Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック | 疾風街道-[キン肉マンII世OP] by 유정석
fc2ブログ

Entries

疾風街道-[キン肉マンII世OP] by 유정석

Kr:(grammar)



疾風街道
Kr:질풍-가도
♪:zil-pung-ka-tW
En:gale+road

song of 「キン肉マンII世OP」
アニメ-タイトル索引

song by 유정석「yu-zOng-sOk」
韓国語 歌手一覧









1.
もう一度私に疾風のような勇気を
Kr:한-번-더-/나에게-/질풍---/같은--/용기를
♪:han-pOn-tO/na-e-ke/zil-pung/ka-tYn/yWng-ki-lYl
En:once+more-/me-----/gale----/seem--/courage

荒波にも負けないように
Kr:거친---/파도-에도-/굴하-지--/않-게 (굴하지 않게)
♪:kO-chin/pa-tW-e-tW/kul-ha-zi/an-ke/
En:rough--/waves+even/succumb+not+

広い大地に再び刻む希望を
Kr:드넓은----/대지에--/다시-/새길---/희망-을
♪:tY-nOl-pYn/tea-zi-e/ta-si/sea-kil/hui-man-gYl
En:wide------/ground--/again/engrave/hope

抱いて駆けていくよ、貴方へ
Kr:안고-/달려갈----/거야/너에게 (너에게 너에게)
♪:an-kW/ta-lyO-kal/kO-ya/nO-e-ke/
En:hold-/run-------------/you



そう、そんな私の姿
Kr:그래--/이런-/내-/모습
♪:kY-lea/i-lOn/nea/mW-sYp
En:yes---/this-/my-/appearance

怠けて見えるし、滑稽に見えるだろう
Kr:게을러-/보이고-/우습게도---/보일-/거야
♪:ke-Y-lO/pW-i-kW/u-sYp-ke-tW/pW-il/kO-ya
En:lazy---/show---/funny------/look+will

だけど、私に与えられた重い運命に
Kr:하지만---/내게--/주어진--/무거운--/운명에
♪:ha-zi-man/nea-ke/zu-O-zin/mu-kO-un/un-myOn-ge
En:but------/me----/given---/heavy---/fate

私は再び立ち上がり、戦うだろう
Kr:나는--/다시-/태어나--/싸울/거야
♪:na-nYn/ta-si/tea-O-na/sa-ul-kO-ya
En:I-----/again/reborn--/fight+will

もう一度私に疾風のような勇気を
Kr:한-번-더-/나에게-/질풍---/같은--/용기를
♪:han-pOn-tO/na-e-ke/zil-pung/ka-tYn/yWng-ki-lYl
En:once+more-/me-----/gale----/seem--/courage

荒波にも負けないように
Kr:거친---/파도-에도-/굴하-지--/않-게 (굴하지 않게)
♪:kO-chin/pa-tW-e-tW/kul-ha-zi/an-ke/
En:rough--/waves+even/succumb+not+
---------------------/굴하다+지-않다+

広い大地に再び刻む希望を
Kr:드넓은----/대지에--/다시-/새길---/희망-을
♪:tY-nOl-pYn/tea-zi-e/ta-si/sea-kil/hui-man-gYl
En:wide------/ground--/again/engrave/hope

抱いて駆けていくよ、貴方へ
Kr:안고-/달려갈----/거야/너에게 (너에게 너에게)
♪:an-kW/ta-lyO-kal/kO-ya/nO-e-ke/
En:hold-/run-------------/you


2.
世界に挑戦するのが寂しくても
Kr:세상에----/도전하는------/게/외로울지라도
♪:se-san-ge/tW-zOn-ga-nYn/ke/we-lW-ul-zi-la-tW
En:world----/challenge-------/lonely+even

一緒にしてくれる友情を信じてるよ
Kr:함께---/해-/줄-/우정을-----/믿고--/있어
♪:ham-ke/hea/zu-lu-zOn-gYl/mit-kW/i-sO
En:together------/friendship/believe



もう一度私に疾風のような勇気を
Kr:한-번-더-/나에게-/질풍---/같은--/용기를
♪:han-pOn-tO/na-e-ke/zil-pung/ka-tYn/yWng-ki-lYl
En:once+more-/me-----/gale----/seem--/courage

荒波にも負けないように
Kr:거친---/파도-에도-/굴하-지--/않-게 (굴하지 않게)
♪:kO-chin/pa-tW-e-tW/kul-ha-zi/an-ke/
En:rough--/waves+even/succumb+not+

広い大地に再び刻む希望を
Kr:드넓은----/대지에--/다시-/새길---/희망-을
♪:tY-nOl-pYn/tea-zi-e/ta-si/sea-kil/hui-man-gYl
En:wide------/ground--/again/engrave/hope

抱いて駆けていくよ、貴方へ
Kr:안고-/달려갈----/거야/너에게 (너에게 너에게)
♪:an-kW/ta-lyO-kal/kO-ya/nO-e-ke/
En:hold-/run-------------/you




スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3038-7c4e2d95

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>