Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Blurry Eyes-Spanish ver- [DNA2 OP] by Charm
fc2ブログ

Entries

Blurry Eyes-Spanish ver- [DNA2 OP] by Charm

Sp:(grammar)


Blurry Eyes-Spanish ver-


ぼやけた目
Sp:Ojos/borrosos
♪:Ohos/borrOsos
En:eyes/blurred


song of 「DNA2 OP」
List of DNA2
アニメ-タイトル索引

song by Charm
スペイン語 歌手一覧









1.
風が私をここから遠くまで引きずり出した
Sp:El-/viento/me/arrastro,/tan-lejos-de-aquí
♪:el-/biEnto/me/arrAstro-/tan-lEhos-de-akI
En:the/wind--/me/drag-----/so-far-from-here

私が言いたかったことはどうでもいい
Sp:Ya-no--/importa/que-/quise-decir
♪:ya-no--/impOrta/ke--/kIse-deSIr
En:no-long/matters/that/meant

貴方が決して聞くことのない言葉
Sp:Las/palabras/que-/nunca/escucharas
♪:las/palAbras/ke--/nUnka/eskuchAras
En:the/words---/that/never/will-hear

再び私の目はガラスを通して見るでしょう
Sp:de-nuevo/mis/ojos/miraran--/atreves-del/cristal
♪:de-nuEbo/mi-sOhos/mirAran--/atrEbes-del/kristAl
En:again---/my/eyes-/will-look/through-the/glass


変わらない凶兆
Sp:Un/mal/presagio/que-/no-/cambio
♪:un/mal/presAhio/ke--/no-/kAmbio
En:a-/bad/omen----/that/not/change

あの頃はもうぼんやりしているのを今でも感じる
Sp:Aún--/lo--/puedo/sentir,/esos-/días/ya--/son/tan/borrosos
♪:aUn--/lo--/puEZo/sentIr-/Esos-/dIas/ja--/son/tan/borrOsos
En:still/that/can--/feel---/those/days/alre/are/so-/blurry


檻から外を見る
Sp:Mirando/al/exterior/desde/la-/jaula
♪:mirAndo/al/esteriOr/dEsZe/la-/hAula
En:looking-outside----/from-/the/cage

貴方の心は鳥のように
Sp:de/tu--/corazón/como/un/pájaro
♪:de/tu--/koraSOn/komo/un/pAharo
En:of/your/heart--/like/a-/bird

貴方から来るその白い光
Sp:Esa-/blanca/luz--/que-/surge-de-ti
♪:Esa-/blAnka/luS--/ke--/sUrhe-de-ti
En:that/white-/light/that/arises-from-you

太陽の光よりも強い
Sp:Es/más-fuerte-que/un/rayo/de/sol
♪:es/mas-fuErte-ke-/un/rAjo/de/sol
En:is/stronger-than-/un/sunbeam

日の出よりも美しい
Sp:que-/un/amanecer,/más-/bello
♪:ke--/u-namaneSEr-/mas-/bElyo
En:that/a-/dawn-----/more/beau


変わらない凶兆 まだ感じる
Sp:Un/mal/presagio/que-/no-/cambio/aun-/lo--/puedo/sentir
♪:un/mal/presAhio/ke--/no-/kAmbio/aun-/lo--/puEZo/sentIr
En:a-/bad/omen----/that/not/change/even/that/can--/feel

そんな日々がもうぼんやりしている
Sp:Ésos-/días/ya--/son/tan/borrosos/para-mi
♪:Esos-/dIas/ja--/son/tan/borrOsos/pAra-mi
En:those/days/alre/are/so-/blurry--/for-me


季節を変えれば千の約束は破られるだろう、ハハ
Sp:Cambio/la-/estación/del/año,/mil-/promesas/se-romperá----/jaja
♪:kAmbio/la-/estaSiOn/de-lAnyo/mil-/promEsa--se-romperA----/haha
En:change/the/season-----------/1000/promises/will-be-broken/

そして、あなたに連絡が取れたら、私の心は離れてしまいます。
Sp:Y--/si/alguna-vez/te-/pudiera/alcanzar/mi/corazón/se-alejara.
♪:i--/si/algUna-beS/te-/puZiEra/alkanSAr/mi/koraSOn/se-alehAra
En:and/if/ever------/you/could--/reach---/my/heart--/will-g-away




スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3050-32138a48

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
168位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
35位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>