Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Blurry Eyes-Spanish ver- [DNA2 OP] by Simone
fc2ブログ

Entries

Blurry Eyes-Spanish ver- [DNA2 OP] by Simone

Sp:(grammar)


Blurry Eyes-Spanish ver-

song of 「DNA2 OP」
List of DNA2
アニメ-タイトル索引

song by Simone
スペイン語 歌手一覧









風が私をここから遠くへ引きずり出した
Sp:El-/viento/me/arrastró/muy-lejos-de-aquí,
♪:el-/biEnto/me/arrastrO/mUi-lEhos-de-akI
En:the/wind--/me/dragged-/far-away-from-here

そして、私がどれだけ努力したかはもう問題ではありません。
Sp:Y--/no-importa/ya,-/cuanto--/lo--/intenté,
♪:i--/no-impOrta/ja--/kuAnto--/lo--/intentE
En:and/no-matter-/alre/how-much/that/tried

私の言葉はあなたに届かない
Sp:Mis/palabras/no-/llegan/hasta-ti,
♪:mis/palAbras/no-/lyEga-nAsta-ti
En:my-/words---/not/arrive/until-you

再び私の目は窓から見ます。
Sp:Otra-vez/mis/ojos/mirarán,-/a-través-de/el-/ventanal.
♪:Otra-beS/mi-sOhos/mirarAn--/a-trabEs-de/el-/bentanAl
En:again---/my-/eyes/will-look/through----/the/window

変わらない気持ち 今でも感じる
Sp:Presentimiento/que-/no-/cambió,/aún--/lo--/puedo/sentir
♪:presentimiEnto/ke--/no-/kambiO-/aUn--/lo--/puEZo/sentIr
En:feeling-------/that/not/changed/still/that/can--/feel

ぼやけた昨日の日々
Sp:Ésos-/días/de/ayer/borrosos/son
♪:Esos-/dIas/de/ajEr/borrOsos/son
En:those/days/of/yest/blurry--/are


季節が変わって約束が破られる
Sp:Cambió-/la-/estación/del---/año,/y--/mi/promesa/se-quebrantará
♪:kambiO-/la-/estaSiOn/de----lAnyo/i--/mi/promEsa/se-kebrantarA
En:changed/the/station-/of+the/year/and/my/promise/will-break

もし私の手が貴方に届くなら私の心は遠ざかる
Sp:Si/mis/manos/te-/llegaran--/a-/alcanzar,/mi/corazón/se-alejará
♪:si/mis/mAnos/te-/lyegAra------nalkanSAr-/mi/koraSOn/se-aleharA
En:if/my-/hands/te-/will-reach/to/reach----/my/heart--/will-go-away

一年の季節が変わった、私にとって最も大切なものは
Sp:Cambió-/la-/estación/del---/año-/lo-más--/preciado/para-mí/será
♪:kambiO-/la-/estaSiOn/de----lAnyo/lo-mas--/preSiAZo/pAra-mi/serA
En:changed/the/station-/of+the/year/the-most/precious/for-me-/will-be

貴方の目が再び温かく私を見つめてくれますように
Sp:que-/tus-/ojos/ya--/me/vuelvan--/a-/mirar
♪:ke--/tu--sOhos/ja--/me/buElbana----/mirAr
En:that/your/eyes/alre/me/come-back/to/look

Sp:con-/calidez/una-vez-más
♪:kon-/kAliZe-SUna-beS-mas
En:with/warmth-/once-again




スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3048-d6868d6d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>