Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Key of Heart -Korean ver- by BoA

Entries

Key of Heart -Korean ver- by BoA

grammar)

Key of Heart -Korean ver-
心の鍵  -韓国語版-

song by BoA(보아)

En-Key of Heart





1.
La la la

誰でも間違って掛けてしまったボタンの一つのように
Kr:그--/누구-라도--/잘못---/끼-워-버린-----/단추---/하나-처럼
♪:kY--/nu-ku-la-tW/zal-mWs/kki-wW-pO-lin--/tan-chu/ha-na-chO-lOm
En:that/who+even---/mistake/cross+&+lose+ed/button-/one+seem
------------------/잘못하다/끼다++버리다+ㄴ/

行き違ってしまっている日があるよ
Kr:엇갈려-버리-는-------/날-/있-겠죠
♪:Os-kal-lyO-pO-li-nYn-/na-liss-kess-zyW
En:differ+&lose+ing-----/day/is+will+oh
--엇갈기다+어+버리다+---/---/있다+겠지+요

私は信じていたけど, [率直]な気持ちを無視したように
-----------------------------/[率直]-----/--------/[外面]
Kr:난--/믿-고-있-었-지만-----/솔직-한----/마음-을-/외면-한-듯
♪:nan-/mit-kW-i-ssOss-zi-man/sWl-zi-khan/ma-Y-mYl/we-myOn-han-tYs
En:I+is/blv+&+is+ed+but------/frank+adj--/mind+V--/look-away+ed+seem
--나+ㄴ/믿다++있다++---------/-----------/--------/surface+하다do+ㄴ+

遠ざかっていく後ろ姿を見ながら, 何一つ言えなかったよ
Kr:멀어져가-는-----/뒷-모습-----/보며---/아무/말할-수---/없-었-죠
♪:mO-lO-zyO-ka-nYn/twis-mW-sYp-/pW-myO-/a-mu/mal-hal-su/Op-Oss-zyW
En:fade-away+&+ing-/back+feature/see+ger/what/say+can---/not+ed+oh
멀어지다+어+-------/------------/보다+--/----/말하다+ㄹ수/없다+


今、このまま伝えたいよ。掛けられていた心の鍵が
---[只今]/
Kr:지금--/이대로---/전하-고-싶-어,--//잠겨-있던------/마음-의-/열쇠-가
♪:zi-kY-mi-tea-lW-/zOn-ha-kW-si-phO//zam-kyO-iss-tan/ma-Y-mui/yOl-swe-ka
En:now---/like-this/tell+&+want+oh--//lock+&+is+ed---/mind's--/key+is
-------------------/전하다++싶다+--//잠그다+어+있다+/

この胸の中で光っているよ 
-------/[胸牆]------/
Kr:이--/가슴-속에---/빛나-고-있-어-요
♪:i---/ka-sYm-sW-ke/pich-na-kW-i-ssO-yW
En:this/breast+in+O-/shine+&+is+&+oh
-------/------------/빛나다++있다+

もっと強く守りたいよ。数えられない、たくさんの思い出を
---------/[剛悍]----/---------------------------------------------/[追憶]
Kr:더욱--/강하-게---/지키-고-싶-어,---//셀-수-도-없-이----/많은---/추억-을
♪:tO-uk/kang-ha-ke-/zi-khi-kW-si-phO-//sel-su-tW-Op-si---/mwa-hYn/chu-O-kYl
En:more--/strong+adv/protect+&+want+oh//count+can+&+not+adj/many--/memory+V
---------/강한+-----/지키다++싶다+----//세다+ㄹ수++없다+--/

受け継いでくれている名前は、心の鍵
Kr:이어주-고-있-는--/이름-은.//Just the key of heart
♪:i-O-zu-kW-iss-nYn/i-lY-mYn//
En:inhert+&+is+ing--/name+is-//
이어주다++있다+-----/

2.
I believe love to heart×2

「ごめん」と 話をしたら、分かっていても、独りじゃ話せないでしょう
---[未安]--------/
Kr:미안-하다-고--/이야-기-한다-면---/알수있---어도,-//혼자-선---/말할-수-없----/겠죠
♪:mi-a-nha-ta-kW/i-ya-ki-han-ta-myO-nal-su-i-ssO-tW//hWn-za-sOn/mal-hal-su-Ops/kess-zyW
En:apologize+&---/speak+pr+if-------/understand+even//alone+adj-/say+can+not---/will-oh
----미안하다+----/(story+do)+ㄴ다+--/알수있다-------//----------/말하다+ㄹ수+없다/겠지+요

貴方も今, 私と同じに思えているよ
------------/[只今]/
Kr:그대-도--/지금--/나-와/같은---/생각-하-고-----/있-는--거죠
♪:kY-tea-tW/zi-kYm/na-wa/ka-thYn/seang-ka-kha-kW/iss-nYn-kO-zyW
En:you+and--/now---/I+and/same---/think+&--------/is+ing+oh
---------------------------------/-하다+---------/있다++거지+요

縁(エン)が 私たちを呼ぶから 貴方へと向かって行くよ
---[因縁]--/
Kr:인연-이-/우릴-/부르-니까---/그대-를---/향해-가-는걸
♪:in-yO-ni/u-lil/pu-lY-ni-kka/kY-tea-lYl/hyang-hea-ka-nYn-kOl
En:fate+is-/us---/call+because/you+V-----/go-to+&+go+!
-----------/우리+ㄹ/부르다+---/----------/향하다+애+가다+


今、このまま伝えたいよ。掛けられていた心の鍵が
---[只今]/
Kr:지금--/이대로---/전하-고-싶-어,--//잠겨-있던------/마음-의-/열쇠-가
♪:zi-kY-mi-tea-lW-/zO-nha-kW-si-phO//zam-kyO-iss-tan/ma-Y-mui/yOl-swe-ka
En:now---/like-this/tell+&+want+oh--//lock+&+is+ed---/mind's--/key+is
-------------------/전하다++싶다+---//잠그다+어+있다+/

この胸の中で光っているよ 
-------/[胸牆]------/
Kr:이--/가슴-속에---/빛나-고---/있-어-요
♪:i---/ka-sYm-sW-ke/pich-na-kW/i-ssO-yW
En:this/breast+in+O-/shine+&---/is+&+oh
--------------------/빛나다+---/있다+

目を瞑(ツム)ったたまま、きっと祈るよ、ドキドキしている この心すべて
---[目]--/-----------/[祈禱]---------//
Kr:눈-을-/감-은-채---/기도-할-게-요,-//두근-거리-는----/이-마음--/모두
♪:nu-nYl/ka-mYn-chea/ki-tW-hal-ke-yW//tu-kYn-kO-li-nY-ni-ma-Ym--/mW-tu
En:eye+V-/close+ㄴ채-/pray+do+will+oh//throb+ing-------/this+mind/all
---------/감다+------/+하다+ㄹ게-----//-----+거리다+---/

貴方に伝わらないように、心の鍵
Kr:그대-에게--/전해---/지-도록.--//Just the key of heart
♪:kY-tea-e-ke/zOn-hea/zi-tW-lWk-//
En:you+P------/tell+&-/not+not-be//
-------------/전하다+애/---------//


3.
[偶然], 貴方に会った[奇跡]も、この世に生まれた[意味]も
---[偶然]---/--------------/[奇跡]-----//--[世相]----/------------/[意味]
Kr:우연-히--/그댈--/만난---/기적-도,---//이-세상-에--/태어난------/의미-도
♪:u-yO-nhi/kY-teal/man-nan/ki-zOk-tW--//i--se-san-ge/thea-O-na--nui-mi-tW
En:accident+/you+V-/meet+ed/miracle+and//this+world+O/is-born-----/mean+and
-------+ally/그대+ㄹ/만나다+ㄴ/--------//-----------/태어나다+ㄴed/

各自お互いの胸に刻んだまま
-----------/----[胸牆]----/
Kr:저-마다-/서로-가슴-에--/새긴-채
♪:zO-ma-ta/sO-lW-ka-sY-me/sea-kin-chea
En:each----/e-o+breast+O--/carve+keep
--that+every/-------------/새기다+ㄴ채

躊躇(タメラ)わないで 手を掴んでいた、貴方と私だけの小さな話を
Kr:망설-임----/없-이--/손-을-/잡-았-던.---//그대-와--/나-만-의-/작은--/얘기-를
♪:mang-sa-li-mOp-si--/sW-nYl/za-pass-tOn-//kY-tea-wa/na-ma-nui/za-kYn/ea-ki-lYl
En:falter+&---/not+adj/hand+V/hold+&+is+ed//you+and--/I+only+'s/small-/story+V
-----+이다----/없다+--/-----/잡다+아+있다+ㄴ//------------------------/=이야기

終わらなくしたいよ、心の鍵
Kr:끝나-지-않-게-----/하-고-싶-어.-//Just the key of heart
♪:kkYth-na-zi-wah-ke/ha-kW-si-phO//
En:end+not2+&+-------/do+&+want+oh//
---끝나다+-----------/하다++싶다+--//

La la la
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/300-d8c05770

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
86位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
21位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる