Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |長期のコロナ後遺症への準備はできていますか? MEDPAGE TODAY 2023/5/14
fc2ブログ

Entries

長期のコロナ後遺症への準備はできていますか? MEDPAGE TODAY 2023/5/14

En:(grammar)


長期のコロナ後遺症への準備はできていますか?
Are We Ready for the Long COVID Long-Haul?
https://www.medpagetoday.com/opinion/second-opinions/104481

MEDPAGE TODAY 2023/5/14








— 新型コロナウイルスによる公衆衛生上の緊急事態は終わったかもしれないが、この状況は消えていない
— The COVID public health emergency may be over, but this condition isn't going away

何が問題なのかは分かりませんが、何かがおかしい、そして物忘れが激しいです。 認知症になったような気がする」と最近、親しい友人が私に言ったのを思い出しました。
I just don't know what is wrong with me, but something is off, and I am so forgetful. I feel like I have dementia," a good friend said to me recently. I recalled that she

昨年は新型コロナウイルス感染症に罹患していた。
had been sick with COVID-19 this past year.

私は彼女のことをとても心配していたので、彼女の病気のことをよく覚えていました。 実際、私が症状が出てから3年目を迎えたばかりですが、後に新型コロナウイルス感染症であることが判明しましたが、ここ数年は、私が心配している人たちが警戒を緩めてこのウイルスに感染するのを目撃するのが特に辛かったです。
I remembered her illness well because I had been very concerned about her. In fact, having recently observed my third anniversary of symptoms that were later determined to be long COVID, it has been particularly hard these past few years to witness those I care about letting their guard down and catching this virus.

新型コロナウイルス感染症後急性続発症(PASC)または新型コロナウイルス感染症後症候群としても知られるコロナ後遺症は、感染症の最中または後に始まる、他の診断では説明できない一連の症状として定義されています新しいタブまたはウィンドウで開きます SARS-CoV-2 ウイルスと一致し、12 週間以上感染が続く。
Long COVID, also known as post-acute sequelae of COVID (PASC) or post-COVID-19 syndrome, has been definedopens in a new tab or window as a constellation of symptoms, not explained by other diagnoses, that start during or after an infection consistent with SARS-CoV-2 virus and last for 12 weeks or longer.

症状には、重度の疲労、「ブレインフォグ」と呼ばれる認知問題、めまい、動悸、咳、胸部圧迫感、労作時呼吸困難、労作後の倦怠感、神経障害性疼痛、頭痛、筋肉痛などが含まれます。
Symptoms can include severe fatigue, cognitive issues described as "brain fog," dizziness, palpitations, cough, chest pressure, dyspnea on exertion, post-exertional malaise, neuropathic pain, headaches, and/or muscle aches.

米国成人の約 6.1% が現在罹患しており、15.5% が何らかの形でこの症状を経験したことがあります。 コロナ後遺症は、女性や障害のある人に不釣り合いな影響を与えているようです。新しいタブまたはウィンドウで開きます。
Approximately 6.1% of U.S. adults are currently suffering and 15.5% have ever had some form of this condition. Long COVID symptoms seem to disproportionately impactopens in a new tab or window women and individuals with a disability.

さらに、コロナ後遺症による重大な活動制限の割合が高いことが当初、黒人、ヒスパニック系、および多民族の人々で指摘されており、おそらく継続的な医療アクセスとケアの格差が原因であると考えられます新しいタブまたはウィンドウが開きます。
In addition, higher rates of significant activity limitations from long COVID symptoms were initially noted in Black, Hispanic, and multiracial individuals, most likely due to ongoing health access and care disparitiesopens in a new tab or window.


私が友人に、以前の新型コロナウイルス感染症と、認知機能の問題とコロナ後遺症の既知のリスクについて思い出させたところ、彼女は混乱した様子で、「でも、ワクチン接種を受けていたので、症状はとても軽かったです。」と言いました。
When I reminded my friend of her prior COVID infection and the known risk of cognitive issues and long COVID, she looked confused and said, "But I was vaccinated, and my symptoms were so mild."

なぜこれほど多くの人が、新たな物忘れ、しつこい咳、原因不明の不安や憂鬱、あるいは通常の運動をした後のひどい疲労感が、新型コロナウイルス感染症に関連している可能性があると考えないのでしょうか?
Why are so many people failing to consider that their new forgetfulness, persistent cough, unexplained anxiety and depression, or their crushing fatigue after engaging in normal exercise might be related to their case of COVID-19?

なぜ人々は長期にわたるコロナ後遺症のリスクを真剣に考えていないのでしょうか? そしておそらく、医療専門家として私たちにとって最も重要な疑問は、長期にわたって新型コロナウイルスに苦しむ何百万人もの人々をケアする準備ができているのかということだ。
Why are people not taking the risk of long COVID seriously? And perhaps the most important question for us as medical professionals: Are we ready to care for millions suffering from long COVID for the long haul?


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3017-d539829d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
89位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
20位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>