Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |専門家らは「医療現場ではまだマスクを外す時期ではない」と指摘 medical xpress 2023/5/15
fc2ブログ

Entries

専門家らは「医療現場ではまだマスクを外す時期ではない」と指摘 medical xpress 2023/5/15

En:(grammar)


専門家らは「医療現場ではまだマスクを外す時期ではない」と指摘
Experts say it's not yet time to take off masks in the health care setting
https://medicalxpress.com/news/2023-05-experts-masks-health.html

medical xpress 2023/5/15









ジョージ・ワシントン大学医学部と国立衛生研究所(NIH)の感染症専門家らによる新たな解説では、患者の安全のために医療現場ではマスク着用を継続すべきだとしている。
A new commentary from infectious disease experts at George Washington University School of Medicine and the National Institutes of Health (NIH) says for patient safety, masking should continue in health care settings.

このメッセージは、普遍的なマスク着用の時代は終わったことを示唆する、米国の 8 つの機関の著者による最近のコメントと矛盾します。 この解説は『Annals of Internal Medicine』に掲載されています。
This message conflicts with a recent commentary from authors from eight U.S. institutions suggesting that the time for universal masking is over. The commentary is published in Annals of Internal Medicine.


マスク着用は、有効性を示す質の高い証拠が不足しており、このテーマが高度に政治化しているため、新型コロナウイルス感染症パンデミックにおいて物議を醸している緩和戦略です。
Masking has been a controversial mitigation strategy during the COVID-19 pandemic because high-quality evidence of efficacy is lacking and because the topic has become highly politicized.

いずれにせよ、実世界の経験は、臨床現場でのマスク着用の有効性を実証しており、両方がマスクをしている場合、患者からスタッフ、スタッフから患者への感染はまれであることをデータが示しています。 医療従事者らは、自分が病気のときでも出勤せざるをえないと報告しているため、マスク着用を支持する議論はさらに説得力を持つようになる。
Regardless, real-world experience demonstrates the effectiveness of mask-wearing in clinical settings where data shows that transmission from patient-to-staff and staff-to-patent, when both are masked, is uncommon. Since health care personnel report being driven to show up for work even when they are ill themselves, the argument in support of mask-wearing becomes even more compelling.


症状のない人も呼吸器系ウイルス、特に SARS-CoV-2 を感染させる可能性があります。 オミクロン株は軽症ですが、高齢者や免疫不全患者などのリスクにさらされている患者に感染すると、依然として重篤な疾患や生命を脅かす疾患、または長期にわたる疾患を引き起こす可能性があります。
Those without symptoms may also transmit respiratory viruses, particularly SARS-CoV-2. While the omicron strain has been milder, infection could still cause severe or life-threatening disease or prolonged illness if transmitted to at-risk patients, such as the elderly or immunocompromised.

リスクが依然として迫っているため、今は医療現場でマスクを外す時期ではないようです。 むしろ、著者らは感染予防のためにマスクの継続使用を強く主張している。
With the still-looming risks, now does not seem the time to take off masks in the health care setting. Instead, the authors advocate strongly for continued mask use for infection prevention.




スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/3016-002e656f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
115位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
27位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>