Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |STORM -Spanish ver-[真ゲッターロボ対ネオゲッターロボ OP] by Schweise
fc2ブログ

Entries

STORM -Spanish ver-[真ゲッターロボ対ネオゲッターロボ OP] by Schweise

Sp:(grammar)


STORM -Spanish ver- スペイン語版

song of 「真ゲッターロボ対ネオゲッターロボ OP」
デジモン一覧 List of DIGI-MON

song by Schweise
スペイン語 歌手一覧










爆発の轟音が、
Sp:El-/estruendo/de/una/explosión,
♪:el-/estruEndo/de/Una/esplosiOn
En:the/noise----/of/a--/explosion

海に渦を作って、
Sp:hace-/remolinos/en/el-/mar,
♪:ASe--/remolIno-se-nel-/mar
En:makes/eddies---/in/the/sea

火を大きくする
Sp:hace-/que-/el-/fuego/crezca,
♪:ASe--/kel-----/fuEgo/krESka
En:makes/that/the/fire-/grow

闇の空に
Sp:En/los/cielos/de/oscuridad
♪:en/los/SiElos/de/oskuriZAZ
En:in/the/skies-/of/darkness

死が訪れ、私たちに微笑む
Sp:La-/muerte/viene/y--/nos/sonríe
♪:la-/muErte/biEne/i--/nos/sonrIe
En:the/death-/comes/and/us-/smiles

地球分割
Sp:La-/tierra/dividiéndose
♪:la-/tiErra/dibiZiEndose
En:the/earth-/dividing

私が行く群衆の中を通り抜ける
Sp:Abriéndome/paso/entre/las/multitudes/voy
♪:abriEndome/pAso/Entre/las/multitUZes/bOi
En:opening---/pass/betw-/the/crowds----/go

悲鳴の間
Sp:entre/gritos
♪:Entre/grItos
En:betw-/screams

そして急いで私を手に入れました
Sp:Y--/me-apresuró/para/obtener
♪:i--/me-apresurO/pAra/obtenEr
En:and/hastened---/to--/get

大きな力。
Sp:Un/gran-/poder.
♪:un/gran-/poZEr
En:a-/great/power

嵐を熱く抱きしめる
Sp:Abrazo-/la-/tormenta/de-una-forma-ardiente
♪:abrASo-/la-/tormEnta/de-Una-fOrma-arZiEnte
En:embrace/the/storm---/in-a-fiery-way

王者が戦いに飛び出すゲッター
Sp:El-/campeón-/sale----/a-/luchar/volando/es/Getter
♪:el-/kampeOn-/sAle----/a-/luchAr/bolAndo/es/gettR:
En:the/champion/goes-out/to/fight-/flying-/is/

私たちからかかった時間を取り戻そう
Sp:Vamos-a/recuperar/lo-que/el/tiempo/nos/quitó
♪:bAmo-sa/rekuperAr/lo-ke-/el-/tiEmpo/nos/kitO
En:will---/recover--/that--/the/time--/us-/taken

ここで今を強く生きる
Sp:Viviremos/fuertemente/en/el-/presente/justo/aquí
♪:bibirEmos/fuertemEnte-nel---/presEnte/hUsto/akI
En:will-live/strongly---/in/the/present-/right/here

私の静脈を流れるものは大きな激しさを増します
Sp:Lo-que/corre/por----/mis/venas/gana-/gran/intensidad
♪:lo-ke-/kOrre/por----/mis/bEnas/gAna-/gran/intensiZAZ
En:that--/runs-/through/my-/veins/gains/great/intensity

正義は制御を失って飛ぶゲッター
Sp:La-/justicia/pierde/su-/control/volando/es/Getter
♪:la-/hustISia/piErZe/su-/kontrOl/bolAndo/es/gEttR:
En:the/justice-/loses-/its/control/flying-/is/

この旋風が吹くとき
Sp:Cuando/esta/tormenta/torbellinos/vaya-a/hacer
♪:kuAndo/Esta/tormEnta/torbelyInos/bAja--/haSEr
En:when--/this/storm---/whirlwinds-/go-to-/do

私の敵は次々と倒れるだろう
Sp:Mis/enemigos/caerán---/uno-por-uno/eso/harán
♪:mis/enemIgos/kaerAn---/Uno-po-rUno/Eso/arAn
En:my-/enemies-/will-fall/one-by-one-/it-/will-do




スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2989-c771c15a

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
89位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
20位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>