치다+--/만들다+


深い暗闇 瞳の[秘密]、吸い込まれそうな笑顔の
------------------/[目-瞳子]-----/[秘密]/---------------------------/[微笑]
Kr:깊-고---/어둠--/눈-동자-속----/비밀,-/빨-려------/들-것-같-은----/미소
♪:kiph-kW-/O-tum/nun-tWng-za-sWk/pi-mil/ppal-lyO---/tYl-kOs-ka-thYn/mi-sW
En:deep+adv/darkness/eye+in------/secret/suck+h-ed+&/enter+seem-----/smile
---깊다+---/----------------------------/빨다+리+어+/들다+것-같다+--/

その後ろに隠された[真実]を見つけるから
Kr:그-뒤-에--/감춰-진-----/진실---/알-기에
♪:kY-twi-e--/kam-chwW-zin/zin-si-lOl-ki-e
En:that+back+/hide+&bcm+adj/truth--/find+cause
----------+in/감추다+어+지다+ㄴ/---/얼다+

暖かい私の愛, 貴方へ伝えたいよ
Kr:따뜻한------/내-사랑,---/너-에게/전하-고--/싶-어
♪:tta-ttYs-han/nea-sa-lang/nO-e-ke/zO-nha-kW/si-phO
En:warm--------/my+love----/you+P--/tell+&---/want+oh
---------------/-----------/-------/전하다+--/싶다+


触(フ)れたら壊れるような、微かな私の温もりが
----------------------------------------/[稀微]----/----[湿気]
Kr:건드리-면-----/부서질----/것-같은,---/희미-한---/나의-온기
♪:kOn-tY-li-myOn/pu-sO-zil-/kOs-ka-thYn/hui-mi-han/na-ui-Wn-ki
En:touch+if------/break+will/seem-------/dim-------/my+warmness
---건드리다+-----/부서지다+ㄹ/것-같다+--/

今やっと 過去を離れ溢れ出すよ、いつでも貴方の傍にいるから
Kr:이제-야/깨어나---/흘러-나오-네.-//언제나--/네-곁-에---/있-을테니
♪:i-ze-ya/kkea-O-na/hYl-lO-na-W-ne//On-ze-na/ne-kyO-the-/i-ssYl-the-ni
En:now+---/awake----/flow-out+P----//always--/your+side+O/is+because
--+at-last/깨어나다+/흘리-나오다+--//--------/-----------/있다+ㄹ테니

悲しい影に揺らされないで!
Kr:슬픈----/그림자-에,-/흔들-리---/지-말아
♪:sYl-phYn/kY-lim-za-e/hYn-tYl-li/zi-ma-lO
En:sad-----/shadow+O---/shaken----/don't!
-----------/-----------/흔들다+리-/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/306-fe068319

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる