Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Shadowgraph -Russian ver-[ブギーポップは笑わない OP] by Onsa Media
fc2ブログ

Entries

Shadowgraph -Russian ver-[ブギーポップは笑わない OP] by Onsa Media

Ru:(grammar)


Shadowgraph -Russian ver-

song of 「ブギーポップは笑わない OP」
アニメ-タイトル索引
Ge-Shadowgraph by Selphius

song by Onsa Media
ロシア語 歌手一覧










1.
貴方は、なぜ自分が必要とされているのかを理解していますか?
Ru:Поняла---/ли/ты,-/зачем--/ты-/нужна?
♪:panyalA:--/li-/tuI:/zachiE:m/tuI:/nujnA:
En:understood/---/you-/why-----/you-/need

貴方は闇が隠したものを理解していますか?
Ru:Поняла---/ли/ты,-/что--/спрятала/тьма?
♪:panyalA:--/li-/tuI:/shto:/spryA:tala/timA:
En:understood/---/you-/what-/hid-------/darkness


どこに消えたのか?そして、あなたは何になった?
Ru:Куда/исчезла?--//И--/кем/ты-/стала?
♪:kudA:/ischiE:zla-//i:-/kiE:m/tuI:/stA:la
En:where/disappeared//and/who-/you/became

今、私が待っているのは貴方ではない
Ru:Сейчас--/ты-/не--/та,-/кого-/я-/жду.
♪:sieichA:s/tuI:/niE:/ta--/kavO:/ya:/jdU:
En:now------/you-/not-/that/whom-/I-/wait

貴方の周りで現実が変わった。
Ru:Изменилась/вокруг/реальность.
♪:izmienI:lasi-/vakrU:k/rieA:linasti
En:changed-----/around-/reality

でも、どうやって?私には見えない
Ru:Только/как?//Увидеть/не-/могу.
♪:tO:lika/ka:k-//uvI:dieti/niE:/magU:
En:only---/how--//see-----/not/can


遠くから聞こえてくる遠吠え、冷たい震え
Ru:Вой/далёкий,/дрожь/холодная.
♪:vO:i/daliyO:kii/drO:ji/halO:dnaya
En:howl/distant--/shiver-/cold

私の名前を呼んだのは誰?
Ru:Кто/по/имени/позвал/меня?
♪:kto:/pa/I:mieni/pazval/mienyA:
En:who/by-/name--/called--/me

振り返ってみればわかります。
Ru:Знаю,/если/оглянусь-назад,
♪:znA:yu/iE:sli/aglyanusi-nazA:t
En:know--/if---/look-back

ウインクしているビーコンが見えるように、偽りのサイン。
Ru:Неприменно/мне,-/подмигнёт-/маяк.-//Ложный/знак.
♪:nieprimiena--/mniE:/padmigniyO:t/mayA:k//lO:jnuii/znA:k
En:certainly----/me---/wink--------/beacon//false---/sign


貴方は、なぜ自分が必要とされているのかを理解していますか?
Ru:Поняла---/ли/ты,-/зачем--/ты-/нужна?
♪:panyalA:--/li-/tuI:/zachiE:m/tuI:/nujnA:
En:understood/---/you-/why-----/you-/need

「私は逃げない、信じて!」と言って、私は笑った。
Ru:"Не/уйду,--/поверь"/раздаётся/смех.
♪:niE:/uidU:--/paviE:ri/razdaiyO:tsa/smiE:h
En:not-/go-away/believe-/there-is--/laughter

路線が分岐し、真実を探す。
Ru:Разойдутся/линии,/правду/ища,
♪:razaidutsa--/linii--/prA:vdu/isha
En:disperse----/lines-/truth---/seeking

ランダムに点をつなぐ
Ru:Смыкая/точки/наугад.
♪:smuikaya/tachki/naugat
En:closing-/dots--/at-random

では、闇が隠したものを理解したのか?
Ru:Так/поняла----/ли/ты,/что/спрятала/тьма?
♪:tak-/panyalA:--/li/tuI:/shto:/spratala/timA:
En:so--/understood/---/you/what/hid------/darkness

再び目の前に映る。
Ru:Отражение/предо-мной-/опять.
♪:atrajiE:niie/priE:da-mnO:i/apyA:ti
En:reflection-/in-front-of-me/again

体の殻は殻でしかない。
Ru:Оболочка/тела,/лишь/скорлупа.
♪:abalachka-/tiela/lI:shi/skarlupa
En:shell-----/body-/only--/shell

私はそれを着て、霧の中を歩いていく。
Ru:Я--/облачаюсь/в-/неё,---/и--/ухожу/сквозь/туман.
♪:ya:/ablachayusi/v-/nieiyO:/i--/uhajU:/skvO:zi/tumA:n
En:I--/put-on-----/in/her----/and/leave-/through/fog






スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3059-86fdc7bf

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
168位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
35位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>