Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Das Engellandliead(イギリス征討歌)

Entries

Das Engellandliead(イギリス征討歌)

(grammar)

天使の国の歌(イギリス征討歌)
Ge:Das/Engellandliead
♪:das/Engel-lant-li:t
En:the/angel+lant+song
--n14-/n^m=pl--n---n








1.
今日は小唄を口ずさみ、冷たいワインを飲もう。
Ge:Heute/wollen/wir-/ein/Liedlein---/singen.//Trinken/wollen/wir-/den--/kühlen/Wein.
♪:hOite/vO:len/vI:R/Ain/li:t-lain--/zIngen-//trInken/vO:len/vI:R/den--/kY:len/vAin
En:today/will--/we--/a--/song+little/sing---//drink--/will--/we--/the--/cool--/wine
--------/bs.Sws/----/m1n14/n^n--n---/bs.Sws-//bs.Sws-/bs.Sws/----/m4pl3-/+en--/m.r

そして乾杯が必要だ、なぜなら、別れねばならぬから。
Ge:Und/die/Gläser-/sollen/dazu--/klingen.//Denn-{es/muss}×2/geschieden/sein.
♪:und/di:/glEAzR:/zOlen-/datsU:/klIngen-//den--/es/mus-----/geshI:den-/zAin
En:and/the/glasses/should/and---/ring----//cause/it/must----/divorced--/be
----/fpl14/Glas.npl/bs.Sws/-----/bs.Sws--//----/n14/müssen-Ie/schieden-pp/vbs


握手してくれ、その真白き手で。お元気で、愛する人よ。
Ge:Geb!-/mir-/deine/Hand,//deine/weiße/Hand./{Leb'-/wohl,/mein/Schatz,}×2
♪:gIE:p/mI:R/dAine/hant-//dAine/vAise/hant-//lIE:p/wo:l-/mAin/shats
En:give!/me3-/your-/hand-//your-/white/hand-//live!/well-/my--/darling
-gen-du!/----/-fpl14/f.e-//fpl14/+e---/f.e--//-ben-du!/--/m1n14/m.r

さようなら! 我らは、征くのだから
Ge:Leb'--wohl,/lebe---wohl./{Denn--/wir-/fahren}×3
♪:lIE:p-vo:l-/lIE:be-vo:l-//-den--/vI:R/fA:ren
En:goodbye----/goodbye-----//-cause/we--/drive
----du!-du----/-ben-du!----//------/----/bs.Sws

天使の国へ。
Ge:gegen--/Engelland,/Engelland.
♪:gIE:gen/Engel-lant/Engel-lant
En:against/angel+land/angel+land
-----~4---/n^m=pl--n-/n^m=pl--n
*//

2.
我らの旗は帆柱にはためいて、帝国の威武(イブ)を宣布する。
Ge:Unser/Flagge/und/die/wehet-/auf/dem/Maste.//Sie/verkündet--/unseres/Reiches-/Macht,
♪:UnzR:/flAgge/unt/di:/vIE:et/Aof/dem/mAste-//zi:/feR-krYndet/UnzR:es/rAihies-/mAhat
En:our--/flag--/and/the/blows-/on-/the/masts-//it-/announces--/our----/empire's/power
---m1n14/f.e---//fpl14/-en-er-/~34/mn3/m+e-pl//f14/-den-er----/-mn3---/n+es2---/f.e

この旗の閃(ヒラメ)くは、もはや我らが、英国人の侮(アナド)りを許さぬからだ。
Ge:Denn-/wir-/wollen/es/nicht/länger-/leiden.//Dass/der/Englischmann/darüber--/lacht.
♪:den--/vI:R/vO:len/es/nIhit/lEAngR:/lAiden-//das-/dER/English-man-/da-rY:bR:/lAhat
En:cause/we--/will--/es/not--/longer-/damage-//that/the/English+man-/moreover-/laughs
--------/----/bs.Sws/n14/----/lang+er/bs.Sws///----/m1-/m^adj---m---/---------/-chen-er
---------------------------------------------------/m1f23pl2/

**//

3.
もし 私が海洋に散ったという 戦死の報が届いても
Ge:Kommt-/die/Kunde,//dass/ich/bin/gefallen.//Dass/ich/schlafe/in/der/Meeresflut,
♪:kon-mt/di:/kUnde-//das-/Ihi/bin/gefAllen-//das-/Ihi/shlA:fe/in/dER/mIE:Res-flu:t
En:comes-/the/news--//that/I--/am-/fallen---//that/I--/sleep--/in/the/see's+flood
-men-er/fpl14/f.e---//----/-/sein-I/+ge-pp--//----/---/-fen-I/~34/f23/f^n+s2---f
----------------------------------------------------------------/m1f23pl2/

愛する人よ、泣かずに考えて欲しい、祖国の為にその血は流れたんだと。
Ge:Weine/nicht/um-/mich,//mein/Schatz,/und/denke://Für-/das/Vaterland--/da--/floss-/sein/Blut.
♪:vAine/nIhit/um-/mIhi-//mAin/shats--/unt/dEnke-//fY:R/das/fA:tR:-lant/da--/flos--/zAin/blu:t
En:cry--/not--/↓-/me4--//my--/darling/and/think-//for-/the/father+land/here/flowed/his-/blood
-nen-du!//around~4/----//m1n14/m.r----/---/-ken-I//~4--/n14/n^m---n----/----/fließen-/m1n14/n.s
----------------------------------------------------------------------------/-pt.er--/

**//


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/30-5bbc48fb

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる