Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Kizuna no Kiseki-Spanish ver-[鬼滅の刃 刀鍛冶の里編 OP] by Alan Rojas & Misty M
fc2ブログ

Entries

Kizuna no Kiseki-Spanish ver-[鬼滅の刃 刀鍛冶の里編 OP] by Alan Rojas & Misty M

Sp:(grammar)



Kizuna no Kiseki-Spanish ver-
絆ノ奇跡 -スペイン語版-

song of 「鬼滅の刃 刀鍛冶の里編 」
鬼滅の刃 一覧 List of Demon Slayer
アニメ-タイトル索引

song by Alan Rojas & Misty M
スペイン語 歌手一覧







あの暗い夜を越えて
Sp:Cruzando/aquella/oscura/noche
♪:kruSAndo/akElya-/oskUra/nOche
En:crossing/that---/dark--/night

貴方はどこに行きますか?
Sp:¿A-donde/irás---/tú?
♪:a-dOnde-/irAs---/tu
En:where---/will-go/you

月明かりは
Sp:La-/luz-de-luna/será
♪:la-/luS-de-lUna/serA
En:the/moonlight--/will-be

貴方が手に持てるガイド
Sp:La-/guía-/que-/puedes/tu-/sostener
♪:la-/gIa--/ke--/puEZes/tu-/sostenEr
En:the/guide/that/can---/you/hold


痛みも悲しみも全部耐えられない
Sp:No-/puedo/soportar/el-/dolor,/y--/toda/la-/tristeza
♪:no-/puEZo/soportAr/el-/dolOr-/i--/tOZa/la-/tristESa
En:not/can--/support-/the/pain--/and/all-/the/sadness

私の中に広がる火を消させない
Sp:No-/dejaré--/que-/apaguen-/ya
♪:no-/deharE--/ke--/apagUen-/ja
En:not/will-let/that/turn-off/soon

Sp:el-/fuego/que-/extiende/en-mi
♪:el-/fuEgo/ke--/estiEn--den-mi
En:the/fire-/that/spreads-/in-me


何のために執着するのか
Sp:Por-qué-/motivo/te-/aferrarás
♪:por-ke--/motIbo/te-/aferrarAs
En:for-what/reason/you/will-cling

決して恐れることのない気持ちに
Sp:al----/sentimiento/de/nunca/temer
♪:al----/sentimiEnto/de/nUnka/temEr
En:to+the/feeling----/of/never/fear

乗り越えられると知っている暗闇
Sp:La-/oscuridad/sé--/que-/superaré
♪:la-/oskuriZAZ/se--/ke--/superarE
En:the/darkness-/know/that/will-overcome

光が来るその日まで
Sp:Hasta/el-/día/que-/la-/luz--/llegue
♪:Asta-/el-/dIa/ke--/la-/luS--/lyEge
En:until/the/day/that/the/light/arrives


心の中で 追いかける火を放つよ
Sp:Dentro/de/mi/corazón,/desataré---/el-/fuego/que-/sigo
♪:dEntro/de/mi/koraSOn-/desatarE---/el-/fuEgo/ke--/sIgo
En:inside/of/my/heart---/will-unlash/the/fire-/that/follow

ハエにしがみついて夜明けまで辿り着くよ
Sp:Aferrados/al----/volar,/hasta/el-/amanecer/llegaré
♪:aferrAZo-sal----/bolAr-/Asta-/e--lamaneSEr/lyegarE
En:clinging-/to+the/fly---/until/the/dawn----/will-arrive


できるまで、最後にあなたを愛してください
Sp:Hasta/yo/poder,/amarte--/al-fin
♪:-Asta/jo/poZEr-/amArte--/al-fin
En:until/I-/can---/love+you/at-last

この世界で私は続けます
Sp:En/este/mundo/seguiré
♪:e-nEste/mUndo/segirE
En:in/this/world/will-continue


たとえそうであっても、私は終わりを迎える
Sp:Incluso-si/así,/llegue/hasta/mi/fin
♪:inklUso-si/asI-/lyEge-/Asta-/mi/fin
En:even-if---/so--/arrive/to---/my/end

痛みを感じずに進んでいきます
Sp:Sigo/adelante/sin/dolor
♪:sIgo/aZelAnte/sin/dolOr
En:keep/move----/no-/pain


そして見える奇跡が生まれる
Sp:Y--/un/milagro/puedo/ver,/que-/nacerá
♪:i--/un/milAgro/puEZo/ber-/ke--/naSerA
En:and/a-/miracle/can--/see-/that/will-be-born

私と貴方の間の
Sp:entre/tú-y-yo
♪:Entre/tu-i-jo
En:betw-/you-and-I


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3055-bbb50247

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>